Translation of "feel guilty for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feel - translation :

Guilty - translation :

Keywords : تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء مذنب مذنبة مذنباً مذنبا مُذنب

Examples (External sources, not reviewed)

And I do not feel guilty.	ولا أشعر بالذنب.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.	واعتقد ان النساء فيما بينها تملك رغبة في ان تشعر من حولها بالذنب
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.	نكمم أصواتهن , ونجعلهن يشعرن بالذنب لكونهن ذكيات , و جعلناهن يتصرفن بطريقة معينة ليخفضوا أصواتهن , وألا يكن إنفعاليات جد ا
It's like the world's only way to not feel guilty towards them and give them such awards to feel comfortable doing what they are obliged to do. It is as if those great men are really waiting for such recognition.	يعني الجوائز ما هي إلا هامش بحياة الكبار, يعني هي شغلة بيفكر العالم انو عمل الي عليه بس يعطين جايزة قال!
Because Taiwan has not allowed itself to become a victim, the world simply does not feel guilty about it, and so ignores it.	ولأن تايوان لم تسمح لنفسها بأن تتحول إلى ضحية، فإن العالم ببساطة لا يشعر بالذنب إزائها، وبالتالي يتجاهلها.
I feel for you.	أشعر بما تمر به.
NGOs found that the police is either poorly trained or not trained at all to investigate sexual offences or domestic violence, so that the police can become an obstacle for women making them feel partly or fully guilty for such cases.	ووجدت المنظمات غير الحكومية أن الشرطة إما مدربة على نحو هزيل أو غير مدربة على الإطلاق للبحث في الجرائم الجنسية أو العنف المنزلي، حتى أن الشرطة يمكن أن تصبح عقبة بالنسبة للمرأة وتجعلها تشعر بأنها مذنبة بشكل جزئي أو كلي في هذه الحالات.
I feel so sad for him.	لعلهم لم يتلقوا الأوامر بعد، أنا حزينة لأجله.
Physicians may feel guilty and fear litigation, drug companies worry about the threat to corporate profits and regulatory agencies must face the question Why was the drug approved in the first place?	فقد يشعر الأطباء بالذنب ويخشون الوقوع تحت طائلة القضاء، كما ينتاب شركات الأدوية القلق بشأن التهديد الذي قد تتعرض له أرباحها، كما تجد الأجهزة الرقابية نفسها في مواجهة سؤال عصيب لماذا تمت الموافقة على العقار في المقام الأول .
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.	قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
Guilty Democrats	الديمقراطيون المذنبون
the guilty	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Eat and enjoy for a while indeed you are guilty .	كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون .
Eat and enjoy for a while indeed you are guilty .	ثم هد د الله الكافرين فقال كلوا من لذائذ الدنيا ، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمن ا قليلا إنكم مجرمون بإشراككم بالله .
Thirty years have passed, and I still feel guilty about that prayer, for the next day, I learned that that missile landed on my brother's friend's home and killed him and his father, but did not kill his mother or his sister.	مرت ثلاثون عاما ، ولازلت أشعر بالذنب لهذا الدعاء ، لأنه في اليوم التالي، علمت أن ذلك الصاروخ قد أصاب منزل صديق لأخي مرديا إياه قتيلا هو ووالده ، تاركا والدته و أخته .
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!	الذين يبررون الشرير من اجل الرشوة واما حق الصد يقين فينزعونه منهم
When we do, they feel like a guilty pleasure. As a result, we often think that the world is in worse shape than it is even if we think our own lives are improving.	وفي بعض الأحيان فقط نحصل على قصص مبهجة تشير إلى أن الأمور في تحسن. وعندما يحدث هذا فإننا نشعر بلذة مذنبة. ونتيجة لهذا فإننا نتصور غالبا أن العالم في حال أسوأ مما يبدو ــ حتى وإن كنا نعتقد أن حياتنا تتحسن.
Eat and enjoy yourselves for a little surely you are guilty .	كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون .
Eat and enjoy yourselves for a little surely you are guilty .	ثم هد د الله الكافرين فقال كلوا من لذائذ الدنيا ، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمن ا قليلا إنكم مجرمون بإشراككم بالله .
Clearly, he's guilty.	واضح أن ه مذنب.
Clearly, he's guilty.	من الواضح أن ه مذنب.
Stop feeling guilty.	كف عن تأنيب ضميرك.
Sami was guilty.	كان سامي مذنبا.
From the guilty .	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
About the guilty .	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Concerning the guilty	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
About the guilty	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
I thought you might feel sorry for Tom.	ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.
For example (0) I do not feel sad.	على سبيل المثال (0) أنا لا أشعر بالحزن.
' Nor a single friend to feel ( for us ) .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
' Nor a single friend to feel ( for us ) .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
With regard to guilty pleas, two accused have pled guilty since the last report.	44 وفيما يخص حالات الإقرار بالجرم، أقر متهمان بجرمهما منذ تقديم التقرير الأخير.
They said , O our father ! Seek forgiveness for our sins , for we were indeed guilty .	قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
They said , O our father ! Seek forgiveness for our sins , for we were indeed guilty .	قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
Guilty until proven innocent?	بريء حتى تثبت الإدانة
about the guilty ones	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
For some reason I feel more alive at night.	لسبب ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
No one believes you're guilty.	لا أحد يصد ق أنك مذن ب.
You are guilty of murder.	إنك مذنب بتهمة القتل.
Woe to every guilty impostor	ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم .
Woe to every guilty impostor	هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام .
We feel less lonely it all worked out for you.	ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة .
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
They said Father ! Pray for the forgiveness of our sins we were truly guilty .	قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية