Translation of "ordnance factories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : المصانع مصانع والمصانع مصانعه لمصانع الذخائر ذخائر والذخائر المدفعية إرشاد

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring exports of ordnance	مراقبة صادرات المعدات الحربية
In addition, the following ordnance was found	بالإضافة إلى كمية من الأسلحة والذخائر وهي كالتالي
Many new factories have opened.	ف تحت الكثير من المصانع الجديدة.
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices	(د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة
But many factories have already perished.	ولكن العديد من المصانع كانت قد أغلقت أبوابها بالفعل.
The factories have reopened for now.	لقد عادت المصانع إلى العمل ـ في الوقت الراهن.
Factories and mines make up the rest.	ويذهب الثلث الباقي للمصانع والمناجم.
In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered.	وبالإضافة إلى هذا، تم استرداد 604 33 قطعة من ذخائر الأسلحة الثقيلة.
I have opened a lot of new factories.	ف تحت الكثير من المصانع الجديدة.
To write about factories, she worked the assembly line.	لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع.
First claim unit Treatment of injuries from mines and ordnance Kuwait seeks compensation in the amount of USD 2,385,617 for expenses incurred to treat individuals injured by explosions of mines and ordnance.	494 تطالب الكويت بتعويض بمبلغ 617 385 2 من الدولارات عن نفقات تكبدتها لعلاج أفراد أصيبوا بانفجار ألغام وذخائر.
His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance.	33 وأضاف أن بلده من أكثر البلدان التي تضررت ضررا خطيرا من جراء الذخائر غير المنفجرة.
Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.	العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.
Clearly, Chinese factories can no longer offer dirt cheap prices.	ومن الواضح أن المصانع الصينية لم يعد بوسعها أن تستمر في عرض أسعار زهيدة للغاية لمنتجاتها.
In 1892 a huge strike paralysed most of the factories.	في سنة 1892 شل إضراب ضخم معظم المصانع.
There are also uncharted landmines and widespread unexploded ordnance throughout the area of responsibility.	كما تنتشر الألغام والذخائر غير المنفجرة على نطاق واسع في منطقة المسؤولية.
This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended.	وي عزى ذلك إلى أن جميع الذخائر المتفجرة قد لا تنفجر كما هو مقصود.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	و ليس جمي لا أن نعطيهم وظائف في مصانعنا , أو شركاتنا
Half of China s toy factories went bust by the end of 2008.	ولقد أفلست نصف مصانع اللعب في الصين بحلول نهاية عام 2008.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.	ولم يطلق مسمى تربية المصانع على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب.
Within days, over 200 factories and enterprises had joined the strike committee.	وفي غضون أيام، انضم أكثر من مائتي مصنع وشركة إلى لجنة الإضراب.
From June to August 2005, there were a few incidents of unexploded ordnance inside the Zone.	وخلال الفترة من حزيران يونيه حتى آب أغسطس 2005، لم يقع سوى عدد قليل من حوادث الذخائر غير المنفجرة في المنطقة الأمنية المؤقتة إذ وقعت ثلاثة من هذه الحوادث في القطاع الغربي، في حين شهد القطاع الأوسط حادثتين أخريين، مما أفضى إلى مقتل طفل واحد وإصابة ما مجموعه أربعة أشخاص.
UNIFIL continued its operational mine clearance activities, demolishing some 300 mines and pieces of unexploded ordnance.	وواصلت القوة المؤقتة أنشطتها التنفيذية في مجال إزالة الألغام، فدمرت حوالي 300 لغم وقطع من الذخيرة غير المنفجرة.
hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents.	الأجهزة المحمولة باليد لكشف ومراقبة الألغام الأرضية والذخيرة غير المنفجرة والعوامل الحربية الكيميائية والبيولوجية.
Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30 .	وحيث أغلقت مئات المصانع أبوابها، فارتفعت معدلات البطالة إلى ما يقرب من 30 .
In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything.	وفي المصانع أيضا كان الموظفون البيروقراطيون من أتباع الحزب يريدون أن يعرفوا كل شيء وأن يتولوا اتخاذ القرار فيما يتصل بأي شيء.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.	أثناء الثورة الصناعية، زادت ساعات العمل بنسبة 20 .
