Translation of "expect to increase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expect - translation :

Increase - translation :

Keywords : تتوقع تتوقعين أتوقع نتوقع تتوقعي لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة

Examples (External sources, not reviewed)

Nor expect , in giving , any increase ( for thyself ) !	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.	ونظرا للحوافز القوية التي قد تحمل أطرافا خبيثة على ارتكاب مثل هذه الخدع، فيتعين علينا أن نتوقع مشاهدة زيادة كبيرة في مثل هذه الحوادث.
With the recent resumption after 10 years of prohibition of live cattle exports, you have to expect an increase in organized crime.	بعد أن تم السماح مرة أخرى بتصدير الماشية الحية مؤخرا بعد 10 سنوات من المنع عليك أن تتوقع زيادة في الجريمة المنظمة.
No one can expect that, by keeping a so called chemical option open by not adhering to the Chemical Weapons Division, chances for peace will increase.	ولا يجوز لأحد أن يتوقع أن تزداد فرص تحقيق السلام بإبقاء ما يسمى بخيار الأسلحة الكيميائية مفتوحا من خلال عدم التقيد باتفاقية الأسلحة الكيميائية.
Few expect that to happen.	والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا.
We continue to expect this.	وما زلنا نتوقع هذا.
To this end, Israeli leaders expect Egypt s government to reestablish its authority in Sinai, and, despite the peace treaty s provisions, have agreed to Egyptian requests to increase its military presence in the region.	ولتحقيق هذه الغاية فإن زعماء إسرائيل ينتظرون من الحكومة المصرية أن تعيد ترسيخ سلطتها في سيناء، ولقد وافقوا على الرغم من نصوص معاهدة السلام على الطلبات المصرية بزيادة تواجه القوات العسكرية المصرية في المنطقة.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), by 2100 we can expect a mean increase in surface temperature of 3.7ºC, with a likely range of 2.6 4.8 degrees.	فوفقا للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بوسعنا أن نتوقع زيادة في متوسط درجة حرارة سطح الأرض بنحو 3.7 درجة مئوية، ومن المرجح أن يتراوح نطاق الزيادة بين 2.6 إلى 4.8 درجات.
I expect him to come soon.	أتوق ع أن يصل قريبا .
Expect him to push on hopelessly.	وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس.
We have to expect the worst.	علينا أن نتوقع الأسوأ.
Those figures should increase in the near future, since 23 per cent of current heads of department were women, who could logically expect to be named ambassadors after several years' service.	وسيزداد هذا الرقم في المستقبل القريب، حيث يوجد حاليا 23 في المائة من رؤساء الإدارات من النساء، اللائي من المتوقع منطقيا أن يرش حن سفيرات بعد عدة سنوات من الخدمة.
This crude recipe is based on little economic theory or empirical evidence there is no reason to expect that regardless of the source of inflation , the best response is to increase interest rates.	وكانت هذه الوصفة الفجة تعتمد على أقل القليل من التنظير الاقتصادي أو الدليل التجريبي فليس هناك من الأسباب ما يجعلنا نتصور أن الاستجابة الأفضل تتلخص في زيادة أسعار الفائدة، بصرف النظر عن أسباب التضخم ومصادرة الحقيقية.
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?	كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا
I didn't expect you to be here.	لم اتوقع ان تكون هنا .
What do you expect to find here?	ماذا تتوقع أن تجد هنا
What to Expect From the 44th President	ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين
I had no idea what to expect.	لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع،
With Chanel, people know what to expect.	مع شانيل، والناس تعرف ما هو منتظر.
You expect nothing.	وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء.
You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market.	لا شك أنك لا تتوقع أن تنجح مثل هذه الاستراتيجية في حمامك، وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع نجاح نفس الاستراتيجية في سوق الإقراض التجاري.
People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments.	إن الناس لا يشترون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان لأنهم يتوقعون العجز عن السداد، ولكن لأنهم يتوقعون ارتفاع قيمة هذه العقود في استجابة للتطورات السلبية المعاكسة.
I no longer expect politicians to have integrity.	لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين.
UNDP did not expect this problem to reoccur .	وذكر البرنامج الإنمائي إنه لا يتوقع أن تتكرر هذه المشكلة .
So expect big shocks.	علينا إذن أن نتوقع صدمات كبرى.
Expect more ECB bashing.	وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي.
I expect your help.	أتوقع مساعدتك.
I expect your help.	أتوقع منك أن تساعدني.
We expect these operations to come to an end soon.	نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا .
I didn't expect so many people to be here.	لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس.
With Google, people start to expect answers about everything .	فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء.
After all, consumers expect power always to be available.	وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع.
Why should we expect this time to be different?	فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة
I expect this news to have repercussions outside Iraq	أتوقع ان يكون لهذا الخبر تداعيات حتى خارج العراق .
We expect those new appointments to be made shortly.	ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب.
But we do expect mastery.	لكننا نتوقع الإتقان
We shouldn't expect a lot..	يجب أن لا نتوقع الكثير.
In short, expect central banks to devote greater attention to unemployment.	باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام.
Did you really expect him to tell you the truth?	أتوقعت أن يقول الحقيقة
I certainly didn't expect to see you here in Boston.	بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن.
Iranians expect to perform on par with China and India.	ويتوقع الإيرانيون ألا يقل أداؤهم عن أداء الصين والهند.
We do not expect you to solve America s problems overnight.	ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها.
One cannot expect the law to solve all cultural conflicts.	لا يمكننا أن ننتظر من القانون أن يحل كل الصراعات الثقافية.
We expect all of our partners to do the same.	ونحن نتوقع من جميع شركائنا أن يحذو حذونا.
Some bond markets, too, seem to expect sharply higher inflation.	ويبدو أن بعض أسواق السندات أيضا تتوقع ارتفاعات أكثر ح دة لمعدلات التضخم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية