Translation of "extremely important" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Extremely - translation : Extremely important - translation : Important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are extremely important partners.
وجميعهم شركاء مهمون.
This is an extremely important point.
هذه نقطة مهمة جدا .
This is an extremely important point.
هذه ملحوظة مهمة للغاية.
This is an extremely important point.
هذه ملاحظة في غاية الأهمية.
That is, of course, extremely important.
وذلك، بطبيعة الحال، أمر بالغ الأهمية.
It has an extremely important function.
إنه يلعب دورا مهما للغاية.
So for me this is extremely important.
لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية بالنسبة لى.
And this is extremely important to know.
وهذا في غاية الأهمية أن تعرفه.
So for me this is extremely important.
لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية في نظري.
The Working Group has done extremely important work.
لقد قام الفريق العامل بعمل مهم للغاية.
Separation technologies are going to be extremely important.
تكنولوجيا الفصل ستصبح هام ة جدا .
Amphibians are also extremely important in human medicine.
البرمائيات مهمة جدا في الطب البشري.
What happened tonight is extremely important to me.
ما حدث الليلة أمر هام جدا لي
He's a scribe. He's important, extremely important in the hierarchy of Egyptian society.
انه كاتب. انه مهم، انه مهم جدا في سلم المجتمع المصري
It fulfils extremely important functions, both economic and educational.
فهي تقوم بمهام بالغة اﻷهمية، على كل من الصعيدين اﻻقتصادي والتربوي.
A renewed North South dialogue also was extremely important.
ومن المهم للغاية أيضا تجديد حوار الشمال والجنوب.
We'll start with a simple, but extremely important, question
سنبدأ بسؤال بسيط ولكنه في غاية الأهمية
The gas phase is extremely important in propelling volcanic eruptions.
مرحلة الغاز المهمة للغاية في دفع الثورات البركانية.
Relations among human beings are extremely important, even in diplomacy.
فالعلاقات بين البشر تكتسي أهمية فائقة، حتى على صعيد الدبلوماسية.
It is extremely important that these measures be implemented consistently.
وإنه لمن الأهمية القصوى أن تنفذ تلك التدابير بانتظام.
Wiesler, this is extremely important for my career and your's
الأمر مهم جدا مهنتك تعتمد عليه
But the spatial evolution in video games is extremely important.
ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية.
I felt it was extremely important to voice out the individuals.
شعرت أنه من الضروري جدا ان يطلق الأفراد أصواتهم.
Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important.
وقال إن هذه مسألة صعبة ولكنها هامة للغاية.
The United Nations is at an extremely important and critical juncture.
إن الأمم المتحدة تمر بفترة بالغة الأهمية والخطر.
The granting of longer periods of financial authorization is extremely important.
فثمة أهمية بالغة لمنح فترات أطول لﻹذن المالي.
It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly.
إن اختيار الجمعية الدستورية في العراق من خلال الانتخاب كان أمرا في غاية الأهمية.
These factors are extremely important for the efficiency of deriving ES cells.
وهذه العوامل في غاية الأهمية لكفاءة الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة.
The role of the Security Council in that regard is extremely important.
وإن دور مجلس الأمن في ذلك الصدد يتسم بأهمية شديدة.
I think computer literacy, programming literacy, is going to be extremely important.
الإلمام بالحاسوب، كما أعتقد، الإلمام بالبرمجة سيكون في غاية الأهمية.
Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus.
إن التعاون الإقليمي مسألة بالغة الأهمية في بناء الثقة المتبادلة في جنوب القوقاز.
Latvia considered transparency in armaments to be an extremely important confidence building measure.
٠٤ وتابع المتحدث يقول إن ﻻتفيا تعتبر الشفافية فيما يتعلق باﻷسلحة من تدابير بناء الثقة البالغة اﻷهمية.
The dialogue between the Government and civil society is extremely important in that process.
ويتسم الحوار بين الحكومة والمجتمع المدني بأهمية قصوى في تلك العملية.
It is extremely important to bear this in mind at the outset of reconstruction.
ومن المهم للغاية وضع ذلك في الاعتبار منذ بداية عملية التعمير.
7. Regional activities in connection with the implementation of Agenda 21 were extremely important.
٧ وقال إن اﻷنشطة اﻻقليمية لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ تعتبر مهمة للغاية.
I think it's extremely important that we have sustainable transport and sustainable energy production.
أعتقد أنه من المهم جد ا أن تكون لدينا وسائل نقل مستدامة وإتتاج مستدام للط اقة.
Wherever physiological changes are involved it's extremely important that the teacher is substantially trained.
حيثما تشترك التغيرات الفسيولوجية من المهم جدا أن يتم تدريب المعلم إلى حد كبير.
But energy and climate are extremely important to these people in fact, more important than to anyone else on the planet.
لكن الطاقة والمناخ مهمتان للغاية لأؤلئك الناس ، في الواقع ، أكثر أهمية لهم من أي شخص آخر على الكوكب .
Extremely, extremely isolated.
حركات التنبيه الذاتي التي لا توصلهم لشيء. منعزلين جدا, إلى أقصى حد.
Influence The creator of this extremely important invention is only somewhat known outside East Asia.
مخترع هذا الاختراع مهم للغاية إلى حد ما الوحيد المعروف خارج شرق آسيا.
Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed.
وثمة مكتب هام آخر من مكاتب الدولة، وهو مكتب المعدي العام الذي يتسم بالافتقار إلى الموظفين على نحو حاد.
The World Health Organization can play an extremely important role in these very difficult circumstances.
وفي هذا الصدد، فإن لمنظمة الصحة العالمية دورا كبيرا في ظل هذه الظروف الصعبة والطارئة.
It is also extremely important to investigate the participation of Cossack mercenaries in the conflict.
كما أنه من المهم للغاية القاء الضوء على اشتراك المرتزقة القوقازيين في النزاع.
In our opinion, the IAEA has an extremely important role to play in this sphere.
وفي رأينا أن الوكالة لديها دور بالغ اﻷهمية تضطلع به في هذا المجال.
This was extremely important because Americans did not organize their technology in the same fashion.
هذا مهم جدا لأن الأمريكتين لم ترتبا

 

Related searches : Extremely Low - Extremely Busy - Extremely Durable - Extremely Difficult - Extremely Flammable - Extremely Poor - Extremely Fast - Extremely Good - Extremely Happy - Extremely Popular - Extremely Limited - Extremely Serious