Translation of "exposed rotating parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exposed - translation :

Keywords : مكشوف مكشوفة مكشوفين المكشوفة مكشوفاً أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء الدوارة بالتناوب الدوران أدور عقارب

Examples (External sources, not reviewed)

By the rotating heavens	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the rotating heavens	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
This occurs because the Earth is rotating.	يحدث هذا بسبب دوران الأرض.
The purpose of this release is to reduce cost of ownership of the M88 and longer inspection intervals of the main modules by increasing the lifetime of the hot and rotating parts.	والغرض من هذا البيان هو تقليل تكلفة الملكية من فترات التفتيش ام 88 وأطول من الوحدات الرئيسية عن طريق زيادة العمر الافتراضي للأجزاء الساخنة والدورية.
Thus, it is possible that some persons in parts of Iran were exposed to carcinogens that were released from the oil well fires.	وعليه، فإنه من الممكن أن يكون بعض الأشخاص في أجزاء من إيران قد تعرضوا لعوامل مسببة للسرطان ناجمة عن حرائق آبار النفط.
(This article considers only frames rotating about a fixed axis.	(تعتبر هذه المقالة فقط إطارات الدورية حول محور ثابت.
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.	من قبيل المصادفة هنا أن فنلندا تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي الآن.
Famously, few people know who even holds Switzerland s annually rotating presidency.	حتى أن ق لة من الناس ربما يعرفون من يتولى الرئاسة السويسرية الدورية السنوية.
And I was rotating it in 3D and saying, I understand now.	وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن .
Few parts of Asia are structurally exposed to the credit implosion, and the balance sheets of Asian banks and companies are on the whole cleaner than their counterparts elsewhere.	أجل، لقد استدانت العديد من الشركات بما يتجاوز قدراتها، وبعض البلدان مثل كوريا أصبحت أكثر ع ـرضة للخطر من غيرها في هذا السياق.
Asia Exposed	آسيا في خطر
The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council.	وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيسا منتخبا للمجلس.
We were a bit surprised when we found out that when we exposed frogs to very low levels of atrazine 0.1 parts per billion that it produced animals that look like this.	تفاجئنا بعض الشيئ بعد ان اكتشفنا انه بعد ان تتعرض الضفادع إلى مستويات منخفضة جدا من الأترازين 0.1 أجزاء من البليون فأنها تنتج حيوانات تشبه هذه
China and India Exposed	الصين والهند على المكشوف
in an exposed parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
in an exposed parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Scales usually vary in size, the stouter, larger scales cover parts that are often exposed to physical stress (usually the feet, tail and head), while scales are small around the joints for flexibility.	والحراشف في العادة تختلف في الحجم، فالحراشف الأكثر سمك ا والأكبر تغطي الأجزاء التي تتعرض في الغالب لضغط فيزيائي (عادة القدم والذيل والرأس)، بينما تكون الحراشف الصغيرة حول المفاصل من أجل المرونة.
And both ate of ( its fruit ) , and their hidden parts were exposed to one another , and they patched the leaves of the garden ( to hide them ) . Adam disobeyed his Lord , and went astray .	فأكلا أي آدم وحواء منها فبدت لهما سوآتهما أي ظهر لكل منهما قبله وقبل الآخر ود بره وسمي كل منهما سوأة لأن انكشافه يسوء صاحبه وطفقا يخصفان أخذا يلزقان عليهما من ورق الجنة ليستترا به وعصى آدم ربه فغوى بالأكل من الشجرة .
And both ate of ( its fruit ) , and their hidden parts were exposed to one another , and they patched the leaves of the garden ( to hide them ) . Adam disobeyed his Lord , and went astray .	فأكل آدم وحواء من الشجرة التي نهاهما الله عنها ، فانكشفت لهما عوراتهما ، وكانت مستورة عن أعينهما ، فأخذا ينزعان من ورق أشجار الجنة ويلصقانه عليهما ليسترا ما انكشف من عوراتهما ، وخالف آدم أمر ربه ، فغوى بالأكل من الشجرة التي نهاه الله عن الاقتراب منها .
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.	حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس
We also increased the number and frequency of US Air Force aircraft rotating through Northern Australia.	كما عملنا على زيادة عدد ووتيرة مناوبات طائرات القوات الجوية الأميركية في منطقة شمال أستراليا.
Sami exposed Layla on YouTube.	كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب.
Sami exposed Layla on YouTube.	فضح سامي ليلى على اليوتوب.
People of African descent found themselves in a situation of poverty and disempowerment in many parts of the world where they were victims of stigma and discrimination and often exposed to multiple forms of discrimination.	ووجد المنحدرون من أصل أفريقي أنفسهم في حالة من الفقر والهوان في أنحاء شتى من العالم حيث يتعرضون للوصم والتمييز بشتى أشكاله.
The rotating presidency of the EU is about to shed a spotlight on one of these countries.	وتوشك الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي على تسليط الضوء على واحد من هذه البلدان.
Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field.	عادة ما تمتلك النجوم الحديثة سريعة الدوران مستويات عالية من النشاط السطحي بسبب مجالها المغناطيسي.
The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area.	697 ويلاحظ الفريق أيضا أن تقرير الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر اعتمد على أخذ عينات زائدة عن الحد في المناطق المعرضة بدرجة كبيرة ضمن المنطقة المعرضة.
This very doctrine left Europe exposed.	بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر.
It is a rotating mass of gas, dust, stars and other objects, held together by mutual gravitational attraction.	وهي كتلة دوارة تتكون من الغاز، والغبار، والنجوم وغيرها من الأجسام التي ترتبط معا بواسطة جاذبية متبادلة.
Iraq also argues that the EHS does not address significant confounding factors, particularly differences between the exposed and non exposed groups.	ويقول العراق أيضا إن التقرير المذكور لا يأتي على ذكر عوامل هامة تدحض تلك الاستنتاجات، وبخاصة الفوارق بين المجموعات المعرضة والمجموعات غير المعرضة.
The bailout exposed deep hypocrisy all around.	لقد كشفت عمليات الإنقاذ عن قدر كبير من النفاق الشديد في كل مكان.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	لقد كشفت هذه الحرب عن عيوب شابت قدرة حماس على الحكم على الأمور.
At this stage the organs are exposed.	في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة.
And the secrets of the hearts exposed ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
( Even to ) hell ? They are exposed thereto .	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
And the secrets of the hearts exposed ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?	أجاب فيتجينشتاين حسنا ، كيف كان سيبدو لو أن الأمر بدا كما لو ان الأرض كانت تدور
An object with an axial tilt up to 90 degrees is rotating in the same direction as its primary.	أي جرم ذو ميل محوري أكثر من 90 درجة فإنه يدور مع نفس اتجاه دوران الجرم الأساسي.
A geostrophic current may also be thought of as a rotating shallow water wave with a frequency of zero.	كذلك قد يرى البعض أن التيار الجيوستروفي هو موجة مائية ضحلة دائرية تتميز بمعدل تردد مقداره صفر.
We propose changing the status quo by allowing these countries to take a rotating seat at the G 20 table.	ونحن نقترح تغيير الوضع الراهن من خلال السماح لهذه البلدان بشغل مقاعد بالتناوب على طاولة مجموعة العشرين.
The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole.	ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب.
Over the next three years, four V bombers were permanently stationed there, with squadrons in the United Kingdom rotating detachments.	وعلى مدار الثلاث سنوات التالية، تمركزت أربع قاذفات قنابل V بشكل دائم هناك مع أسراب طائرات في مفارز المملكة المتحدة المتناوبة.
All the Professional staff would carry out the on duty operator functions of the call centre on a rotating basis.	وسيقوم كل موظفي الفئة الفنية التابعين للهيئة بمهام الموظف الساهر على مركز الاتصال المذكور بالتناوب.
I don't want this secret to be exposed.	لا أريد لهذا السر أن ينكشف.
The limits of military power have been exposed.	فلقد فضحت هذه الحرب الحدود التي تقيد القوة العسكرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية