Translation of "far right extremist" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.
ومن المرجح أن تكون النتائج، المسبوقة بارتفاع مستويات عنف المتطرفين، واسعة النطاق وبعيدة المدى.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
It is all right so far.
حتى الآن كل شيء على ما يرام.
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.
ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين.
Should Extremist Parties Be Banned?
هل ينبغي لنا أن نحظر قيام الأحزاب المتطرفة
This far right Austrian party has also become pro Zionist.
لقد تحو ل أيضا هذا الحزب الن مساوي اليميني المتطر ف إلى حزب موال للص هيوني ة.
The blogger adds that some right wing media want to make people believe he is an extremist Islamist, but many think he is a secular Moslem.
و أضاف ان بعض وسائل الإعلام اليمينيه تريد ان تربطه باصوليين اسلاميين , غير ان الكثير من الناس يعتبرونه مسلما علمانيا .
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.
حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا.
By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished.
ولكن للأسف، على النقيض من ذلك لم يخمد العنف الذي يشنه المتطرفون.
Indeed, the far right British National Party won its first ever seat.
كما فاز الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف بأول مقعد له على الإطلاق.
And the French and voters elsewhere in Europe vote for far right parties the most when the far left is weakest.
إن الفرنسيين ـ والناخبين في أماكن أخرى من أوروبا ـ يصوتون لصالح أحزاب أقصى اليمين عادة عندما يكون أقصى اليسار في أضعف حالاته.
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.
الدرس الثاني، والذي لا يقل أهمية عن الأول، أن الأصوات المتطرفة أصبحت تميل إلى الضعف.
During the 1920 s, Maritain was close to the far right Action Française .
كان ماريتين أثناء عشرينيات القرن العشرين قريبا من حزب الحركة الفرنسي الذي كان ينتمي إلى أقصى اليمين.
Far right sectors of the Army rebelled in the Carapintadas ( painted faces ) movement.
قطاعات اليمين المتطرف في الجيش تمردوا في Carapintadas (الوجوه) الحركة.
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.
ونتيجة لهذا فقد انجذبوا إلى الحركات السرية المتطرفة.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.
ولكن روح اليمين المتطرف في إسرائيل تتألف من إصراره على جعل التمييز بين الأمرين ضبابيا.
In Europe various homegrown single issue extremist groups need close monitoring.
ففي أوروبا هناك العديد من الجماعات المتطرفة المحلية المنشأ التي تتبنى قضية واحدة والتي تحتاج إلى مراقبة لصيقة.
Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years.
إن العديد من الجماعات المتطرفة السلفية كانت تعمل في قطاع غزة لأعوام.
There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco s dictatorship.
وما زال هناك نوع من الحنين من جانب أقصى اليمين إلى دكتاتورية فرانكو .
Arab parties are among them, as well as fractions of the far right and left.
والأحزاب العربية من بين هذه الأحزاب، علاوة على كسور من أقصى اليمين وأقصى اليسار.
In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts.
وفي الولايات المتحدة، يشترك اليمين المتطرف في الكثير من خصائص الأحزاب الشعبوية في أوروبا.
I mean in that Violence and Extremist instead of Terrorism and Terrorist.
كالعنف والتطرف بدلا من الإرهاب والإرهابيين.
Between one quarter and one third of Continental Europeans feel permanently disenfranchised, and are prepared to vote for any protest party, whether far right or far left.
بل إن ما يراوح بين ربع إلى ثلث سكان قارة أوروبا يشعرون بأنهم محرومون بشكل دائم من حقوقهم، وهم على استعداد للتصويت لأي حزب احتاجي ، سواء كان منتميا إلى أقصى اليمين أو أقصى اليسار.
He was surely right, at least in so far as we are considering matters within US jurisdiction.
ومن المؤكد أنه كان مصيبا، على الأقل فيما يتصل بقضايا نعتبرها ضمن اختصاص الولايات المتحدة.
Turkey is now a major player in its own right, in the Middle East and far beyond.
والآن أصبحت تركيا بفضل جهودها لاعبا رئيسيا في منطقة الشرق الأوسط وخارجها.
Provisions on the right to union organizing are far more concrete and detailed in branch collective contracts.
وترد الأحكام المتعلقة بالحق في التنظيم النقابي في صيغة أكثر تحديدا وتفصيلا في العقود الجماعية الفرعية.
It is a myth that bans turn leaders of extremist parties into martyrs.
ومن قبيل ترديد الأساطير أن نزعم أن الحظر يحول زعماء الأحزاب المتطرفة إلى شهداء.
Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities.
وعلى هذا فإن الجماعات المتطرفة، مثل حركة طالبان، تجد إمكانيات تجنيد وافرة في مثل هذه المجتمعات الفقيرة.
