Translation of "explosive ordnance disposal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As such, information from the Explosive Ordnance Disposal (EOD) community, both defence and NGO, could be used to further refine the British risk matrix. | 4 وعلى هذا الأساس فإن المعلومات المأخوذة من الأوساط المسؤولة عن التخلص من الذخائر المتفجرة الأوساط الدفاعية والمنظمات غير الحكومية على السواء يمكن استخدامها لزيادة تحسين المصفوفة البريطانية للمخاطر. |
| In addition, Portugal has offered to provide 35 police trainers, while Japan has offered to provide training and material support in the areas of explosive ordnance disposal, traffic and community policing. | وبالإضافة إلى ذلك، عرضت البرتغال توفير 35 مدربا للشرطة، بينما عرضت اليابان تقديم تدريب ومواد دعم في مجالات التخلص من الأجهزة المتفجرة والمرور وأعمال الشرطة المجتمعية. |
| This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended. | وي عزى ذلك إلى أن جميع الذخائر المتفجرة قد لا تنفجر كما هو مقصود. |
| In the interests of providing feedback on ERW found in current operational theatres the Australian Delegation sought advice on the experiences of its specialist ammunition technical and explosive ordnance disposal officers arising from their recent operational tours in Iraq. | 2 وبغية تقديم معلومات عن المتفجرات من مخلفات الحرب التي ع ثر عليها في مسارح عمليات حالية، التمس الوفد الأسترالي النصح بشأن التجارب التي اكتسبها ضباطه الفنيون المختصون في الذخائر والمتفجرات من جولاتهم الأخيرة في مسرح العمليات في العراق. |
| Assistance is also being provided to the Professional Ethics Office, Crime Scene Office and Public Information Office of the national police and the immigration services, as well as in the areas of close protection, counter terrorism and explosive ordnance disposal. | كما تقدم المساعدة إلى مكتب آداب المهنة، ومكتب موقع الجريمة ومكتب الإعلام التابعة للشرطة الوطنية وإلى دوائر الهجرة، وكذلك في مجالات الحماية المقصورة على فئة معينة ومكافحة الإرهاب والتخلص من الذخائر المتفجرة. |
| When planning or executing attacks using explosive ordnance during an armed conflict the United Kingdom applies the following principles | وعند تخطيط أو تنفيذ الهجمات باستخدام الذخائر المتفجرة في الصراع المسلح، تطبق المملكة المتحدة المبادئ التالية |
| Currently over 90 of IEDs in Iraq utilize a type of military explosive ordnance which has typically been recovered from storage sites damaged, destroyed or abandoned during the war. | ويستخدم حاليا فيما يزيد عن 90 في المائة من الأجهزة المتفجرة المرتجلة في العراق نوع من الذخيرة المتفجرة العسكرية ج لبت في الغالب من مواقع تخزين معطوبة أو مدمرة أو مهجورة خلال الحرب. |
| Background For the purpose of this policy, Unexploded Ordnance (UXO) is defined as a launched or emplaced munition that has been operationally employed but failed to function its explosive contents as intended. | سياسة منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشأن الحد من الذخائر غير المنفجرة المبادئ التوجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير |
| In countries where the presence of mines was an obstacle to post conflict reconstruction, additional technical and financial assistance was necessary for mine clearance, stockpile destruction and the disposal of unexploded ordnance. | وفي البلدان التي يشكل وجود الألغام فيها عقبة في سبيل التعمير بعد انتهاء الصراع، يكون من الضروري تقديم مساعدات تقنية ومالية إضافية من أجل تطهير الألغام وتدمير المخزون منها والتخلص من الذخائر غير المنفجرة. |
| With regard to military agreements No. 2 and No. 3, the parties continue to extend a high level of cooperation to MINURSO concerning the marking and disposal of mines and unexploded ordnance. | 9 أما فيما يتعلق بالاتفاقين العسكريين رقم 2 ورقم 3، فما فتئ الطرفان يتعاونان بدرجة كبيرة مع البعثة فيما يتعلق بوضع العلامات على الألغام والذخائر غير المنفجرة وتدميرها. |
| Monitoring exports of ordnance | مراقبة صادرات المعدات الحربية |
| In addition, the following ordnance was found | بالإضافة إلى كمية من الأسلحة والذخائر وهي كالتالي |
| (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | (د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة |
| Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب |
