Translation of "back office services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Office - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Office of Administrative Services	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3)، 4 (خ م)، 1 (ع (رأ))، 4 (رم)، 1(أ) (رم)
Office of Central Support Services	مكتب خدمات الدعم المركزية
Office of Internal Oversight Services	(ب) كل الوظائف الإضافية عبارة عن وظائف دعم انتخابي مؤقتة لمدة ستة أشهر، ممولة في إطار المساعدة الانتخابية المؤقتة.
Office of Integrated Support Services	مركز توزيع ثانوي
Office of Central Support Services	الجزء الثامن
Office of Internal Oversight Services	م ع الميزانية العادية ر ر الرتبة الرئيسية
United Nations Office for Project Services	لام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
(b) Inter Agency Procurement Services Office	(ب) مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات
Section 28D Office of Central Support Services	مكتب خدمات الدعم المركزية
United Nations Office for Project Services (UNOPS)	مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
UNOPS United Nations Office for Project Services	أهم النتائج والاستنتاجات
Reports of the Office of Internal Oversight Services	تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Review of the Office of Internal Oversight Services	باء استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Item 6 United Nations Office for Project Services	البند 6
Item 5 United Nations Office for Project Services	البند 5
(k) United Nations Office for Project Services (continued)	(ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع)
Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities	توسيع نطاق خدمات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ليشمل كيانات الأمم المتحدة المهتمة الأخرى
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	(ب) دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
C. Status of Office of Internal Oversight Services recommendations	جيم مركز توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية
C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services	جيم الجهود المبذولة لتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Office of the Director of the Division of Administrative Services	دائرة الميزانية والإدارة المالية
The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office.	وأوصى المكتب بإنشاء وحدة منفصلة للميزانية في إطار المكتب التنفيذي.
When I got back to his office, I wasn't really sure.	حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services	وقد نظرت في التقارير التالية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.	وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنقل مهام التطوير التقني والصيانة والدعم من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الشؤون الإدارية، وبالتحديد إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS.	79 السيد نغومو (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، مكتب خدمات الدعم المركزية) قال إن هناك حاليا ستة مستويات للدخول إلى نظام الوثائق الرسمية.
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1 تلاحظ مع التقدير عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1 تلاحظ مع التقدير العمل الذي يقوم به مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1 تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Page 7, under documentation for item 8, United Nations Office for Project Services	الصفحة 8، تحت وثائق البند 8، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
(k) United Nations Office for Project Services (continued) (A 59 5 Add.10)	(ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع) (A 59 5 Add.10)
Strengthened capacity of the Office of Internal Oversight Services in audit and investigation	تعزيز قدرة مكتب خدمات الرقابة الداخلية على القيام بالمراجعة والتحقيق
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service.	(4) توفر إدارة الخدمات العامة في الولايات المتحدة هذه الخدمات من خلال مكتب جبال روكي الاقليمي (الاقليم 8) التابع لدائرة التكنولوجيا الاتحادية.
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.	25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
Personnel services for the Tribunal secretariat, which are distinct from and not related to the services that the Secretariat renders to the Tribunal itself, can be provided from an existing executive office, such as the Executive Office of the Office of the Secretary General.	فخدمات شؤون الموظفين لأمانة المحكمة، وهي خدمات قائمة بذاتها ولا صلة لها بالخدمات التي تقدمها الأمانة العامة إلى المحكمة ذاتها، يمكن توفيرها من أي مكتب تنفيذي قائم، مثل المكتب التنفيذي لمكتب الأمين العام.
(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars.	(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا 400 708 27 دولار.
(b) Security and safety services at the United Nations Office at Vienna 24,258,500 dollars.	(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا 500 258 24 دولار.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the Fund	رابعا تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم أداء الصندوق
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.	وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات بالفعل موقعا متطورا للشراء الإلكتروني.
21.21 In addition, the Office oversees public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre United Nations Information Services.	21 21 وبالإضافة إلى ذلك، يشرف مكتب الأمين التنفيذي على المهام الإعلامية من خلال الخدمات المشتركة التي يقدمها مركز الأمم المتحدة للإعلام دوائر الأمم المتحدة للإعلام.
The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288).	وعرض مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير هذا المكتب (A 60 288).
The Director of the Internal Audit Division of the Office for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 291).	وقدم مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير المكتب )A 60 291).
Support to these complex specialized information systems will be provided by the Executive Office, given the fact that they fall outside the scope of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.	وسيقوم المكتب التنفيذي بتقديم الدعم لنظم المعلومات المتخصصة المعقدة هذه، بالنظر إلى أنها لا تقع في نطاق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في مكتب خدمات الدعم المركزي.
The Office of Internal Oversight Services report on the advisory services stated that, as the Office had informed UNCC in the past, there was no procedure within UNCC to take action against claimants filing false claims.	وذكر تقرير المكتب عن الخدمات الاستشارية أنه، على نحو ما أبلغ به المكتب اللجنة في السابق، ليس هناك أي تدابير داخل اللجنة لاتخاذ إجراءات ضد أصحاب المطالبات الزائفة.
We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity.	141 ونوافق على توفير خدمات الرقابة الداخلية للوكالات الصغيرة التابعة للأمم المتحدة التي لا تتمتع حاليا بقدرة رقابية كافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية