Translation of "failed to submit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Submit - translation :

Keywords : فشلت فشل فشلوا خذلتك فشلنا الخضوع أخضع يخضع تخضع أستسلم

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, UNMIK failed to submit its report by February this year, thus seriously breaching its obligations under this international document.	ومن ناحية أخرى، لم تقدم البعثة تقريرها حتى شباط فبراير من هذا العام، وبذلك أخلت بشكل خطير بالتزاماتها بموجب هذه الوثيقة الدولية.
Although Iran was requested to submit details of the proposed project, such as a description of the objectives, proposed research methods and work schedule, it failed to provide the requested information.	127 وعلى الرغم من أنه ط لب إلى إيران تقديم تفاصيل المشروع المقترح، مثل وصف للأهداف المنشودة وأساليب البحث المقترحة وجدول بالعمل، فإنها لم تقدم المعلومات المطلوبة.
In this context, it submits that in domestic proceedings, the author failed to submit specific objections against the nature of the asylum proceedings, thereby denying the competent authorities the opportunity to respond to those objections.	وتؤكد في هذا الصدد أن صاحبة البلاغ لم تقدم في الدعاوى المحلية اعتراضات محددة على طبيعة إجراءات اللجوء، وأنها لم تمنح بالتالي السلطات المختصة فرصة الرد على تلك الاعتراضات.
(iii) Failed to take all necessary and reasonable measures within his or her power to prevent or repress the commission of an enforced disappearance or to submit the matter to the competent authorities for investigation and prosecution	'3' لم يتخذ كافة التدابير اللازمة والمعقولة التي كان بوسعه اتخاذها للحيلولة دون ارتكاب جريمة الاختفاء القسري أو قمع ارتكابها أو عرض الأمر على السلطات المختصة لأغراض التحقيق والملاحقة
Another subject of concern in that regard pertains to the increase in the number of Member States that have failed to submit their reports in implementation of resolution 1373 (2001) to the Committee in a timely manner.	ويتعلق موضوع آخر يدعو للقلق في هذا الشأن بالزيادة في عدد الدول الأعضاء التي لم تقدم تقاريرها إلى اللجنة تنفيذا للقرار 1373 (2001) في توقيت مناسب.
Failed to create directory,	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to rename Album	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
realloc Failed to allocate memory	realloc فشل تعيين الذاكرة
Some files failed to download	فشل تنزيل بعض الملفات
Failed to fetch some archives.	فشل إحضار بعض الأرشيفات.
Failed to open private chat	فشل فتح دردشة خصوصية
Failed to download package files	فشل في تنزيل ملفات الحزم
Failed to download repository information	فشل في تنزيل معلومات المستودع
Failed to add album to database	فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات
Failed to add tag to database	فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra	أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
failed.	فشل.
Failed to load the package list	فشل في تحميل قائمة الحزم
Failed to remove essential system package	فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Failed to download the license key	فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to install the license key	فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
But this scenario failed to materialize.	ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
Failed to open file for writing	فشل إلى قائمة ملفات بوصة 1NAME OF TRANSLATORS
But Belgrade again failed to respond.	إلا أن بلغراد لم تستجب مرة أخرى.
Backup Failed	فشل النسخ الاحتياطي
Restore Failed	فشل الاسترجاع
Authentication failed	فشل التحقق
They failed.	ولكن مساعيهم باءت بالفشل.
When his Lord said to him , Submit , he said , I submit to the Lord of all the worlds .	واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين .
When his Lord said to him , Submit , he said , I submit to the Lord of all the worlds .	وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة .
He failed, due to lack of money.	فش ل بسبب قلة المال.
Bush failed to get that combination right.	ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة.
The TRIP s scheme failed to recognize this.	لقد أخفق مخطط اتفاقية الملكية الفكرية في إدراك هذه الحقيقة.
Canada signed but has failed to act.	أما كندا فقد وقعت عليه إلا أنها أحجمت عن العمل وفقا له.
Failed to revise Exif orientation these files	فشل إلى توجيه توجه لـ ملف .
The author failed to appear in court.	ولم تمثل صاحبة البلاغ أمام المحكمة.
In early 2005, three years after a new law on environmental impact assessments (EIA s) was passed, the State Environmental Protection Bureau (SEPA), ordered the halt of 30 large projects, including 26 hydropower plants that had failed to submit proper EIA s.	ففي وقت مبكر من عام 2005، وبعد ثلاثة أعوام من الموافقة على قانون تقييم التأثيرات البيئية ، أمر مكتب الدولة لحماية البيئة بإيقاف ثلاثين مشروعا ضخما ، بما في ذلك 26 محطة طاقة مائية فشل القائمون عليها في تقديم تقييم لائق للتأثيرات البيئية.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	فالصين لن تخضع للغرب عسكريا مرة أخرى أبدا، لذا فلا ينبغي لها أيضا أن تخضع للغرب فيما يتصل بالقواعد والقيم أبدا.
They will submit to questioning then ,	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
They will submit to questioning then ,	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
Failed to upload to server, please try again later.	فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا.
However, Saudi Arabia failed to respond to these requests.	غير أن المملكة العربية السعودية لم ترد على هذه الاستفسارات.
However, Saudi Arabia failed to respond to these requests.	بيد أن المملكة العربية السعودية لم ترد على تلك الاستفسارات.
Package operation failed	فشل عملية حزمة
Sami failed Layla.	خذل سامي ليلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية