Translation of "extremely high level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extremely - translation :

جدا

High - translation :

متوسط

Level - translation :

مستوى

Keywords : الخطورة للغايه شديدة غاية شديد مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

It shares the Government concern that the level and frequency of such crimes remain extremely high.	وتشاطر الحكومة قلقها لأن مستوى الجرائم ومعدل تواترها ما زالا مرتفعين للغاية.
China s rapid growth has been achieved at extremely high cost.	لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة.
But the cost of not trying again could be extremely high.	لكن الكلفة التي ستترتب على عدم الاستمرار في المحاولة قد تكون باهظة للغاية.
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.	ونظرا لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة.
High level segment	الجزء الرفيع المستوى()
high level seminar	الدورة الرابعة
High level segment	15 الجزء الرفيع المستوى()
Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates.	فالأجور تنخفض بالفعل تحت وطأة معدلات البطالة البالغة الارتفاع.
Pollution Pollution in this region has been extremely high in recent years.	في السنوات الأخيرة كان التلوث مرتفع جدا في هذه المنطقة.
Draft high level declaration	نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.	التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.
Pockets in the south west also show extremely high seasonal malnutrition at this time.	وتوجد أيضا في جيوب تقع في الجنوب الغربي حالات سوء تغذية موسمية بالغة الارتفاع في هذا الوقت.
Chapter III High level segment	الجزء الرفيع المستوى
It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management.	وهو مؤلف من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء، وتساعده لجنتان رفيعتا المستوى، هما اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة.
Theme for the high level segment	ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
High level meeting on HIV AIDS	الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
High level segment (Agenda item 15)	خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
Summary of the high level segment	موجز الجزء الرفيع المستوى
As a result, the habitable zones, mainly located in coastal areas, have extremely high population densities.	ونتيجة لذلك، ومناطق للسكن، وتقع أساسا في المناطق الساحلية، لديها كثافة سكانية عالية جدا.
High level Committee on South South Cooperation	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
The level of occupational disease is high.	ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
High level Committee on South South Cooperation	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
High level segment and special treaty event	ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات
Closure of the High level Plenary Meeting	اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى
Constitution of the high level task force	تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
High level Committee on South South Cooperation1	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب()
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.	كان اقتصاد السوق والحافز إلى الربح من الأسباب التي أدت إلى مستويات معيشية مرتفعة للغاية في العديد من الأماكن حول العالم.
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3 تقرر أيضا أن تعقد حوارا رفيع المستوى، كل سنتين، على المستوى الوزاري
Urges Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level	2 تحث الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري
High level seminar on the right to development	الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى عن الحق في التنمية
Organizations submitting statements to the high level segment	الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000)
High level Plenary Meeting of the General Assembly	مكتب الجمعية العامة
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened.	فقد عاد اللاجئون والذي ظنت الهيئة العليا لشؤون اللاجئين انه لن يحدث على الاطلاق ولكنه حدث وبنطاق واسع
Numerical weather forecasting was invented in the US, but today other countries have developed extremely high modeling capacity.	والواقع أن التنبؤ العددي بالطقس ابت ك ر في الولايات المتحدة، ولكن اليوم نجحت دول أخرى في تطوير قدرة هائلة على التنميط.
Both ethnicities have had a high level of interaction and high rates of intermarriage.	امتلك الشعبان مستوى عال من التفاعل و ارتفعت معدلات الزيجات المختلطة.
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.	وهذا يعني أن الاستثمار مرتفع للغاية ـ وأنه على الرغم من ارتفاع حصة الاستثمار في البنية الأساسية، فإن الحاجة ملحة إلى التعامل بحكمة مع المخاطر المحتملة.
The Standard Model also allows more exotic decays, but only at one loop level, meaning that they are extremely suppressed.	ويسمح النموذج العياري بمزيد من الإضمحلالات الغريبة، ولكن فقط على مستوى دائرة واحدة، مما يعني أنها في غاية الضغط.
Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out.	فأرصدتها النقدية مرتفعة للغاية، ومدفوعاتها لسداد مديونياتها منخفضة للغاية، هذا فضلا عن انقضاء آجال التزاماتها الأساسية.
The index of maternal mortality is extremely high, and it is estimated at 1500 for 100 000 living births.	والرقم القياسي لوفيات الأمهات مرتفع للغاية ويقدر أن حالات الوفاة حوالي 500 1 حالة من كل 000 100 مولود حي.
The cases of Iraq and Afghanistan, with extremely high levels of private security and mercenary activity, were somewhat exceptional.	33 أما حالتا العراق وأفغانستان، اللتان يرتفع فيهما نشاط شركات الأمن الخاص والمرتزقة إلى مستويات عالية جدا ، فهما حالتان استثنائيتان إلى حد ما.
Unemployment on the continent is extremely high and underemployment is rampant, affecting 40 per cent of the labour force.	ومعدلات البطالة في القارة مرتفعة للغاية كما أن العمالة الناقصة زاحفة، وهي تمس 40 في المائة من قوة العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية