Translation of "extensive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extensive - translation :

Keywords : واسعة شاملة النطاق موسعة مكثفة

Examples (External sources, not reviewed)

Extensive interview	إجراء مقابلات واسعة النطاق
and furnished him with extensive means ,	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
This requires extensive inter agency coordination.	ويتطلب هذا تنسيقا مكثفا فيما بين الوكالات.
Its extensive territory borders (nine) African countries.	وإن أراضيه الشاسعة تشترك في حدودها مع تسع دول أفريقية.
MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites.	MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة.
And to whom I granted extensive wealth	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
He had extensive influence in the United States.	كان لديه نفوذ واسع في الولايات المتحدة.
Extensive wisdom but warning does not avail them .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Extensive wisdom but warning does not avail them .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
Scope of application of the convention too extensive	نطاق انطباق الاتفاقية مفرط الاتساع
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.	ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية.
Debt relief should be more extensive and generous.	وينبغي أن يكون التخفيف من عبء الدين أوسع نطاقا وأكثر سخاء .
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	لا شك أن الإصلاح سوف يتطلب مناقشة مستفيضة ومداولات.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.	كما وقعت حالات ضرب واعتقالات تعسفية.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	من الثابت تاريخيا أن هجرة العمالة في أوروبا تحدث على نطاق أضيق كثيرا .
Extensive use of copper became common during this time.	أصبح استخدام النحاس واسع النطاق خلال هذا الوقت.
Guam has an extensive public and private education system.	55 لدى غوام نظام تعليم عام وخاص واسع النطاق.
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.	13 تتطلب مشاريع الهياكل الأساسية تخطيطا موسعا وقدرا كبيرا من الاستثمارات الأولية.
Consensus was achieved among interested parties through extensive consultations.	ومن خلال المشاورات المكثفة، تحقق توافق في الآراء بشأنه بين الأطراف المهتمة.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.	والحق أن الاتحاد الأوروبي بدأ في ذلك الوقت برنامجا واسع النطاق للمساعدات الإنسانية.
Similarly, Finland has a diverse and extensive range of fauna.	وبالمثل، تمتلك فنلندا مجموعة متنوعة وواسعة من الحيوانات.
Such extensive civilizations brought peace and stability over wider areas.	جلبت هذه الحضارات الضخمة السلام والاستقرار على مناطق أوسع.
The extensive fracture network produced the distinctive columns seen today.	أنتجت شبكة التشققات الواسعة الأعمدة المميزة التي نراها اليوم.
Australia has had extensive reporting of wire transfers since 1991.	لدى أستراليا منذ عام 1991 تقارير واسعة النطاق عن عمليات التحويل البرقية.
This was based on an extensive study involving external demographers.	وقد استند في تقديراته إلى دراسة موسعة اشترك فيها أخصائيون ديموغرافيون خارجيون.
They can also be left there during the extensive interview.	وقد ي ترك هؤلاء الأطفال أيضا هناك أثناء المقابلة الموسعة النطاق.
The term peacebuilding had been the subject of extensive discussion.	4 وأضاف أن كلمة بناء السلام كانت موضع نقاش مستفيض.
This will require an extensive swap of private debts for equity.	وهذا سوف يتطلب إبدال الديون الخاصة بالأسهم.
The extensive Facebook privacy policy covers these concerns and much more.	خصوصية بوك سياسة واسعة النطاق تغطي هذه المخاوف وأكثر من ذلك بكثير.
Over the years an extensive system of canals has been built.	تم بناء نظام واسع من القنوات على مر السنين.
Owing to extensive consultations, submission of the present report was delayed.	ي عزى التأخر في تقديم هذا التقرير إلى المشاورات المكثفة التي أجريت.
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.	وبفضل خبرته وقدراته الواسعة، ينتظر المنظمة مستقبل واعد.
The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination.	وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات.
The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures.	ويجب تحويل الفرص الواسعة النطاق التي يقدمها البروتوكول، إلى تدابير عملية.
Bycatch has extensive negative consequences on both the economy and biodiversity.	وتنجم عن الصيد العرضي آثار سلبية واسعة النطاق على الاقتصاد وعلى التنوع البيولوجي.
The bibliography relating to the issue of nuclear tests is extensive.	() الببليوغرافيا المتعلقة بمسألة التجارب النووية وفيرة وبوسعنا ذكر ما يلي على سبيل المثال لا الحصر BOLLECKER STERN, B., L'affaire des essais nucléaires français devant la Cour Internationale de Justice , 20 A.F.D.I.
Extensive farming or extensive agriculture (as opposed to intensive farming) is an agricultural production system that uses small inputs of labor, fertilizers, and capital, relative to the land area being farmed.	الزراعة الموسعة (بالإنجليزية Extensive farming) أو الزراعة الواسعة (في مقابل الزراعة الكثيفة) هي نظام إنتاج زراعي يستلزم مدخلات صغيرة مثل الأيدي العاملة والأسمدة و رأس المال (اقتصاد) بالنسبة للحقول المطلوب زراعتها.
The new definition of depression has resulted in extensive medicalization of sadness.	كان التعريف الجديد للاكتئاب سببا في اعتبار الحزن الطبيعي أمرا يستحق العلاج بلا مبرر وعلى نطاق واسع.
Coverage of violent acts that result in multiple deaths is particularly extensive.	إن التغطية الإعلامية لأعمال العنف التي تسفر عن مقتل ع دة أشخاص تتسم بالكثافة بشكل خاص.
But just how extensive and how risky is shadow banking in China?	ولكن ما هو مدى انتشار ــ وخطورة ــ الظل المصرفي في الصين
This period was marked by extensive ethnic violence and human rights abuses.	وقد تميزت هذه الفترة من العنف العرقي واسعة النطاق و انتهاكات حقوق الإنسان.
The extensive references in that chapter provide further reading on this topic.	المراجع الشاملة في ذلك الفصل التي تقدم مراجع إضافية للقراءة على هذا الموضوع.
An extensive set of libraries are also part of the Java platform.	مجموعة واسعة من المكتبات هي أيضا جزء من منصة جافا.
Extensive damage to local infrastructure caused delays in the most immediate response.	وتسببت الأضرار الواسعة النطاق التي لحقت بالهياكل الأساسية في تأخير أشد الاستجابات استعجالا.
However, such policies are not extensive to private sector organizations and businesses.	على أن هذه السياسات لا تشمل منظمات القطاع الخاص والأعمال التجارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية