Translation of "export policy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By adopting this Order, Israel is implementing its policy of adherence to these export control regimes.
وباعتماد هذا القانون، تنفذ إسرائيل سياستها المتمثلة في التقيد بتلك النظم لمراقبة الصادرات.
In order to enhance Brazilian industry s export competitiveness, industrial policy must support a transition to high value products and services.
ومن أجل تعزيز قدرة صناعات التصدير البرازيلية التنافسية، فإن السياسة الصناعية لابد أن تدعم التحول نحو منتجات وخدمات عالية القيمة.
Recent global economic trends called for major policy initiatives, for example for export diversification, investment in infrastructure and control of price volatility.
فالاتجاهات الاقتصادية العالمية الأخيرة تدعو إلى مبادرات سياساتية كبيرة، منها مثلا مبادرات لتنويع الصادرات، والاستثمار في الهياكل الأساسية، ومراقبة تقلب الأسعار.
The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries
7 الفوائد الاقتصادية الطويلة الأجل التي تنشأ عن تنفيذ سياسة منافسة فع الة، وبخاصة مساهمتها في تحقيق النمو وتعزيز القدرة التنافسية لصادرات البلدان النامية
The EU could work towards a common arms export policy by seeking a shared understanding of the predictability and stability of third party countries.
وبوسع الاتحاد الأوروبي أن يعمل من أجل التوصل إلى سياسة خاصة بالتصدير من خلال السعي إلى تكوين فهم مشترك فيما يتصل بقدرة بلدان الطرف الثالث على التوقع وتحقيق الاستقرار.
China buys Treasuries because they suit its currency policy and the export led growth that it has relied on over the past 33 years.
إن الصين تشتري سندات الخزانة الأميركية لأنها تناسب سياستها في التعامل مع العملة والنمو القائم على التصدير الذي اعتمدت عليه على مدى الأعوام الثلاثة والثلاثية الماضية.
The experts had examined a set of policy recommendations to enhance the export competitiveness of SMEs, including through possible links to international supply chains.
وذكر أن الخبراء بحثوا مجموعة من التوصيات المتعلقة بالسياسات ترمي إلى دعم القدرة التنافسية التصديرية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، بما في ذلك عن طريق احتمال إقامة روابط مع سلاسل التوريد الدولية.
The crisis also revealed the structural weaknesses of the economy, reflected in the restricted policy options of the central Government and the narrow export base.
وكشفت الأزمة أيضا مواطن الضعف الهيكلية في الاقتصاد المتجلية في محدودية الخيارات المتاحة للحكومة المركزية وضيق قاعدة الصادرات.
A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities.
إن إستراتيجية التصدير الناجحة لا تعتمد على الكم الذي تصدره دولة ما، بل على ما تصدره تلك الدولة بالتحديد، فضلا عن الكيفية التي تتكامل بها صادراتها مع الأنشطة الاقتصادية الداخلية الأخرى.
Embittered and unemployed, young Yemeni men often become subject to another Saudi policy gone awry its propagation for export of the Sunni Wahhabi form of Islam.
وكثيرا ما ت ع ر ض هؤلاء الرجال اليمنيون الساخطين العاطلين عن العمل للضرر نتيجة لسياسة سعودية مختلة أخرى ـ التوسع في تصدير الشكل الوهابي الس ـن ي من الإسلام.
Export Playlist...
صد ر قائمة تشغيل...
Export Playlist
صد ر قائمة التشغيل
Export Diagram
صد ر التخطيط
Export Options
خيارات الت صدير
Flash Export
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Shwup Export
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Export controls
باء الضوابط على الصادرات
Export Licensing
تراخيص التصدير
Export notification
سادسا الإخطار عن التصدير
Export control
مراقبة الصادرات
Export controls
مراقبة التصديــر
Export Procedures
الإجراءات الخاصة بالتصدير
Export notifications
طاء إخطارات التصدير
China s policy of export subsidies through currency manipulation was always bound to become unsustainable in the long run because it was bound to generate substantial domestic inflation.
إن السياسة التي تنتهجها الصين في دعم الصادرات من خلال التلاعب بالعملة كان من المحتم أن تعجز عن الاستمرار على الأمد البعيد، وذلك لأنها كانت لابد وأن تؤدي إلى توليد معدلات تضخم كبيرة في الداخل.
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned
4 أن يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned
4 يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها
Where's our export?
أين صادراتنا
Export a playlist
صد ر قائمة تشغيل
PNG Export Options
خيارات تصدير PNG
WMF export filter
مرش ح تصدير WMF
Convicts for Export
مدانون للتصدير
Remote Gallery Export
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Export Controls Assistance
المساعدة في مجال ضوابط التصدير
Export import codification
جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير
As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development.
ونظرا لأن فرص التصدير والاستعانة بالمصادر الخارجية تتوقف بصورة متزايدة على الالتزام بالأنظمة الأمنية في البلدان التي تقصدها الصادرات، فإن التنظيم المحلي المتساهل يعو ق التكنولوجيا أو الاستعانة بمصادر خارجية لتنمية الصادرات.
Meanwhile, China s so called export oriented growth policy itself may not be wrong for a developing country, because international trade in general creates more jobs and brings more income.
وفي الوقت نفسه فإن سياسة النمو القائم على التصدير المزعومة قد لا تكون خاطئة في حد ذاتها بالنسبة لدولة نامية، وذلك لأن التجارة الدولية عموما تعمل على توفير المزيد من فرص العمل وتجلب المزيد من الدخل.
Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees.
وتختلف البلدان النامية والبلدان المتقدمة من حيث استخدامها لإعانات التصدير، فالأولى تميل إلى الاعتماد على ن ه ج أكثر انتقائية والأخيرة تميل إلى أن تستخدم، في جملة أمور، نظم ترويج الصادرات، وتمويل الصادرات، وضمانات التصدير(29).
Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports.
والسياسات الرامية إلى ضمان استمرار النمو القائم على الصادرات تتضمن أيضا دعم الصادرات وإقامة الحواجز أمام الواردات.
Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year.
كما يجب أن يقدم إخطار تصدير بالنسبة لتلك المادة الكيميائية قبل القيام بأول تصدير لها عقب إعتماد الإجراء التنظيمي النهائي النظير.
Export your CompizConfig Profile
صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم
Germany s Pathological Export Boom
ألمانيا والازدهار الـم ـر ضي للتصدير
Export Controls Legal Regime
الرقابة على الصادرات النظام القانوني
Import export trade 170
تجارة الاستيراد والتصدير 170
Strengthened export control measures
2 تعزيز تدابير مراقبة التصدير
(ii) Pport of export
'2 ميناء التصدير

 

Related searches : Export Compliance Policy - Export Control Policy - Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue - Export Credit - Export Duties - Export Tax - Export Refunds