Translation of "expert for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Expert - translation : Expert for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Topics for expert meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34
Topics for Expert Meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35
The Expert Group agreed on a schedule to undertake intersessional work in preparation for the Expert Group's second meeting.
47 وافق فريق الخبراء على جدول للقيام بالعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء.
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
والسياحة لأغراض التنمية
The need for a collegial independent expert body
أولا الحاجة إلى هيئة خبراء مستقلة جماعية
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة بأعمال اللجان.
Expert Meeting on Trade Facilitation as an Engine for Development
اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية
Expert paper prepared for the Permanent Forum on Indigenous Issues
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية
So euphemisms were systematically used enhanced techniques for torture, interrogation expert for torturer.
ومن هنا كان الحرص على استخدام تعبيرات ملطفة بصورة منتظمة، فيستخدم تعبير الأساليب المعززة بدلا من التعذيب، و خبير الاستجواب بدلا من ممارس التعذيب.
Expert mode
الوضع المتقدم
(v) Ad hoc expert groups data analysis for determination of least developed countries (1) expert group meeting on themes for the high level segment of the Economic and Social Council (2)
'5 أفرقة الخبراء المخصصة تحليل البيانات لتحديد أقل البلدان نموا (1) اجتماع فريق الخبراء لبحث مواضيع تتعلق بالجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)
Decision 12 CP.9 further requires that all members of expert review teams must sign an agreement for expert review services, which specifies the responsibilities, expected time commitment, and appropriate conduct for expert review team members, in particular with respect to the protection of confidential inventory information.
15 وفقا للمقرر 12 م أ 9، وضعت الأمانة إجراءات لتنفيذ مدونة قواعد الممارسة لمعالجة المعلومات السرية خلال عملية استعراض قوائم الجرد.
The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
50 وقد رحب فريق الخبراء بالدعوة المقدمة من خبير من الصين لعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في بيجين.
Expert for the reform of the Irish Offences against the State Act.
المحكمة الإقليمية مينستر، ألمانيا
Expert review teams
1 أفرقة خبراء الاستعراض
Luana Pinheiro Expert
لوانا بينييرو خبيرة
report of the expert meeting on trade facilitation as an engine for development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية
The provisional agenda for the Expert Meeting is contained in section I above.
2 يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.
The Expert Group expressed strong support for the establishment of such a mechanism.
وقد عبر فريق الخبراء عن تأييدهم الشديد لإنشاء مثل هذه الآلية.
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس.
Possible elements of a new mandate for the Least Developed Countries Expert Group
(د) تيسير تبادل المعلومات فيما بين الأطراف من أقل البلدان نموا وذلك مثلا بشأن الممارسات الجيدة ذات الصلة بتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف
Qualifications of expert members
مؤهلات الأعضاء الخبراء
(a) To take note of the report of the independent expert on the situation of human rights in Chad and to thank the independent expert for her excellent work
(أ) أن تحيط علما بتقرير الخبيرة المستقلة عن حالة حقوق الإنسان في تشاد وأن تتوجه بالشكر للخبيرة المستقلة على عملها الممتاز
For 58 years, the political standard setting organs have felt the need for an independent expert body.
12 ظل ت الأجهزة السياسية لوضع القواعد تشعر، طوال 58 عاما ، بالحاجة إلى وجود هيئة خبراء مستقلة().
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
2 واتخذ فريق الرصد مقرا له في نيروبــي، وتألف من الخبراء التالية أسماؤهم برونو شيمسكي (بلجيكا)، مستشار في الأسلحة ومنسق وملفين إ.
Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.
42 وهناك جوانب معينة من الدراسة يجري دعم عملية إعدادها باجتماعات لأفرقة من الخبراء وإفادات فنية من الخبراء.
And Syria affairs expert Joshua Landis links to a Telegraph article for the news.
ويضع خبير الشؤون السورية جوشوا لاندس رابطا لمقالة في التيليغراف حول الخبر.
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group for the biennium 2004 2005
الهيئة الفرعية للتنفيذ
The Prime Minister expressed his appreciation for the mission of the independent expert and for the present meeting.
105 وأعرب رئيس الوزراء عن تقديره للبعثة وللخبير المستقل على هذا اللقاء.
The Expert Group requested the Secretariat to edit the revised guidelines and further elaborate the individual booklet model to be submitted to the Expert Group for consideration at its next meeting.
16 وطلب فريق الخبراء إلى الأمانة أن تصدر المبادئ التوجيهية المنقحة وأن تواصل صياغة نماذج الكتيبات الإفرادية بحيث ت قدم إلى فريق الخبراء لبحثها في اجتماعه القادم.
Let's check with an expert.
دعنا نتأكد من خبير.
Convening of the Expert Meeting
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
ألف انعقاد اجتماع الخبراء
Expert Meeting on Positive Corporate
اجتماع الخبراء المعني بالمساهـمات الإيجابيـة
Convening of the Expert Meeting
انعقاد اجتماع الخبراء
Recommendations of the Expert Group
8 توصيات فريق الخبراء
WHO Expert Committee on Malaria.
(3) منظمة الصحة العالمية (2000).
Expert Meeting on Distribution Services
اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع
Mr. Brian MacDonald, indigenous expert
السيد برايان ماكدونالد، خبير من الشعوب الأصلية
Mr. Jacob Simet, indigenous expert
السيد جاكوب سايميت، خبير من الشعوب الأصلية
The Board was commended for organizing expert group meetings on ways to address that problem.
وأ ثني على الهيئة لتنظيم اجتماعات أفرقة خبراء بشأن سبل التصد ي لهذه المشكلة.
The expert from WTO underlined that global partnership for development involved some degree of reciprocity.
25 وأكد الخبير من منظمة التجارة العالمية على أن الشراكة العالمية من أجل التنمية تنطوي على قدر من المعاملة بالمثل.
Expert consultant to United Nations training seminar for ECOWAS on mutual legal assistance and extradition
خبيرة استشارية لحلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين
International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan.
خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية

 

Related searches : Expert Evaluation - Field Expert - Independent Expert - Expert Committee - Forensic Expert - Professional Expert - Marketing Expert - Expert Judgment - Expert Statement - Expert Level - Medical Expert