As the assault on Gaza ended in 2009, Israeli military bulldozers flattened factories.	فمع نهاية الهجوم على غزة في عام 2009، قامت الجرافات العسكرية الإسرائيلية بتسوية المصانع بالأرض.
In 2005, nearly a quarter of the population was employed by industrial factories.	في عام 2005، اشتغل ما يقرب من ربع السكان في المصانع الصناعية.
The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed.	وينطبق قانون المصانع لسنة 1934 في حالة توظيف 10 عمال أو أكثر.
Incentives include, for example, tax reduction to companies factories with readiness and needs.	وتقد م حوافز لفتح المزيد من هذه المراكز، من بينها، على سبيل المثال، خفض الضرائب المفروضة على الشركات والمصانع المستعدة أن تفتحها لكنها تحتاج إلى مساعدات.
On 10 May, it issued a revised mine and unexploded ordnance threat assessment for the Mission area.	وفي 10 أيار مايو، أصدر تقييما منقحا لخطر الألغام والذخائر غير المنفجرة في منطقة البعثة.
The first claim unit is for medical treatment costs for persons injured by mines and ordnance explosions.	493 وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بتكاليف العلاج الطبي لم ن أصيبوا بجروح جراء انفجار الألغام والذخائر.
They are industrializing everything. Once they open factories here we will lose our paddies.	تتجه المدينة إلى الصناعة في كل مكان وبمجرد افتتاح المصانع هنا سنفقد أراضينا الزراعية.
In 2000, there were over 30 small or middle size factories in the city.	وفي سنة 2000، لم يكن هناك أكثر من 30 مصنع صغيرة ومتوسطة الحجم في المدينة.
These factories become the focal point of rural development in the area of operation.	وأصبحت هذه المصانع نواة التنمية الريفية في المناطق التي توجد بها.
So far, some 400 weapons, 49,062 rounds of ammunition and 389 pieces of unexploded ordnance have been collected.	وتم حتى الآن جمع حوالي 400 قطعة سلاح، و 062 49 من طلقات الذخيرة، و 389 من الذخائر غير المنفجرة.
During the period under review, MINURSO discovered and marked an additional 127 pieces of mines and unexploded ordnance.	وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اكتشفت البعثة 127 قطعة إضافية من الألغام الذخائر غير المنفجرة ووضعت علامات عليها.
Factories welcomed the young people of Montbéliard with hard work, but also with good paychecks.	ورحبت المصانع بشباب ضاحية مونتبيليه واستقبلتهم بالعمل الشاق، لكنها أيضا وفرت لهم أجورا طيبة.
By 1931 there were factories in Germany, England, the Netherlands, Poland and in other countries.	بحلول عام 1931 كان لباتا مصانع في ألمانيا وإنكلترا وهولندا وبولونيا وبلاد أخرى غيرها.
State infrastructure had been destroyed, State property had been looted and factories dismantled and exported.	فقد د مرت الهياكل الأساسية للدولة ون هبت ممتلكاتها وف ككت المصانع ثم ص د رت.
The UNMEE Mine Action Coordination Centre continued to monitor closely the landmine and unexploded ordnance threat in all sectors.	17 وواصل مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام التابع للبعثة رصد خطر الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة عن كثب في جميع القطاعات.
To assist Sudanese actors in developing a national mine action programme to identify and clear mines and unexploded ordnance	مساعدة الجهات السودانية الفاعلة على وضع برنامج وطني للإجراءات المتعلقة بالألغام، لتحديد الألغام والذخائر غير المتفجرة والتخلص منها
When planning or executing attacks using explosive ordnance during an armed conflict the United Kingdom applies the following principles	وعند تخطيط أو تنفيذ الهجمات باستخدام الذخائر المتفجرة في الصراع المسلح، تطبق المملكة المتحدة المبادئ التالية
A number of studies show that economic growth is linked to investment in machines and factories.	تؤكد بعض الدراسات أن النمو الاقتصادي مرتبط بالاستثمار في الآلات والمصانع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية