Translation of "fall through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fall - translation : Fall through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it.
كلما كنت مسترخية، كلما عبرت كمية من الطاقة أكبر خلاله.
The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.
وكان العائد قد يرتفع أو ينخفض وفقا لما يكشف عنه الاقتصاد الأرجنتيني من نجاح عبر الوقت.
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
فاقول ألعلهم عثروا لكي يسقطوا. حاشا. بل بزلتهم صار الخلاص للامم لاغارتهم.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
فتسقط القتلى في ارض الكلدانيين والمطعونون في شوارعها.
After the fall of Napoleon, the Church State under the pope was reinstated through the Congress of Vienna of 1814.
بعد سقوط نابليون، أعيدت الدولة الكنسية تحت حكم البابا خلال مؤتمر فيينا لعام 1814.
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
فتسقط القتلى في ارض الكلدانيين والمطعونون في شوارعها.
To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing.
ولتجنب السقوط غير المنضبط، فإن إدارة الاقتصاد الكلي في الأمد القريب تتطلب خفضا مدبرا بشكل رسمي لقيمة الروبية من خلال أساليب إدارية وفرض القيود على الاقتراض الخارجي.
He who digs a pit may fall into it and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
من يحفر هوة يقع فيها ومن ينقض جدارا تلدغه حية.
Note 3 The short fall in this project is being covered through a transfer of 2,766,500 from the regular alterations budget.
الملاحظة 3 تجري تغطية العجز في هذا المشروع بنقل مبلغ 500 766 2 دولار من الميزانية العادية للتعديلات.
Until such changes occur, many challenges will fall through the cracks that exist between a strained Pax Americana and a rebalancing world.
وإلى أن تحدث مثل هذه التغيرات، فإن العديد من التحديات سوف تسقط عبر الشقوق والصدوع القائمة بين السلام الأميركي المجهد ومحاولات إعادة التوازن إلى العالم.
Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.
They don t fall over. They don t fall.
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
Even though I fall back on it sometimes, he says, through this school, it made me closer to my family my wife and my children.
يقول أيض ا على الرغم من أنني ألجأ إليها في بعض الأحيان، إلا أنني أصبحت أقرب إلى عائلتي وزوجتي وأولادي بفضل هذه المدرسة.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
Damascus fall in September 634 and Emesa fall in March 635.
سقوط دمشق في سبتمبر 634 و سقوط حمص فى مارس 635.
Iran also claims that it was forced to resort to secrecy after US pressure caused several of its nuclear contracts with foreign governments to fall through.
تزعم إيران أيضا أنها اضطرت إلى اللجوء إلى السرية بعد عدة ضغوط أمريكية وإجراء عقود نووية مع الحكومات الأجنبية لتسقط من خلالها.
Fall time
زمن الهبوط
It's fall now.
دخل الخريف.
It's fall now.
نحن في الخريف الآن.
Divided We Fall
الانقسام يعني السقوط
1, Fall 1986.
رقم 1، خريف 1986.
Papa Louis Fall
بابا لويس فال
For those entities that do not fall directly under my jurisdiction, I am working with my colleagues through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB).
وفيما يتعلق بالكيانات التي لا تخضع لي مباشرة، فإنني أعمل مع زملائي في منظومة الأمم المتحدة من خلال مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
And you can barely see it, but it's a controller at top cycles the water to fall just before and after you pass through the bottom of the arc.
ربما من الصعب عليكم رؤية هذا ولكن هناك جهاز تحكم بسقوط الماء وقبل ان يصل الطفل الى نافورة المياه يتم اغلاقه
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
و من ثم أمهاتنا تحكي لنا، احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.
I am confident that these next three days will yield important results which will inform the process as it proceeds through the Special Committee proceedings in June, through to the General Assembly in the Fall, and most importantly, into the implementation phase.
إنني على ثقة من أن هذه الأيام الثلاثة القادمة ستسفر عن نتائج تنير الطريق أمام عمل اللجنة الخاصة من حزيران يونيه وحتى انعقاد الجمعية العامة في الخريف، وعلى الأخص في مرحلة التنفيذ.
The Fall of Netanyahu?
سقوط نتنياهو
Babies often fall down.
عادة ما يقع الأطفال.
Arab Spring, Western Fall
الربيع العربي، والخريف الغربي
More Walls to Fall
أسوار أخرى لم تسقط بعد
The Fall of France
سقوط فرنسا
The Secret Policeman s Fall
سقوط رجل البوليس السري
And the masks fall...
وهنا تسقط الأقنعة.
Fall 1992, Paris, France.
الخريف 1992، باريس.
Fall 1992, Ottawa, Canada.
خريف 1992، أوتوا، كندا.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?
فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة.
Most are international relations experts who, viewing geopolitics through the lens of economic competitiveness, imagine the global order as a seesaw, in which one player s rise necessarily implies another s fall.
وأغلبهم من خبراء العلاقات الدولية الذين ينظرون إلى الجغرافيا السياسية من خلال عدسة التنافس الاقتصادي، ويتخيلون النظام العالمي وكأنه أرجوحة، حيث يعني ارتفاع طرف ما انخفاض الطرف الآخر بالضرورة.
A 40 fall in the value of the dollar of which half passes through to increased dollar prices of imports thus implies a 3.2 rise in the overall price level.
وإذا ما افترضنا هبوطا في قيمة الدولار بنسبة 40 ـ حيث يعبر نصف هذه النسبة عن ارتفاع القيمة الدولارية للواردات ـ فإن هذا يعني ارتفاعا بنسبة 3.2 في المستوى الكلي للأسعار.
Neighbouring countries have responsibilities towards Iraq that they have agreed to through bilateral or ministerial meetings, and which fall under resolution 1546 (2004) and the more recent resolution 1618 (2005).
والبلدان المجاورة عليها مسؤوليات تجاه العراق، وهي مسؤوليات وافقت عليها من خلال اجتماعات ثنائية أو وزارية، وتقع في إطار القرار 1546 (2004)، والقرار الأحدث 1618 (2005).
If a fall in sales is due to a shortage of demand while there is ample supply, then, as quantities fall relative to trend, prices will fall as well.
وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعا إلى نقص في الطلب في حين كان العرض وفيرا ، فهذا يعني أن الأسعار أيضا سوف تهبط مع هبوط الكميات نسبة إلى الاتجاه.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
وعلى هذا فإن هبوط تدفقات رأس المال من شأنه أن يؤدي بدوره إلى هبوط في مستويات العجز التجاري.

 

Related searches : Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy - Fall Beyond - Fall Season - Chain Fall - Minor Fall - Fall Sharply - Fall Risk