Translation of "found guilty for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

وجدت

Found guilty for - translation :

أدين ل

Guilty - translation :

مذنب

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ مذنب مذنبة مذنباً مذنبا مُذنب

Examples (External sources, not reviewed)

Bertram Cates has been found guilty.	لقد وجد بيرت كيتس مذنبا
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	و وجدنا القاضي ..وكان مترددا فى أن يجدنا غير مذنبين, لذلك..
Bertram Cates is found guilty as charged.	إن بيرت كيتس قد وجد مذنبا بما هو متهم به
But if he is to be found guilty... there are others who also went along... who also must be found guilty.	لكن إذا اعتـ بر مذنب ا... فهناك آخرين أيضا سايروا... ولا بد أيضا أن يتم اعتبارهم كمذنبين
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... (Laughter)	و وجدنا القاضي ..وكان مترددا فى أن يجدنا غير مذنبين, لذلك.. (ضحك)
Found or pleaded guilty to a disgusting offense.	وجد مذنبا أو أقر بذنبه فى جريمة مثيرة للإشمئزاز
Whereas TomTom Piper has been found guilty of pignapping	توم توم بيبر مذنب بسرقة الخنزير
... you've been found guilty of outlawry, theft, murder, abduction...	... وج د تك المحكمة مذنب بالقتل , السرقة , الإختطاف...
I think my client has already been found guilty.	أعتقد أن موكلى قد وجد مذنبا بالفعل
I would have found him guilty, whatever the evidence.	وكنت سأحكم عليه كمذنب، مهما قدم لي من دليل
Turquoise Ye is hereby found guilty of murdering three people.	يي الزرقاء مذنبه بقتل ثلاثة أشخاص
Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years.	يمكن لأولئك الذين تثبت إدانتهم بإهانة الملك أن يتم احتجازهم لمدة تصل إلى 15 عاما .
What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?	مالذي سيحدث إذا و جدتم مذنبين
He was found guilty. Simple as clear. In the meantime I ...	تم أيجاده مذنب فى الوقت الحالى
Prisoner, you've found guilty, have you any sense of decency left?	يا سجين . تم أيجادك مذنب أليس لديك نوع من الحشمة
A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life.	فالشخص الذي تثبت إدانته في إحدى تلك الجرائم يعاقب بالسجن مدى الحياة.
The only offence for which Mr. Marynich was found guilty was the unlawful appropriation of several computers.	37 والتهمة الوحيدة التي وجد فيها السيد مارينتش مذنبا هي الاستيلاء على عدة أجهزة حاسوب بطريقة غير قانونية.
The maximum punishment for persons found guilty of torture or ill treatment was 10 years apos imprisonment.	والحد اﻷقصى لعقوبة اﻷشخاص الذين تتبين إدانتهم بتهمة التعذيب أو سوء المعاملة يبلغ ١٠ سنوات من السجن.
The prisoner at the bar, the jury has found you not guilty.	السجين عند البار. أنت بريء.
The accused is found guilty of being an enemy of the republic.	المتهم مذنب لكونه عدوا للجمهورية.
Soon we will know whether Cates will be found innocent or guilty.	فى غضون لحظات سوف نعرف إذا كان بيرت كيتس قد وجد بريئا أم مذنبا
If Ernst Janning is to be found guilty... certain implications must arise.	إذا اعتبر (إيرنست يانينج) م ذنبا فإن تفسيرات ضمنية لا بد أن ت ثار
Various persons found guilty of trafficking in children for adoptions were convicted in Bolivia in 1991 and 1992.	وقد صدرت أحكام في بوليفيا في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢ على أشخاص عديدين ثبتت عليهم تهمة اﻻتجار باﻷطفال ﻷغراض التبني.
In 1793, for example, John Cornish was found not guilty of maiming a horse after pulling the animal's tongue out the judge ruled that Cornish could be found guilty only if there was evidence of malice toward the owner.	في عام 1793 على سبيل المثال، لم يكن جون كورنيش (John Cornish) مذنبا بتشويه الحصان بعد سحب لسانه خارجا ، فقد حكم القاضي بأن كورنيش من الممكن أن يكون مذنبا فقط إذا كان هناك دليل على الأذى المتعمد إزاء المالك.
In the end, the party was found guilty and subjected to a fine.	وفي النهاية اعت ب ر الحزب مذنبا وتم تغريمه.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	وقد تبين أن قوات الشرطة البحرينية كانت مذنبة باستخدامها العنف المفرط ضد المحتجين.
Numerous other top leaders of his were also found guilty of war crimes.	العديد من قادة كبار آخرين من عثر له أيضا بارتكاب جرائم حرب.
He was found guilty of war crimes and crimes against humanity and executed.	وقد وجد أنه مذنب بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية واعدم.
In December 2006, 72 officials of the Derg were found guilty of genocide.	في ديسمبر من عام 2006، تمت إدانة 72 من مسؤولي المجلس بالإبادة الجماعية.
Those accused of such abuses should be tried and, when found guilty, punished.	وينبغي محاكمة المتهمين بارتكاب هذه التجاوزات ومعاقبتهم اذا ادينوا بذلك.
The kid'll be tried again and found guilty, as sure as he's born.	سيجرب الولد هيئة أخرى ويجدونه مذنبا ، بالضبط كما و ل د.
If found guilty, he could be sentenced to up to five years in prison.	وإذا ثبتت إدانته فقد يحكم عليه بالسجن لمدة قد تصل إلى خمسة أعوام.
On 21 April 1997, he was found guilty and sentenced to seven years imprisonment.	وفي 21 نيسان أبريل 1997، أ دين صاحب البلاغ وحكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
It found the author guilty beyond reasonable doubt of the crime charged against him.	وخلصت المحكمة إلى أن صاحب البلاغ مذنب دون شك معقول بالجريمة المتهم بارتكابها.
He was found guilty under articles 106, 108, and 110 of the Criminal Code.	وقد وجد السيد غوسماو مذنبا بموجب المواد ١٠٦ و ١٠٨ و ١١٠ من قانون العقوبات.
He argues that an example should be made of State officials found guilty of torture.	ويحاج بوجوب فرض عقوبات مثالية على موظفي الدولة المدانين بالتعذيب.
It found the author guilty of murder and sentenced him to eight years apos imprisonment.	فقد تبينت أن صاحب البﻻغ مذنب بالقتل وحكمت عليه بالسجن ثماني سنوات.
The ugly fact remains that this fellow resident of ours was arrested and found guilty.	تظل الحقيقة القبيحة أن زميل إقامتنا هذا قد تم القبض عليه و قد وجد مذنبا
He's guilty for sure.	إنه مذنب بالتأكيد.
Guilty. Guilty.	مذنب، مذنب!
He was brought back to Suffolk, and after a well publicised trial, found guilty of murder.	واقتيد إلى سوفولك، وبعد محاكمة حظيت بتغطية إعلامية، وجد مذنبا بجريمة القتل.
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.	لا تشك عبدا الى سيده لئلا يلعنك فتأثم.
These violations must cease immediately, and those found guilty of them must be brought to justice.	ويجب أن تتوقف هذه اﻻنتهاكات فورا، كما يجب تسليم من تثبت ادانتهم ليد العدالة.
It was found that Captain Holmes... ... has been guilty of indefensible crueltyto the aforesaid Private Prewitt.	مذنبا بالقسوة غير المبررة تجاه المذكور الجندي برويت
In 1991, a jury found Colonel Benavides guilty of all the murders and Lieutenant Mendoza Vallecillos guilty of the murder of the young girl, Celina Mariceth Ramos.	وفي عام ١٩٩١، توصلت هيئة محلفين الى أن الكولونيل بينافيدس مذنب بالنسبة لجميع عمليات القتل، وأن اللفتنانت مندوسا فايسيوس مذنب بتهمة قتل الفتاة سيلينا ماريسيث راموس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية