Translation of "feel forced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You might well ask how would Californians feel if their state was forced to turn over its budget temporarily to a special master appointed by President Barack Obama s administration? Actually, they would probably feel okay. | وقد تتساءلون كيف قد يشعر أهل كاليفورنيا إذا أرغ م ت ولايتهم على تسليم ميزانيتها بشكل مؤقت لخبير خاص معين من ق ب ل إدارة الرئيس باراك أوباما الواقع أنهم من الأرجح ألا يجدوا مشكلة في هذا. |
| Maybe if the streets were safer for women to walk, they wouldn't feel the need or be forced, in some cases to cover up. | ربما لو كانت الشوارع أكثر أمان ا لما شعرت النساء بحاجة أو اضطرار في بعض الحالات للتغطية. |
| Even when not physically forced, women who are expected by their social norms to provide sex as their marital duty may feel coerced into sex by their husbands. | 30 وحتى عندما لا يجري إجبار النساء بدنيا ، فإن هن، إذ ي توق ع منهن بحكم معاييرهن الاجتماعية القبول بممارسة الجنس باعتباره واجبا عليهن بحكم الزواج، قد يشعرن بأن أزواجهن يكرههن على ممارسة الجنس معهم. |
| You might well ask how would Californians feel if their state was forced to turn over its budget temporarily to a special master appointed by President Barack Obama s administration? | وقد تتساءلون كيف قد يشعر أهل كاليفورنيا إذا أرغ م ت ولايتهم على تسليم ميزانيتها بشكل مؤقت لخبير خاص معين من ق ب ل إدارة الرئيس باراك أوباما الواقع أنهم من الأرجح ألا يجدوا مشكلة في هذا. |
| The provisions were introduced in response to community concerns that some spouses and partners might feel compelled to remain in abusive relationships rather than end the relationship and be forced to leave Australia. | وقد أدخلت هذه الأحكام استجابة لشواغل مجتمعية بشأن إمكانية إحساس بعض الأزواج والشركاء بأنهم مرغمون على الاستمرار في العلاقة المسيئة بدلا عن إنهائها والاضطرار لمغادرة أستراليا. |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| Forced marriage | الزواج بالإكراه |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions. | ويقترن الاستعباد الجنسي عموما بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري. |
| 'Forced nationalism sucks' | الوطنية الإجبارية مقززة |
| Four months later, however, the siege has not been lifted, and the Hamas ministers (such as former Foreign Minister Mahmoud Zahhar and Interior Minster Said Siyam) who were forced out now feel betrayed and are demanding their jobs back. | ولكن بعد أربعة أشهر من توقيع الاتفاق لم ي ـرفع الحصار، والآن يشعر وزراء حماس (مثل وزير الخارجية السابق محمود الزهار ووزير الداخلية سعيد صيام ) الذين أرغموا على ترك الوزارة، بأنهم وقعوا فريسة للخيانة، ويطالبون بالعودة إلى مناصبهم. |
| ... don't you feel? | ألا تشعرون بذلك |
| You'll feel better. | ستشعر أنك أفضل |
| I feel hungry. | أشعر بالجوع. |
| I feel sick. | أنا مريض. |
| I feel tired. | أشعر بالإرهاق. |
| I feel bored. | انا اشعر بالملل. |
| I feel itchy. | أشعر بالحكة. |
| I feel cold. | أشعر بالبرد. |
| I feel it. | أشعر به. |
| A. Forced early marriages3 | ألف الزواج القسري المبكر() |
| Early and forced marriage. | الزواج المبكر والقهري |
| Victims of rapes would be forced to marry their rapists, forced by this so called society. | سي جبر ضحايا الاغتصاب على الزواج من المعتدين عليهن بسبب ما يسم ى بالمجتمع . |
| My ears feel stuffy. | أحس بأن أذني مسدودة. |
| Can't you feel it? | ألا تستطيع الشعور به |
| I feel so fat. | أشعر أن ي سمين جد ا. |
| Does it feel good? | ألا ي شعر هذا بالر احة |
| Does it feel good? | ألا يشعرك هذا بالر احة |
| I still feel terrible. | لا أزال أشعر بشور مرو ع. |
| Sami didn't feel Christian. | لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا. |
| Sami didn't feel Christian. | لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا. |
| I don t feel outraged. | الحق أنني لا أشعر بالغضب. |
| I feel for you. | أشعر بما تمر به. |
| Don't you feel cold? | ألا تشعر بالبرد |
| (1) I feel sad. | (1) أشعر بالحزن. |
| (a) Unlawful killings, rape, extortions, forced displacement, mass abduction and forced recruitment and labour targeted at civilians | (أ) أعمال القتل غير القانوني، والاغتصاب، والابتزاز، والتشريد القسري، والخطف الجماعي، وتجنيد المدنيين قسرا وإجبارهم على العمل |
| These people are deceived, forced. | هؤلاء الأطفال قد خدعوا , وأرغموا |
| She was forced to confess. | أجبرت على الإعتراف. |
| They forced her to confess. | أجبروها على الإعتراف. |
| They were forced to withdraw. | أجبروا على الانسحاب. |
| Sami forced the door open. | فتح سامي الباب بإقحام. |
| (i) Forced and bonded labour | 1 السخرة وعبودية الدين |
| forced sexual acts (art. 140) | الممارسات الجنسية القسرية (المادة 140) |
| Rights relating to forced relocation | باء الحقوق المتعلقة بإعادة توطين السكان قسرا |
| I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news. | لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار. |
Related searches : We Feel Forced - I Feel Forced - Forced - Forced Ranking - Forced Distribution - Forced Migration - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement - Forced Draft - Forced Circulation - Forced Lubrication - Forced Degradation