| In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered. | وبالإضافة إلى هذا، تم استرداد 604 33 قطعة من ذخائر الأسلحة الثقيلة. |
| Sale disposal of property | بيع الممتلكات التصرف فيها |
| The United Kingdom recognises that all explosive munitions are capable of becoming Explosive Remnants of War. | 1 ت قر المملكة المتحدة بأن جميع الذخائر المتفجرة يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب. |
| (b) Explosive remnants of war | (ب) مخلفات الحروب من المتفجرات |
| Jim detonated his explosive belt. | فج ر جيم حزامه الن اسف. |
| Explosive Remnants of War (ERW) | 7 المتفجرات من مخلفات الحروب |
| First claim unit Treatment of injuries from mines and ordnance Kuwait seeks compensation in the amount of USD 2,385,617 for expenses incurred to treat individuals injured by explosions of mines and ordnance. | 494 تطالب الكويت بتعويض بمبلغ 617 385 2 من الدولارات عن نفقات تكبدتها لعلاج أفراد أصيبوا بانفجار ألغام وذخائر. |
| Return and disposal of assets | إرجاع الموجودات والتصرف فيها |
| (vi) Waste production and disposal. | '6 إنتاج النفايات والتخلص منها |
| A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device | المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص |
| Since all explosive munitions can become ERW, this question relates to all explosive munitions used in armed conflict. | وبما أن جميع الذخائر المتفجرة قد تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب، فإن هذا السؤال يتعلق بجميع الذخائر المتفجرة التي ت ستخدم في نزاع مسلح. |
| His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance. | 33 وأضاف أن بلده من أكثر البلدان التي تضررت ضررا خطيرا من جراء الذخائر غير المنفجرة. |
| Meanwhile, the European situation looks explosive. | ومن ناحية أخرى، يبدو الموقف الأوروبي متفجرا. |
| on Explosive Remnants of War (ERW) | ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| E. Waste disposal and waste management | هاء التخلص من النفايات ومعالجتها |
| A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق |
| There are also uncharted landmines and widespread unexploded ordnance throughout the area of responsibility. | كما تنتشر الألغام والذخائر غير المنفجرة على نطاق واسع في منطقة المسؤولية. |
| Sami placed plastic explosive near the window. | وضع سامي متفج را بلاستيكي ا بالقرب من الن افذة. |
| Sami stuck plastic explosive on the window. | ألصق سامي متفج را بلاستيكي ا على الن افذة. |
| Working Group on Explosive Remnants of War | الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Working Group on Explosive Remnants of War | البند 7 من جدول الأعمال |
| Working Group on Explosive Remnants of War | مناقشات بشأن تحسين إمكانية التعويل على الذخائر |
| Working Group on Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Working Group on Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب رؤية من مسرح عمليات |
| (j) Upper lower flammability or explosive limits | اللزوجة الديناميكية (mPa.s) |
| In Figure 2.1.1, in the title, after class 1 insert for transport replace the box reject unstable explosive with classify as an unstable explosive and replace the box accept into Class 1 with Classify as an explosive | الرذاذ يعني قطيرات من مادة أو مخلوط عالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة) |
| The word manufacture includes the preparation of any component parts of an explosive, the admixture or other treatment of the same, the breaking up or unmaking of any explosive, and the process of remaking or making fit for use any damaged explosive, and the process of remaking, altering or repairing any explosive. | وتشمل كلمة صنع إعداد أية أجزاء مكونة لمتفجر ما، ومزجه أو غير ذلك من أشكال المعالجة، وتجزئة أو تفكيك أي متفجر، وعملية إعادة الصنع أو المواءمة من أجل استخدام أي متفجر عاطل، وعملية إعادة صنع أي متفجر أو تغييره أو إصلاحه. |
| The threat of unexploded mines and explosive devices | خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة |
| why , if you are not at Our disposal , | فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم . |
Related searches : Explosive Ordnance - Explosive Ordnance Clearance - Explosive Ordinance Disposal - Ordnance - Ordnance Survey - Ordnance Stores - Ordnance Clearance - Ordnance Depot - Ordnance Map - Ordnance Datum - Ordnance Factories - Ordnance Factory - Ordnance Corps