Translation of "failure to choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

Failure - translation :

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري الفشل فشل الكلوي بالفشل فشلك

Examples (External sources, not reviewed)

The Nakivubo Swamp is not a case of economic logic prevailing, but exactly the opposite a failure to consider all options and choose the best.	إن مستنقع ناكيفوبو ليس حالة كانت الغلبة فيها للمنطق الاقتصادي، بل إن الأمر على العكس تماما ــ فهي حالة تجسد الفشل في التفكير في كل الخيارات ثم اختيار الأفضل.
Failure to ensure equal property rights upon separation or divorce discourages women from leaving violent marriages, as women may be forced to choose between violence at home and poverty in the street.	ويؤدي عدم ضمان حقوق المرأة في الملكية على قدم المساواة عند انفصالها أو طلاقها إلى تثبيط همتها عن ترك الزيجة العنيفة نظرا إلى أنه قد يجري إجبار المرأة على الاختيار بين العنف في المنزل والفقر في الشارع(16).
Should the US choose to face al Sadr and his forces head on, they risk alienating Iraq s largest sectarian community, the Shi a, adding fuel to the anti occupation resistance and thus probably dooming Bush to failure.	وإذا ما اختارت الولايات المتحدة أن تدخل في مواجهة مباشرة مع الصدر وقواته، فإنها تخاطر باستعداء الشيعة، أضخم جماعة طائفية في العراق، وصب الوقود على نيران مقاومة الاحتلال، وبالتالي الحكم على بوش وخطته بالفشل.
The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married.	ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين.
Market Failure and Political Failure	فشل السوق والفشل السياسي
You must choose one to install.	يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
Women have the right to choose.	للن ساء الحق في الاختيار.
Empowerment is the freedom to choose.	التمكين هو حرية الاختيار.
Right to choose a family name	الحق في اختيار اسم الأسرة
Choose folders	اختيار مجلدات
Choose Folder	اختر مجلدا
Choose Application	إختر التطبيق
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.	لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.	أم ا التجر د الكامل من الملابس، على النقيض، فهو قرار خاص بامرأة أخرى اختارت الع ري.
Choose tests to run on your system	حد د اختبارات لتشغيلها على نظامك
Similarly, countries often choose not to cooperate.	وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تختار الدول عدم التعاون.
Choose an image	اختر صورةDisc Image
Choose difficulty level	اختيار مستوى الصعوبة
Choose one person.	اختر شخصا واحدا .
You can decide, what is your mental state Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea.	بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية حسنا ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج.
State party's failure to cooperate	غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
Failure to adapt amounts to regression.	وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
View available packages and choose actions to perform	عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها
Do you really want to choose this location?	أتريد حقا اختيار هذا الموقع
This was the moment. Everyone had to choose.	وكانت تلك هي اللحظة، وكان على الجميع أن يختاروا.
Choose plugins for Brasero	اختر ملحقات براسيرو
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
They will choose themselves.	بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
Choose your favorite racket.	اختر مضربك المفضل.
Choose heresy every time.	اختر البدعة في كل مرة.
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.	وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف.
The crisis? A failure to communicate.	والأزمة فشل في التواصل
Procedural issues Failure to substantiate claims	المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة
How will it choose to deploy its newfound power?	ولكن ما هي الكيفية التي سيختار أن ينشر بها قوته الجديدة
(Moreover, they increasingly want to choose their own partner.)	(فضلا عن رغبتهم المتزايدة في اختيار شركاء حياتهم بأنفسهم).
Here you can choose the font to be used.	يمكنك هنا إختيار المحرف للإستعمال.
You choose the amount you want to set aside.	تختار المبلغ الذي تريد تجميده
Even respectable organizations choose to cover up this issue.	وتقرر المنظمات المحترمة التستر عليها.
Of course, Spain could not legally choose the first option, owing to its EU and eurozone membership, and, not surprisingly, was reluctant to choose the second.	بطبيعة الحال، لم تتمكن أسبانيا قانونا أن تلجأ إلى الخيار الأول، وذلك نظرا لعضويتها في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو، ولم يكن من المستغرب أن تتردد في اللجوء إلى الخيار الثاني.
Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence	باء الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
There is no government below him to take the blame for failure, and failure is the easiest way to lose legitimacy.	فلا توجد حكومة أسفل منه تتحمل المسئولية عن الفشل، والفشل هو أسهل السبل لخسارة الشرعية.
Choose destination for restored files	اختر مجلدا للملفات المسترجعة
Choose any flowers you like.	اختر الورود التي تحبها.
Why did you choose me?	لم اخترتني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية