Translation of "expect to come" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I expect him to come soon. | أتوق ع أن يصل قريبا . |
| We expect these operations to come to an end soon. | نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا . |
| With normalization progressing, we expect reconstruction to prevail over humanitarian concerns in the years to come. | ومع التقدم في استعادة الحياة الطبيعية، نتوقع أن يغلب التعمير على الشواغل الإنسانية في الأعوام المقبلة. |
| We commend its activities and expect that it will come up with further concrete, practical results. | ونثني على أنشطتها ونتوقع أن يتمخض عنها المزيد من النتائج العملية الملموسة. |
| By 2007, therefore, it was reasonable to expect that construction spending in the US would be depressed for some time to come. | ومن هنا، كان من المعقول بحلول عام 2007 أن نتوقع تراجع الإنفاق على البناء في الولايات المتحدة لبعض الوقت. |
| But when your country is little more than a commodity to be bought, sold, and consumed, this is what you come to expect. | ولكن حين تكون دولتك مجرد سلعة للشراء وللبيع وللاستهلاك تجد نفسك مستبصر ا تداعيات ذلك. |
| I expect particularly great things of my fellow Koreans, a remarkable people who have come into their own. | الحقيقة أنني أتوقع إنجازات عظيمة في هذا السياق من أهل بلدي الكوريين، ذلك الشعب المتميز الذي نهض اعتمادا على ذاته. |
| Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come. | لذلك كونوا انتم ايضا مستعدين لانه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الانسان. |
| The first is and this was surprising to me I didn't expect this to come out but I live a much quieter life now. | الاول و قد كان مفاجئا بالنسبة لي ولم اكن اتوقعه على الاطلاق أنا الآن اعيش حياة أكثر هدوءا |
| Few expect that to happen. | والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا. |
| We continue to expect this. | وما زلنا نتوقع هذا. |
| The consequence of the long academic and popular discussion of the 1929 crisis is that people have come to expect that there must be easy answers. | إن النتيجة المترتبة على المناقشة الأكاديمية والشعبية المطولة لأزمة 1929 تتلخص فيما تصوره الناس من ضرورة وجود حلول سهلة. |
| Another thing is, it turns out, those resources don't usually come from the places you might expect banks, venture capitalists, other organizations and support structures they come from friends and family. | والشيء الاخر .. تبين ان تلك المصادر المالية لا تأتي من أماكن نتوقعها مثل البنوك أو الرأسمالين او تلك المنظمات التي تمول المشاريع عادة بل هي تأتي من الاصدقاء والعائلة |
| Do they feel secure that the all encompassing punishment of God will not come upon them , or that the Last Hour will not come upon them suddenly when they least expect it ? | أفأم نوا أن تأتيهم غاشية نقمة تغشاهم من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت إتيانها قبله . |
| Do they feel secure that the all encompassing punishment of God will not come upon them , or that the Last Hour will not come upon them suddenly when they least expect it ? | فهل عندهم ما يجعلهم آمنين أن ينزل بهم عذاب من الله يع م هم ، أو أن تأتيهم القيامة فجأة ، وهم لا يشعرون ولا ي ح س ون بذلك . |
| Expect him to push on hopelessly. | وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس. |
| We have to expect the worst. | علينا أن نتوقع الأسوأ. |
| So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? | كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا |
| Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me for I expect him with the brothers. | فلا يحتقره احد بل شيعوه بسلام ليأتي الي لاني انتظره مع الاخوة. |
| The United Nations should expect more from this new Romania over the years to come, as it endeavours to integrate into its work the Eastern Europeans' unique experience of transition. | وينبغي على الأمم المتحدة أن تتوقع أكثر من رومانيا الجديدة هذه خلال السنين القادمة، وهي تسعى إلى إدماج تجربة أوروبا الشرقية الفريدة في الانتقال، في عملها. |
| the lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it, | يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها. |
| I didn't expect you to be here. | لم اتوقع ان تكون هنا . |
| What do you expect to find here? | ماذا تتوقع أن تجد هنا |
| What to Expect From the 44th President | ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين |
| I had no idea what to expect. | لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع، |
| With Chanel, people know what to expect. | مع شانيل، والناس تعرف ما هو منتظر. |
| You expect nothing. | وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء. |
| You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market. | لا شك أنك لا تتوقع أن تنجح مثل هذه الاستراتيجية في حمامك، وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع نجاح نفس الاستراتيجية في سوق الإقراض التجاري. |
| I appeal to heads of state and government to come in person to the climate change conference in Copenhagen this December and dismantle the wall. The people of the world expect you to deliver. | وإنني لأناشد كل رئيس دولة أو حكومة أن يذهب بشخصه إلى مؤتمر تغير المناخ في كوبنهاجن في شهر ديسمبر كانون الأول، حاملا معه معولا يشارك به في هدم ذلك السور. إن شعوب العالم تنتظر منكم إنجاز العمل اللازم، ولا يجوز لكم أن تخذلوهم. |
| People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments. | إن الناس لا يشترون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان لأنهم يتوقعون العجز عن السداد، ولكن لأنهم يتوقعون ارتفاع قيمة هذه العقود في استجابة للتطورات السلبية المعاكسة. |
| I no longer expect politicians to have integrity. | لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين. |
| UNDP did not expect this problem to reoccur . | وذكر البرنامج الإنمائي إنه لا يتوقع أن تتكرر هذه المشكلة . |
| If God were to hasten the evil , as men try to hasten the good , their term would come to end . So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression . | ولو ي ع ج ل الله للناس الشر استعجالهم أي كاستعجالهم بالخير لقضي بالبناء للمفعول وللفاعل إليهم أجل هم بالرفع والنصب ، بأن يهلكهم ولكن يمهلهم ف ن ذ ر نترك الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون يترددون متحيرين . |
| If God were to hasten the evil , as men try to hasten the good , their term would come to end . So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression . | ولو يعج ل الله للناس إجابة دعائهم في الشر كاستعجاله لهم في الخير بالإجابة لهلكوا ، فنترك الذين لا يخافون عقابنا ، ولا يوقنون بالبعث والنشور في تمر دهم وعتو هم ، يترددون حائرين . |
| So expect big shocks. | علينا إذن أن نتوقع صدمات كبرى. |
| Expect more ECB bashing. | وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي. |
| I expect your help. | أتوقع مساعدتك. |
| I expect your help. | أتوقع منك أن تساعدني. |
| I didn't expect so many people to be here. | لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس. |
| With Google, people start to expect answers about everything . | فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء. |
| After all, consumers expect power always to be available. | وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع. |
| Why should we expect this time to be different? | فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة |
| I expect this news to have repercussions outside Iraq | أتوقع ان يكون لهذا الخبر تداعيات حتى خارج العراق . |
| We expect those new appointments to be made shortly. | ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. |
| What else can we expect in the 2013? One disappointing probability is that global efforts to fashion new arrangements to promote trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught. | ولكن ماذا قد يحدث أيضا في عام 2013 من بين الاحتمالات المحبطة أنه من المرجح أن تنتهي الجهود العالمية الرامية إلى تصميم ترتيبات جديدة لتعزيز التجارة، أو إبطاء وتيرة تغير المناخ، أو تنظيم الفضاء الإلكتروني، إلى لا شيء. |
Related searches : Come To Expect - To Expect - Come To - Expect To Provide - Expect To Earn - Expect To Remain - Expect To Increase - Coming To Expect - Used To Expect - Expect To Last - Unreasonable To Expect - Expect To Achieve - Expect To Pay