Translation of "fail safe open" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fail - translation :

فشل

Open - translation :

فتح

Safe - translation :

آمنة

Keywords : تفشل أفشل نفشل يفشل ستفشل المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.	لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).	6 ينبغي النظر في تضمين مقومات للوقاية التلقائية والتعطيل والتدمير الذاتي وغيرها من المقومات (انظر STANAG 4187).
Compensation awards to injured workers and their families are pitifully low and fail to give employers incentives to make their workplaces safe.	وعلى هذا فإن التعويضات التي تقدم إلى العمال المصابين وعائلاتهم ضئيلة إلى حد يثير الشفقة، وبالتالي لا تنجح تلك التعويضات في تحفيز أصحاب العمل على توفير الأمان في أماكن العمل.
An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct it allows for alternatives when those arrangements fail.	والمجتمع المفتوح لا يتعامل مع الاتفاقيات السائدة باعتبارها كيانات مقدسة بل إنه يسمح باللجوء إلى البدائل إذا أثبتت الترتيبات الأصلية فشلها.
Many argue that bankers belief that their institutions are too big to fail and that their jobs are safe encourages them to underestimate the risks that they assume.	ويزعم العديد من المحللين أن اعتقاد المصرفيين بأن مؤسساتهم أضخم من أن ت تر ك للإفلاس وأن وظائفهم آمنة يشجعهم على الاستخفاف بالمخاطر والمجازفات التي يخوضونها.
I'm going to fail, I'm going to fail.	سوف أفشل , سوف أفشل
If we fail on one, we will fail on the other.	وإخفاقنا في التصدي لأحد هذين التحديين يعني الفشل في التصدي للآخر.
And when harm toucheth you upon the sea , all unto whom ye cry ( for succour ) fail save Him ( alone ) , but when He bringeth you safe to land , ye turn away , for man was ever thankless .	وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم .
We'll fail.	سنفسل.
I fail!	أفشل!
Safe	سليم
Often, they are open to new ideas and freer than large countries to experiment. The results of such experiments even those that fail include useful lessons for all of us.	إن البلدان الصغيرة تميل إلى الانفتاح على التجارة، وهي غالبا منفتحة على الأفكار الجديدة ـ وأكثر تحررا من البلدان الضخمة فيما يتصل بالتجريب. ولا شك أن نتائج مثل هذه التجارب ـ حتى في حالة فشلها ـ لا تخلو من دروس مفيدة لنا جميعا.
We will certainly bring you magic to match it . So appoint a time between us and you , in an open space , which neither we nor you will fail to keep .	فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين .
We will certainly bring you magic to match it . So appoint a time between us and you , in an open space , which neither we nor you will fail to keep .	فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك .
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.	ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.
So We shall surely bring unto thee a magic the like thereof so Make between us and thee an appointment which neither we nor thou shall fail in some open space .	فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين .
So We shall surely bring unto thee a magic the like thereof so Make between us and thee an appointment which neither we nor thou shall fail in some open space .	فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك .
Paid to Fail	مأجور لكي يفشل
Did Capitalism Fail?	هل فشلت الرأسمالية
Safe journey.	رحلة آمنة
Supported by Groundviews, with sponsorship from the Mozilla Foundation, the MacArthur Foundation and others, our 2017 meeting will analyze the challenges to the open internet, looking at questions of open architecture and conditions for safe and free expression in an environment of increasing threats to both.	بدعم من جراوند فيوز، ورعاية مؤسسة موزيلا ومؤسسة ماك آرثر وغيرها، يقوم لقاؤنا للعام 2017 بتحليل التحديات أمام الإنترنت المفتوح، وطرح أسئلة عن التصميم المفتوح للإنترنت وظروف حرية التعبير والتعبير الآمن في بيئة تتزايد فيها التهديدات لكليهما.
No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.	فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا.
But what we often fail to realize is that the story only starts here. As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth.	هذا مبلغ ليس بالضئيل، ويتحتم على المجتمع الدولي أن يحاول تحقيق هذه الغاية. بيد أن ما نخفق في إدراكه في كثير من الأحيان هو أن القصة لن تبدأ إلا هنا. فمع انفتاح الاقتصاد وتوجه كل بلد نحو إنتاج أفضل ما يستطيع إنتاجه، لابد وأن تؤدي المنافسة والإبداع إلى ارتفاع معدلات النمو.
What if I fail?	ماذا لو فشلت
Why Border Walls Fail	لماذا تسقط الأسوار الحدودية
Abe s Safe Bet	رهان آبي الآمن
We're safe now.	نحن بمأمن الآن.
We're safe now.	نحن في أمان الآن.
The delegates overwhelmingly agreed that the movement must keep open the option of returning underground if negotiations for statehood fail, while being ready to become a political party if a Palestinian state is born.	ولقد اتفق المندوبون بأغلبية ساحقة على أن الحركة لابد وأن تظل منفتحة على خيار العودة إلى العمل السري إذا فشلت مفاوضات إقامة الدولة، بينما أبدوا استعدادهم الواضح للتحول إلى حزب سياسي في حالة ولادة الدولة الفلسطينية.
Still Too Big to Fail	لا تزال أكبر من أن ي سم ح لها بالفشل
Yet rich countries also fail.	ولكن الدول الغنية تفشل أيضا.
How to Fail to Recover	كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
We cannot fail this time.	ولا يمكن أن نفشل في هذا.
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل.
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل في ذلك.
We cannot afford to fail.	ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
Better safe than sorry.	السلامة ولا الندامة.
Better safe than sorry.	الوقاية خير من قنطار علاج.
Are we safe here?	هل نحن بأمان هنا
Is Iraq Safe Yet?	هل العراق آمن الآن
Yale s Safe Sex Criminals	جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن
Safe Cooking Energy Programme	برنامج الطاقة الآمنة للطبخ
Finally, we felt safe.	أخير ا شعرنا بالأمان.
And this safe land .	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية