Translation of "failed to generate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Generate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not explain why other countries that took even stronger measures failed to generate a similarly rapid recovery, or why China s government seems to have more room than others for policy maneuver. | فهي لا تكفي لتفسير السبب وراء فشل بلدان أخرى في توليد انتعاش سريع مماثل رغم اتخاذها لتدابير أقوى، أو لماذا يبدو الأمر وكأن حكومة الصين تتمتع بحيز أكبر من المتاح لغيرها للمناورة السياسية. |
| Report generator programming languages take a description of the data format and the report to generate and from that they either generate the required report directly or they generate a program to generate the report. | تتخذ لغات البرمجة المولدة للتقارير وصفا لتنسيق البيانات والتقارير من أجل توليدها ومن ذلك فإنها إما أن تولد التقرير المطلوب مباشرة أو يتم توليد برنامج لتوليد التقرير. |
| The power source often relies on chemical conversion to generate heat which is then used to generate power. | ويعتمد مصدر الطاقة في كثير من الأحيان على التحويلات الكيميائية لتوليد الحرارة التي تستخدم فيما بعد لتوليد الطاقة. |
| Now it is pointless to generate hostility. | الآن من غير المجدي توليد العداء. |
| They generate power by burning natural gas in a gas turbine and use residual heat to generate additional electricity from steam. | فهى تولد الطاقة عن طريق حرق الغاز الطبيعي في توربينات الغاز وتستخدام الحرارة المتبقية من تلك العملية لتوليد طاقة كهربائية إضافية من البخار. |
| Good rhetorical skills help to generate soft power. | إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة. |
| This significantly increases their potential to generate electricity. | هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء. |
| Policies to generate high value, low volume tourism | سياسات لاجتذاب سياحة تـدر قيمـا عاليـة لأعـداد قليلة |
| But China s crisis management is only part of the story. It does not explain why other countries that took even stronger measures failed to generate a similarly rapid recovery, or why China s government seems to have more room than others for policy maneuver. | ولكن إدارة الصين للأزمة ليست سوى جزء من القصة الكاملة. فهي لا تكفي لتفسير السبب وراء فشل بلدان أخرى في توليد انتعاش سريع مماثل رغم اتخاذها لتدابير أقوى، أو لماذا يبدو الأمر وكأن حكومة الصين تتمتع بحيز أكبر من المتاح لغيرها للمناورة السياسية. |
| a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions. | (أ) ق در باعتبار أن السفر جوا يولد 98.5 في المائة من الانبعاثات الناجمة عن جميع وسائل النقل وباعتبار أن النقل ينتج 97.5 في المائة من مجموع الانبعاثات. |
| Failed to create directory, | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Failed to rename Album | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Internal error couldn't generate list of packages to download | خطأ داخلي لم يمكن توليد لائحة الحزم المطلوب تنزيلها |
| An easy way to generate an HTML image gallery | طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName |
| Most important is our need to generate political will. | والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية. |
| Patriotism could generate business opportunities. | فكان بوسع الحس الوطني أن يعمل على توليد الفرص التجارية. |
| Yet despite those clear directives, UNITAR had apparently failed to generate sufficient funds to cover its expenses, and the United States suggested that it should cover the shortfall by charging fees for the courses it offered or by adjusting other financial arrangements that contributed to its indebtedness. | ورغم هذه التعليمات الواضحة، من الواضح أن المعهد فشل في إدرار أموال كافية لتغطية مصروفاته، وقالت إن الولايات المتحدة تقترح أنه لا بد أن يغطي النقص بتقاضي رسوم مقابل الدورات الدراسية التي يقدمها أو عليه أن يجري تعديلات بتسوية الترتيبات المالية الأخرى التي تساهم في مديونيته. |
| An eight lane highway must carry traffic to generate tolls. | فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم. |
| A common currency can help to generate such a narrative. | والعملة المشتركة من الممكن أن تساعد في توليد مثل هذا السرد. |
| We must utilize all possible mechanisms to generate such financing. | ويجب علينا أن نستخدم كل الآليات الممكنة لتوليد هذا التمويل. |
| The resort to this category does, however, generate certain problems. | 72 غير أن اللجوء إلى هذا التصنيف يثير مشاكل معينة. |
| Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest. | 64 ولا تزال بحيرة فوستوك الواقعة تحت الجليد تثير اهتماما علميا بالغا. |
| A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion. | والمضاعف من اثنين من شأنه أن يولد 480 مليار دولار من الإنفاق الإضافي، مقارنة بمضاعف من واحد، والذي قد يولد مبلغ 240 مليار دولار أولي فقط. |
| realloc Failed to allocate memory | realloc فشل تعيين الذاكرة |
| Some files failed to download | فشل تنزيل بعض الملفات |
| Failed to fetch some archives. | فشل إحضار بعض الأرشيفات. |
| Failed to open private chat | فشل فتح دردشة خصوصية |
| Failed to download package files | فشل في تنزيل ملفات الحزم |
| Failed to download repository information | فشل في تنزيل معلومات المستودع |
| Failed to add album to database | فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات |
| Failed to add tag to database | فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات |
| failed. | فشل. |
| The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. | فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية. |
| The endeavour to generate innovative means of financing is long overdue. | والسعي إلى استحداث وسائل ابتكارية للتمويل قد مضى على انتظاره زمن طويل. |
| Failed to load the package list | فشل في تحميل قائمة الحزم |
| Failed to remove essential system package | فشل في إزالة حزم نظام أساسية |
| Failed to download the license key | فشل في تنزيل مفتاح الترخيص |
| Failed to install the license key | فشل في تثبيت مفتاح الترخيص |
| But this scenario failed to materialize. | ولكن هذا السيناريو لم يتحقق. |
| Failed to open file for writing | فشل إلى قائمة ملفات بوصة 1NAME OF TRANSLATORS |
| But Belgrade again failed to respond. | إلا أن بلغراد لم تستجب مرة أخرى. |
| This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions. | وذلك يساعد على خلق الوعي بالحواجز الكائنة أمام إمكانية الوصول ويوجه الجهود المحلية. |
| Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. | لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. |
| The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. | وكان الغرض الأساسي من هذه المعاملة المالية يتلخص في توليد الرسوم والعمولات. |
| Other Parties reported the use of biogas from landfills to generate electricity. | وأبلغت أطراف أخرى عن استخدام الغاز الأحيائي من مدافن القمامة لتوليد الكهرباء. |
Related searches : To Generate - Potential To Generate - Aim To Generate - Designed To Generate - To Generate Something - Continue To Generate - Tend To Generate - Expected To Generate - Capacity To Generate - Aims To Generate - Used To Generate - Ability To Generate - Seeks To Generate