There is no simple answer to the problems of extremist violence and terrorism.
83 وليس هناك حل بسيط لمشاكل عنف المتطرفين وإرهابهم.
His extremist and inappropriate calls to the international community should also be rejected.
إن تلك الدعاوى المتطرفة وغير المناسبة يجب أن يرفضها المجتمع الدولى تماما.
Again with the example of the far right that we find, ironically, are utilizing the benefits of globalization.
مرة أخرى مع مثال لليمين المتطرف الذي نجده ، بكل سخرية ، يوظفون مزايا العولمة لأغراضهم .
But theStern Report is still right to argue that the potential risks of continued inaction are far greater.
إلا أن تقرير شتيرن ما زال محقا حين يؤكد أن الأخطار المحتملة الناجمة عن التعامل مع هذه القضية بسلبية سوف تكون أعظم.
It seems very far fetched to tell them that to exercise that most basic right would be divisive.
ويبدو من غير المعقول تماما أن نقول لهم إن ممارسة ذلك الحق الأساسي تفضي إلى الشقاق.
Jordan has worked with the international Muslim community to oppose extremist interpretations of Islam.
وقد عمل الأردن مع المجتمع الإسلامي الدولي لمعارضة التفسيرات المتطرفة للإسلام.
We know that such empowerment of women helps stave off extremist thought and action.
ونعلم أن تمكين المرأة يساعد في درء التطرف فكرة وعملا.
The rise of far right parties with a pronounced xenophobic ideology which support the strengthening of fortress Europe against illegal immigration, is causing European governments to adopt a tougher position on the issue in an attempt to counteract the populist discourse of the far right.
إن مناهضة أحزاب اليمين المتشدد وإعلانه عن أيديولوجيته الكارهة للأجانب التي تدعم القلعة الأوروبية في مواجهة الهجرة غير الشرعية، قد أجبرت الحكومات الأوروبية على تبني موقف صعب في محاولة التصدي للخطاب المعلن لليمين المتشدد.
That will not be welcomed by Europe s far right, from Hungary s Jobbik to France s National Front. They love Putin.
ولن يكون هذا موضع ترحيب لدى اليمين المتطرف في أوروبا، من جوبيك في المجر إلى الجبهة الوطنية في فرنسا. فهم يعشقون بوتن.
Far right groups infamously dubbed the attack by which at least 30,000 people were killed Dresden s Holocaust of bombs.
بادرت جماعات من أقصى اليمين على نحو مشين إلى إطلاق تعبير محرقة قنابل دريسدن على الهجوم الذي حصد أرواح ثلاثين ألف إنسان على الأقل.
Legal and illegal migration triggers far right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties.
وتعمل الهجرة القانونية وغير القانونية على إثارة عداء اليمين المتطرف في البلدان التي تتفاخر عادة بالتزامها بالحريات المدنية واحترامها لها.
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change.
علاوة على ما سبق فإن الديمقراطية وحدها لن تنجح في تحويل الحصاد الحالي الذي يخلفه الجهاديون المتطرفون إلى التغيير السلمي.
It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help
أما الآن فقد أصبح من السهل أن نتصور جماعات إرهابية أو حتى أفرادا يقتلون الملايين بدون مساعدة من حكومات.
But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed.
ولكن مثل هذه الجماعات الإسلامية المتطرفة بدأت في اكتساب تأييد متزايد في غزة، ولقد انتبهت حماس إلى هذه الحقيقة.
All these factors put together can easily lead to the creation of a religious extremist.
من السهل أن يؤدي جمع هذه العوامل في قالب واحد الى خلق متطر ف ديني.
For his part, the far right leader, Jean Marie Le Pen, says that he is very happy with this evolution.
ومن جانبه، أعرب زعيم أقصى اليمين جون ماري لوبان عن سعادته البالغة بهذا التطور.
So far, there is no evidence that Mateen was under the direction of any extremist group, though he had been investigated by the FBI for having previously claimed ties to groups like ISIS, the al Nusra Front (an affiliate of al Qaeda) and Hezbollah.
حتى الآن لم يخرج دليل على أنه كان منتمي ا لأي جماعة متطرفة، مع أن تحقيقات الشرطة الفيدرالية أدعت سابق ا إمكانية اتصاله بجماعة مثل داعش، جبهة النصرة وحزب الله.

 

Related searches : Right-wing Extremist - Far-right - Far Right - Far Right Politics - Far-right Parties - Far Right Party - Far Right Wing - Far Right Side - Far-right Group - Extremist Ideology - Extremist Forces - Religious Extremist - Extremist Groups