ترجمة "تصرفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصرفي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Disposal Acted Behavior Behave

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصرفي..كأميرة
With confidence like a princess.
تصرفي كهندي طول الوقت.
You see? Give me an Indian every time.
تصرفي وكأنني غير موجودة
Oh, just act like I'm not here.
تصرفي أيتها الساقطة. يا للسخافة.
All yours, bitch. This is stupid.
تصرفي كالسلحفاة خطوة كل مرة
Go like the tortoise, one step at a time.
بالطبع لا اذا تصرفي مثله
Of course not. Then act like it.
أسرعي و تصرفي كأنك تعرفينه لا
Hurry up and go act like you know him. No.
في المدرسه ، تصرفي كأنك لا تعرفينني
At school, act like you don't even know me.
بسبب تصرفي..سببت الكثير من المشاكل
Because of my conduct, I've caused a lot of trouble.
ذهبت للتسوق أرجوك تصرفي على راحتك
She went shopping. Please make your self comfortable
ولقد كانت ت مطر , هل كان تصرفي حسن
It was raining. Was I right to do so?
وبعدها يمكنك أن تطلق شتى الأحكام على تصرفي
Then you can judge my behavior.
يا إلهي، لن أغفر لنفسي تصرفي كطفل أخرق.
Oh, my dear, I shall never forgive myself for behaving like a stupid schoolboy.
آنسة سميث ، تصرفي وكأنك تضعين عملة في الصندوق
Miss Smith, act like you're putting a coin in a box. Out of the way.
أكتبي ما سأقوله لك و تصرفي على هذا النحو
Write down what I'm about to tell you and act accordingly.
ربما يكون تصرفي شديد الفظاظة لكوني سأرفع ضفيرتك لأعلى
It would have been very discourteous for me to bring the subject up.
يمكنك أن تصرفي آخر ما لدينا من الشيكات السياحية
You can cash the last of the Mohicans.
تصرفي بصورة طبيعية آن ولا تشعرين بالقلق من هذا
Please behave naturally, Ann. And don't feel too sorry for this outfit.
لذا كما ترين فإن تصرفي ليس بدافع عطفي بقدر ما هو معارضتي للمقامرة بحياة رجل
So, you see, my action is not prompted by kindness, so much as reluctance to gamble with a man's life.
انا خجلا من نفسي ،تشارلي , تصرفي بهذه الطريقة, لكن لم استطيع ان اتحكم فيه .كنت
I'm ashamed of myself, Charlie, acting this way, but I couldn't help it.
وهو أنه بالرغم من جميع المصادر التي هي تحت تصرفي، وبالرغم من كل التطور الظاهري الذي نتمتع به
And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication,
لكن ماذا إذا قمنا بعمل أداة قابلة للتحور على حسب طريقة تصرفي الشخصي, على حسب طريقة عمل يدي على حسب ما أقوم به بمهارة شديدة، وعلى حسب ما لا أقوم به بمهارة
But what if I could make an instrument that could be adapted to the way I personally behave, to the way my hands work, to what I do very skillfully, perhaps, to what I don't do so skillfully?
وهو أنه بالرغم من جميع المصادر التي هي تحت تصرفي، وبالرغم من كل التطور الظاهري الذي نتمتع به أنا موقن أنني لم أكل لأصمم شيئا على هذا المستوى من الرقي والتجانس التام مع المحيط المحلي كما في هذا المثال. حسنا
And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, I know I could never have designed something as elegant and as totally in tune with the local conditions as this. OK?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عامل تصرفي - أحكام تصرفي - القانون تصرفي - تحت تصرفي - الحق تصرفي