English → Arabic
guilty for in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
الذين يبررون الشرير من اجل الرشوة واما حق الصدّيقين فينزعونه منهم
Whoever comes to his Lord guilty, for him is Hell, where he neither dies nor lives.
قال تعالى « إنه من يأت ربه مجرما » كافرا كفرعون « فإن له جهنم لا يموت فيها » فيستريح « ولا يحيى » حياة تنفعه.
Not all Jews are guilty for the actions of a clique that might have violated international law.
لا يتحمل كل اليهود ذنب أفعال ارتكبتها زمرة ربما تكون قد انتهكت القانون الدولي.
Whoever comes to his Lord ( being ) guilty, for him is surely hell; he shall not die therein, nor shall he live.
قال تعالى « إنه من يأت ربه مجرما » كافرا كفرعون « فإن له جهنم لا يموت فيها » فيستريح « ولا يحيى » حياة تنفعه.
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
نكمم أصواتهن, ونجعلهن يشعرن بالذنب لكونهن ذكيات, و جعلناهن يتصرفن بطريقة معينة ليخفضوا أصواتهن, وألا يكنّ إنفعاليات جدًا
Lo! those who disbelieve in the Reminder when it cometh unto them ( are guilty ), for lo! it is an unassailable Scripture.
« إن الذين كفروا بالذكر » القرآن « لما جاءهم » نجازيهم « وإنه لكتاب عزيز » منيع.
The Government failed to provide an explanation of how someone could be found guilty for the embezzlement of objects which the owner himself gave Mr. Marynich for temporary use.
ولم تقدم الحكومة تفسيرا لكيفية إثبات جريمة على شخص بتهريب أغراض أعطاها المالك نفسه للسيد مارينتش للاستخدام المؤقت.