Translation of "failed to warn" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Warn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The solemn Communist Manifesto announced the specter of the Great Utopia haunting Europe, but failed to warn us of the bloody tyranny. | فقد أعلن البيان الشيوعي الكئيب عن شبح المدينة الفاضلة العظمى الذي تلبس أوروبا، لكن ذلك البيان فشل في تحذيرنا من الطغيان الدموي. |
| To excuse or to warn , | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| To clear or to warn . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| I've tried to warn you. | حاولت أن أحذرك. |
| WARN | تحذير |
| They said It is the same to us if you warn us or do not warn . | قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك . |
| They said It is the same to us if you warn us or do not warn . | قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك . |
| to excuse some and warn others | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| To end all argument or to warn . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| To complete the argument or to warn . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| And it is alike to them whether you warn them or warn them not they do not believe . | وسواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون . |
| And it is alike to them whether you warn them or warn them not they do not believe . | يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم أيها الرسول وعدم تحذيرك ، فهم لا يصد قون ولا يعملون . |
| It is the same to them whether you warn them or you warn them not , they will not believe . | وسواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون . |
| It makes no difference to them whether you warn them or do not warn them they will not believe . | وسواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون . |
| It is the same to them whether you warn them or you warn them not , they will not believe . | يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم أيها الرسول وعدم تحذيرك ، فهم لا يصد قون ولا يعملون . |
| It makes no difference to them whether you warn them or do not warn them they will not believe . | يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم أيها الرسول وعدم تحذيرك ، فهم لا يصد قون ولا يعملون . |
| To cut off all excuses or to warn | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| To warn . For We are never unjust . | ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين . |
| To warn . For We are never unjust . | وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا . |
| Arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Warn the men . | نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر . |
| arise , and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise , and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise , and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Warn the men . | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| It is the same to them whether you warn them or do not warn them , they will not have faith . | وسواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون . |
| It is the same to them whether you warn them or do not warn them , they will not have faith . | يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم أيها الرسول وعدم تحذيرك ، فهم لا يصد قون ولا يعملون . |
| Surely those who disbelieve , it being alike to them whether you warn them , or do not warn them , will not believe . | إن الذين كفروا كأبي جهل وأبي لهب ونحوهما سواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون لعلم الله منهم ذلك فلا تطمع في إيمانهم ، والإنذار إعلام مع تخويف . |
| Surely those who disbelieve , it being alike to them whether you warn them , or do not warn them , will not believe . | إن الذين جحدوا ما أ نزل إليك من ربك استكبار ا وطغيان ا ، لن يقع منهم الإيمان ، سواء أخو فتهم وحذرتهم من عذاب الله ، أم تركت ذلك لإصرارهم على باطلهم . |
| Even though We sent messengers to warn them . | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| And peace be unto those sent ( to warn ) . | وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . |
| Even though We sent messengers to warn them . | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| And peace be unto those sent ( to warn ) . | وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . |
| Failed to create directory, | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Failed to rename Album | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Rise up and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Warn your close relatives | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
| Warn your nearest kinsmen , | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
| Warn your close relatives | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
| Warn your nearest kinsmen , | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
| As to those who reject Faith , it is the same to them whether thou warn them or do not warn them they will not believe . | إن الذين كفروا كأبي جهل وأبي لهب ونحوهما سواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون لعلم الله منهم ذلك فلا تطمع في إيمانهم ، والإنذار إعلام مع تخويف . |
Related searches : To Warn - Warn Not To - Failure To Warn - Warn Out - Warn Away - Warn On - Warn You - Warn From - Warn For - Warn Over - Warn That - Warn About - Warn Against