Translation of "family office services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

Office - translation :

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.	مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
Family Violence Prevention Legal Services	الخدمات القانونية المقدمة لمنع العنف في نطاق الأسرة
Office of Administrative Services	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3)، 4 (خ م)، 1 (ع (رأ))، 4 (رم)، 1(أ) (رم)
Female healthcare and family planning services	12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة
Office of Central Support Services	مكتب خدمات الدعم المركزية
Office of Internal Oversight Services	(ب) كل الوظائف الإضافية عبارة عن وظائف دعم انتخابي مؤقتة لمدة ستة أشهر، ممولة في إطار المساعدة الانتخابية المؤقتة.
Office of Integrated Support Services	مركز توزيع ثانوي
Office of Central Support Services	الجزء الثامن
Office of Internal Oversight Services	م ع الميزانية العادية ر ر الرتبة الرئيسية
United Nations Office for Project Services	لام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
(b) Inter Agency Procurement Services Office	(ب) مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات
The same is true of family planning services.	وينطبق ذلك أيضا على خدمات تنظيم الأسرة.
Section 28D Office of Central Support Services	مكتب خدمات الدعم المركزية
United Nations Office for Project Services (UNOPS)	مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
UNOPS United Nations Office for Project Services	أهم النتائج والاستنتاجات
Improving the accessibility and use of family planning services.	(2) تحسين الحصول على الخدمات واستخدام تنظيم الأسرة
Family planning services have currently been extended to youth.	وقد اتسع نطاق خدمات تحديد النسل ليشمل الشباب.
May have an office inside a family member's home.	قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة.
Reports of the Office of Internal Oversight Services	تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Review of the Office of Internal Oversight Services	باء استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Item 6 United Nations Office for Project Services	البند 6
Item 5 United Nations Office for Project Services	البند 5
(k) United Nations Office for Project Services (continued)	(ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع)
However, the Department of Family and Community Services provides corporate support that was previously undertaken by Office for Women staff when the office was in the Department of the Prime Minister and Cabinet, such as communications, public relations and website maintenance.	بيد أن وزارة الخدمات الأسرية والمجتمعية هي التي ت وفر الدعم المؤسسي، الذي كان يقدمه موظفو المكتب حينما كان المكتب تابعا لإدارة رئيس الوزراء والحكومة، مثل الاتصالات والعلاقات العامة والحفاظ على الموقع على شبكة الإنترنت.
Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities	توسيع نطاق خدمات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ليشمل كيانات الأمم المتحدة المهتمة الأخرى
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	(ب) دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
C. Status of Office of Internal Oversight Services recommendations	جيم مركز توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية
These include police, prosecutors and legal advisers, as well as psychologists, family services and medical and victim services.	وعلى سبيل المثال، ربما لا يكون التعويض الذي تأمر به المحكمة لدفع تكاليف سكن بديل خيارا مناسبا إذا كان السكن الأساسي نفسه غير متاح.
Disaster relief and refugee services that encompass family reunification and support.	7 توفير خدمات الإغاثة في حالات الكوارث وتقديم الخدمات اللازمة إلى اللاجئين، بما في ذلك لم شمل الأسر وتقديم الدعم لها.
An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages).	وثمة شبكة واسعة النطاق من خدمات تنظيم الأسرة يتم تقديمها عن طريق المجلس الوطني لتنسيق تنظيم الأسرة وهي مدمجة ضمن مراكز الخدمات الصحية المتكاملة (القائمة في جميع القرى وعددها 600 6 قرية).
C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services	جيم الجهود المبذولة لتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Office of the Director of the Division of Administrative Services	دائرة الميزانية والإدارة المالية
In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program (Child Witness of Family Violence).	459 وفي كانون الأول ديسمبر 2001، شرعت وزارة خدمات الأسرة والمجتمع في برنامج لدعم الطفل الذي يشهد العنف داخل الأسرة.
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.	تقدم الوحدات التابعة للخدمات القانونية التي تهدف إلى منع العنف الأسري المساعدة القانونية والأعمال المتعلقة بالقضايا والدعم بالمحاكم لضحايا العنف الأسري.
The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office.	وأوصى المكتب بإنشاء وحدة منفصلة للميزانية في إطار المكتب التنفيذي.
The Parliament of Australia's Standing Committee on Family and Human Services is also conducting an inquiry into balancing work and family.	وتجري كذلك اللجنة الدائمة لشؤون الأسرة والخدمات الإنسانية التابعة للبرلمان الأسترالي دراسة حول الموازنة بين العمل والأسرة.
Tajikistan is pursuing a policy that provides family planning services to rural women.	وتطبق طاجيكستان سياسة تهدف إلى جعل خدمات تنظيم الأسرة في متناول المرأة الريفية.
Information regarding family planning services has been provided in detail under Article 12.	445 وقدمت معلومات عن خدمات تنظيم الأسرة، تفصيليا، في إطار المادة 12.
The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services	زيادة إدماج تنظيم الأسرة في مجموعة الأنشطة الدنيا للخدمات الصحية
Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services	وقد نظرت في التقارير التالية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
The Office succeeded the Office of the Thai National Commission on Women's Affairs as the national machinery on women and family matters.	وقد حل هذا المكتب محل مكتب اللجنة الوطنية التايلندية المعنية بشؤون المرأة بوصفه الجهاز الوطني المعني بشؤون المرأة والأسرة.
Unmet demand for family planning services among 15 to 24 year olds, 1998 2001	نسبة الطلب غير الملبى على خدمات تنظيم الأسرة بين المجموعات العمرية من 15 24 سنة
Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning.	الحصول على تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والإرشادات والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة
Everything in their countries depends on the person and family rather than the office.	فكل شيء في بلدان هؤلاء الحكام يعتمد على الشخص والأسرة وليس على المنصب.
Services provided by the Church are multi faceted, including services for family and child care, children and youth, the elderly, rehabilitation service, community development service and other supportive services.	الخدمات المقدمة من قبل الكنيسة هي متعددة الأوجه، بما في ذلك الخدمات للأسرة ورعاية الطفل، والأطفال والشباب وكبار السن وإعادة التأهيل الخدمة، خدمة المجتمع التنمية والخدمات الداعمة الأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية