Translation of "feel sympathy for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In other words feel sympathy, rather than contempt.
بعبارة اخرى تعاطف معه بدلا من احتقاره
Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom? Why shouldn t the Flemish go their own way?
ولكن مرة أخرى، لماذا نهتم إلى هذا الحد بتلك المسألة ألا نشعر بالتعاطف مع أهل التيبت في نضالهم من أجل الحرية لماذا إذا ننكر على الفلمنكيين سعيهم إلى الانفصال
But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.
ولكن يمكنكم أن تشعروا بالتعاطف معه عندما تنظرون الى ردة فعله عندما علم ان لوحته المفضلة كانت مزورة
Sympathy for Greenspan
التعاطف مع جرينسبان
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة،
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy
آسف لعدم الإختلاف
I don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes.
ليس لدي أي تعاطف مع هؤلاء الذين يقعون ضحية المكائد الرخيصة جد ا.
On the other hand, ordinary men and women in the West seem to feel an instinctive sympathy toward their counterparts in the Middle East and North Africa, many of whom are paying the ultimate price in fighting for their rights.
ومن ناحية أخرى، يبدو أن الرجال والنساء العاديين في الغرب يشعرون بتعاطف غريزي تجاه نظرائهم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والذين يدفع العديد منهم الثمن الأقصى والأعظم في النضال من أجل انتزاع حقوقهم.
China thought their extradition necessary to undercutting international sympathy for Uighur independence seekers.
وترى الصين أن تسليمهم أمر ضروري لإضعاف التعاطف الدولي مع اليوغور الساعين إلى الاستقلال.
Letters of sympathy kept flooding in.
واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy.
إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف.
I feel for you.
أشعر بما تمر به.
Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide.
في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر، انهمر التعاطف العفوي تجاه أميركا من كل أرجاء العالم.
He claims to have been tortured because of his supposed sympathy for the Zapatistas.
وقد كان ع ذب بسبب تعاطفه المفترض مع الزاباتستيين.
It also expresses its sympathy for and solidarity with the victims of that tragedy.
وتود أيضا أن تعبر عن تعاطفها وتضامنها مع ضحايا هذه المأساة.
However, it had sympathy for those Member States, particularly developing countries, for which such increases represented a burden.
ومع ذلك، فإنها تتعاطف مع تلك الدول الأعضاء، وخاصة البلدان النامية، التي تمثل هذه الزيادات عبئا عليها.
He was in sympathy with the French Revolution.
وكان بينيل متعاطفا مع الثورة.
Of course, China s wounded psyche and the desire for restitution from its former tormentors deserve sympathy.
من المؤكد أن روح الصين الجريحة ورغبتها في الانتقام من معذبيها القدامى يستحقان التعاطف.
I feel so sad for him.
لعلهم لم يتلقوا الأوامر بعد، أنا حزينة لأجله.
But, in the wake of Taiwanese society s outpouring of sympathy for Japan, he has adjusted his stance.
ولكن في أعقاب تدفق المشاعر المتعاطفة من جانب شعبه إلى اليابان، عمل ما يينج جيو على تعديل موقفه.
Feriani's case quickly gained public sympathy, as campaigns, and protests calling for his immediate release were organized.
إلا أن قضية سمير حظيت سريعا بالتعاطف الشعبي فتم إنشاء العديد من الحملات والاحتجاجات الداعية لإطلاق سراحه فورا .
In addition, he expressed deep sympathy for the families and communities that had been affected by that disaster.
وبالإضافة إلى ذلك، أعرب عن عميق تعاطفه للأسر والمجتمعات التي حاق بها وبال الكارثة.
I thought you might feel sorry for Tom.
ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.
For example (0) I do not feel sad.
على سبيل المثال (0) أنا لا أشعر بالحزن.
' Nor a single friend to feel ( for us ) .
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
' Nor a single friend to feel ( for us ) .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
As a friendly neighbour of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight.
وبوصفنا جارا صديقا للبلدان المتضررة، فقد غمرنا شعور بالقلق وبالتعاطف حيال محنتهم.
But what came after was far from any kind of sympathy.
ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف.
For the US, sympathy for Arab publics yearning for freedom cannot exclude compassion for Palestinians dreaming of lives of dignity, which for them includes ending the occupation.
وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن التعاطف مع توق الجماهير العربية إلى الحرية من غير الممكن أن يستبعد التعاطف مع حلم الفلسطينيين بالحياة الكريمة، وهو ما يتضمن في نظر هذه الجماهير إنهاء الاحتلال بطبيعة الحال.
Homosexuality is largely frowned upon across Iraqi society and it seems that sympathy for their deteriorating plight is non existent.
السؤال الاهم لماذا الأن هاجموا المثيلين في العراق المثيلين موجودسن منذ مده لماذا اليوم بدأت حرب ضدهم
For some reason I feel more alive at night.
لسبب ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
There is no question about where the sympathy of these masses lie.
لايوجد إذن أدنى شك عن الجهة التي تتعاطف معها هذه الحشود.
Popular complaints on judicial acts normally had the sympathy of the king.
شكاوى شعبية على أعمال القضائية زيارتها عادة تعاطف الملك.
Apparently (and, perhaps, unsurprisingly to some) many of these Russian users support Donald Trump, or at least profess sympathy for him.
ويبدو أن أكثرية مستعملي الإنترنت يدعمون دونالد ترامب أو على الأقل يعلنون تعاطفهم معه.
We feel less lonely it all worked out for you.
ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة .
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
Reactions fluctuated, between approval and support to the verdict to sympathy and sadness.
تفاوتت ردود الأفعال ما بين استحسان وتأيد الحكم إلى التعاطف والحزن.
Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia
1 تعرب عن تعاطفها مع الأشخاص المتضررين من الزلزال في جنوب آسيا
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.
ويعرب المجلس عن عميق تعاطفه مع أسر القتلى والجرحى.
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.
ويعرب المجلس عن تعاطفه مع أسر القتلى والجرحى.
One popular theory is that, given the supply side orientation of German economists, there is little sympathy for Keynesian, demand oriented prescriptions.
تزعم إحدى النظريات الشعبية أنه نظرا لتوجهات الاقتصاديين الألمان الذين يميلون إلى جانب العرض، فإنهم لا يتعاطفون إلا قليلا مع الوصفات الكينزية الموجهة نحو الطلب.
I kind of feel like I need that for my picture.
أشعر بالحاجة الى ذلك لتتضح عندي الصورة.
Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland.
وباستثناء الطقس، فإن ذلك الطريق السريع يبدو وكأنه في سويسرا.
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.
لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري

 

Related searches : Feel Sympathy - Feel Sympathy With - Sympathy For - Show Sympathy For - Have Sympathy For - Sympathy For You - Feel For - Show Sympathy - In Sympathy - Sympathy Card - Sympathy With - Sympathy Strike - Have Sympathy