Translation of "registered office services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها مسجلة مسجل مسجّلة مسجّل مسجله خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Of these only 20 are registered with the Financial Services Commission.	ومن بين هذه المنظمات، هناك 20 منظمة فقط مسجلة لدى لجنة الخدمات المالية.
2.4 The complaint was immediately registered by the Public Prosecutor's Office.	2 4 وقام مكتب المدعي العام بتسجيل الشكوى في الحال.
A company must be registered as a supplementary educational services (SES) provider.	ويجب أن تكون الشركة مسجلة كموفر خدمات تعليمية تكميلية (SES).
Office of Administrative Services	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3)، 4 (خ م)، 1 (ع (رأ))، 4 (رم)، 1(أ) (رم)
Office of Central Support Services	مكتب خدمات الدعم المركزية
Office of Internal Oversight Services	(ب) كل الوظائف الإضافية عبارة عن وظائف دعم انتخابي مؤقتة لمدة ستة أشهر، ممولة في إطار المساعدة الانتخابية المؤقتة.
Office of Integrated Support Services	مركز توزيع ثانوي
Office of Central Support Services	الجزء الثامن
Office of Internal Oversight Services	م ع الميزانية العادية ر ر الرتبة الرئيسية
Meanwhile, children whose births have not been registered should be allowed to access basic services, such as health and education, while waiting to be properly registered.	وإلى أن يتم ذلك، ينبغي أن ي سمح للأطفال الذين لم ت سجل ولادتهم بالحصول على الخدمات الأساسية، مثل الصحة والتعليم، ريثما ي سجلون تسجيلا صحيحا .
United Nations Office for Project Services	لام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
(b) Inter Agency Procurement Services Office	(ب) مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات
And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well.	ورغم أن صادرات الهند التجارية سجلت انخفاضا بنسبة 30 تقريبا، فإن صادراتها من الخدمات استمرت على أدائها ا لطيب.
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services.	يجوز الاضطلاع بخدمات تحويل الأموال للمؤسسات الائتمانية المسج لة والخاضعة للمراقبة في البلدان الثلاثة كلها.
Section 28D Office of Central Support Services	مكتب خدمات الدعم المركزية
United Nations Office for Project Services (UNOPS)	مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
UNOPS United Nations Office for Project Services	أهم النتائج والاستنتاجات
Under article 1 of the Family Code, only marriages registered with the civil registry office are recognized.	وطبقا للمادة الأولى من قانون الأسرة، لا ي عترف سوى بالزواج المسجل لدى أجهزة الأحوال المدنية.
Reports of the Office of Internal Oversight Services	تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Review of the Office of Internal Oversight Services	باء استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Item 6 United Nations Office for Project Services	البند 6
Item 5 United Nations Office for Project Services	البند 5
(k) United Nations Office for Project Services (continued)	(ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع)
Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities	توسيع نطاق خدمات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ليشمل كيانات الأمم المتحدة المهتمة الأخرى
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	(ب) دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
C. Status of Office of Internal Oversight Services recommendations	جيم مركز توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية
C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services	جيم الجهود المبذولة لتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Office of the Director of the Division of Administrative Services	دائرة الميزانية والإدارة المالية
They drove those of us who were moving to Stadecken Elsheim to the municipal office first where we registered our names.	أوصلوا المجموعة، التي انتقلت إلى ستادكن الشيم، إلى المجلس البلدي في البداية، حيث سجلنا أسمائنا.
(b) Citizens assume the rights and responsibilities of husband and wife when their marriage is registered with the civil registry office.	(ب) يترتب على تسجيل الزواج لدى أجهزة الأحوال المدنية حقوق وواجبات بالنسبة للزوج، والزوجة.
The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office.	وأوصى المكتب بإنشاء وحدة منفصلة للميزانية في إطار المكتب التنفيذي.
Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services	وقد نظرت في التقارير التالية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.	وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنقل مهام التطوير التقني والصيانة والدعم من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الشؤون الإدارية، وبالتحديد إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS.	79 السيد نغومو (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، مكتب خدمات الدعم المركزية) قال إن هناك حاليا ستة مستويات للدخول إلى نظام الوثائق الرسمية.
The CTC would appreciate receiving the number of money remittance agencies transfer services registered and or licensed in the Netherlands, Netherlands Antilles and Aruba.	تود اللجنة معرفة عدد وكالات خدمات إرسال أو تحويل الأموال المسجلة و أو المرخصة في هولندا، وجزر الأنتيل الهولندية، وأروبا.
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1 تلاحظ مع التقدير عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1 تلاحظ مع التقدير العمل الذي يقوم به مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1 تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Page 7, under documentation for item 8, United Nations Office for Project Services	الصفحة 8، تحت وثائق البند 8، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
(k) United Nations Office for Project Services (continued) (A 59 5 Add.10)	(ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع) (A 59 5 Add.10)
Strengthened capacity of the Office of Internal Oversight Services in audit and investigation	تعزيز قدرة مكتب خدمات الرقابة الداخلية على القيام بالمراجعة والتحقيق
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service.	(4) توفر إدارة الخدمات العامة في الولايات المتحدة هذه الخدمات من خلال مكتب جبال روكي الاقليمي (الاقليم 8) التابع لدائرة التكنولوجيا الاتحادية.
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.	25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
Personnel services for the Tribunal secretariat, which are distinct from and not related to the services that the Secretariat renders to the Tribunal itself, can be provided from an existing executive office, such as the Executive Office of the Office of the Secretary General.	فخدمات شؤون الموظفين لأمانة المحكمة، وهي خدمات قائمة بذاتها ولا صلة لها بالخدمات التي تقدمها الأمانة العامة إلى المحكمة ذاتها، يمكن توفيرها من أي مكتب تنفيذي قائم، مثل المكتب التنفيذي لمكتب الأمين العام.
How can we not be a registered society or an NGO?! Why are we not asking for funding?! How can you not have an office!?	ل م لستم م سج لين ضمن الم نظ مات غير الحكومي ة ل م لا تطلبون الد عم المادي ل م ل م تت خذوا مقر ا لكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية