Translation of "expect the same" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We expect all of our partners to do the same. | ونحن نتوقع من جميع شركائنا أن يحذو حذونا. |
| We can expect more of the same in the coming years. | وبوسعنا أن نتوقع المزيد من نفس الشيء في الأعوام المقبلة. |
| At the same time, buyers expect even lower prices down the line. | وفي الوقت نفسه يتوقع المشترون تدني الأسعار بمرور الوقت. |
| We didn't expect the government to act in the same way as a rebel group. | لم نكن نتوقع من الحكومة أن تتصرف بالطريقة نفسها مع مجموعة من المتمردين. |
| We expect that in the future we will witness the same restraint being exercised by the Council's permanent members. | ونتوقع أن نشهد ممارسة الأعضاء الدائمين في المجلس انضباطا مماثلا في المستقبل. |
| But before foreign observers get too smug, consider the other solution to America s unfinished revolution. Valuing care means valuing it enough to expect men to take on caregiving responsibilities to the same extent that we now expect women to take on breadwinning. | ولكن قبل أن يبالغ المراقبون الأجانب في العجرفة، دعونا ننظر في حل آخر لثورة أميركا غير المكتملة. إن تقدير الرعاية يعني تقديرها بالقدر الكافي لكي نتوقع من الرجل تحمل مسؤوليات الرعاية بنفس القدر الذي نتوقع به أن تتحمل المرأة مسؤوليات إعالة أسرتها. |
| I do not sympathize with this group, but I do understand that non voters expect only one thing of Germany s political parties these days practically the same | وأنا لا أتعاطف مع هذه المجموعة، ولكن ما أفهمه هو أن غير الناخبين لا ينتظرون من الأحزاب السياسية الألمانية في أيامنا هذه سوى نفس الشيء المعتاد تقريبا . |
| You expect nothing. | وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء. |
| What expect they save the like of the days of those who passed away before them ? Say Expect then ! | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| What expect they save the like of the days of those who passed away before them ? Say Expect then ! | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| So expect big shocks. | علينا إذن أن نتوقع صدمات كبرى. |
| Expect more ECB bashing. | وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي. |
| I expect your help. | أتوقع مساعدتك. |
| I expect your help. | أتوقع منك أن تساعدني. |
| We have to expect the worst. | علينا أن نتوقع الأسوأ. |
| But we do expect mastery. | لكننا نتوقع الإتقان |
| Few expect that to happen. | والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا. |
| We shouldn't expect a lot.. | يجب أن لا نتوقع الكثير. |
| We continue to expect this. | وما زلنا نتوقع هذا. |
| Expect more such packages in the future. | ففي الولايات المتحدة الأمريكية بي ن تقرير إدارة العمالة الأمريكية أن ما يزيد عن 14 من العمالة العاملة في مؤسسات يزيد عدد عمالها عن المائة عرض عليها حصصا من المؤسسة كقيمة مضافة على الرواتب. علينا أن نتوقع المزيد من هذه العروض على الرواتب في المستقبل. |
| What to Expect From the 44th President | ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين |
| So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? | كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا |
| In the absence of some miraculous improvement in productivity growth of the same order as the Internet or globalization, the world can expect a lengthy period of low growth and exceedingly difficult fiscal consolidation. | وفي غياب بعض التحسن الخارق في نمو الإنتاجية على غرار ما شهدناه من الإنترنت أو العولمة، فيتعين على العالم أن ينتظر فترة من النمو البطيء والصعوبات المالية المفرطة. |
| Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. | الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما. |
| I expect him to come soon. | أتوق ع أن يصل قريبا . |
| What can we and he expect? | كيف قد تكون توقعاتنا إذن ــ وتوقعاته هو |
| Expect him to push on hopelessly. | وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس. |
| We expect your understanding and consideration. | نتوقع تفهمكم . |
| I don't expect anything from you. | لا أتوقع منك شيئا. |
| They do not expect any reward | وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . |
| They do not expect any reward | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| In the same vein, we would expect that, upon completion of a foreign visit, the CTC would share to the extent possible, its findings, views and information on States' needs assessments with interested Member States. | ومن نفس المنطلق، فإننا سنتوقع أن لجنة مكافحة الإرهاب، بعد استكمال زيارة خارجية، ستشاطـر، بالقدر الممكن، الدول الأعضاء المهتمة نتائجها وآراءها والمعلومات عن تقييمات احتياجات الدول. |
| People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments. | إن الناس لا يشترون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان لأنهم يتوقعون العجز عن السداد، ولكن لأنهم يتوقعون ارتفاع قيمة هذه العقود في استجابة للتطورات السلبية المعاكسة. |
| But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over? Is the new normal going to be the same as the old normal of the boom years from 2002 to 2007? | ربما يكون هؤلاء المتفائلون على حق. ولكن ما مدى التوسع المعقول الذي قد يتوقعه المرء حين ينتهي أسوأ ما في الأمر أخيرا هل يكون ampquot المعيار الجديدampquot هو نفس ampquot المعيار القديمampquot الذي كان سائدا أثناء سنوات الازدهار من 2002 إلى 2007 |
| But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over? Is the new normal going to be the same as the old normal of the boom years from 2002 to 2007? | ولكن ما مدى التوسع المعقول الذي قد يتوقعه المرء حين ينتهي أسوأ ما في الأمر أخيرا هل يكون ampquot المعيار الجديدampquot هو نفس ampquot المعيار القديمampquot الذي كان سائدا أثناء سنوات الازدهار من 2002 إلى 2007 |
| The simplest idea is that when an ant is in a small colony and an ant in a large colony can use the same rule, like I expect to meet another forager every three seconds. | أبسط فكرة هي عندما تكون النملة في مستعمرة صغيرة وأن تكون النملة في مستعمرة كبيرة تستخدم نفس القاعدة، مثلا أتوقع أن ألتقي بالنمل الباحث عن الطعام كل ثلاث ثوان . |
| At the same time, this is an issue that is affecting Lebanon's trade with other Arab nations, and we would expect that they would also make their views known to the Lebanese and Syrian Governments. | وهذا الأمر، في الوقت نفسه، يؤثر على تجارة لبنان مع الدول العربية الأخرى، ونتوقع أن تبين تلك الدول آراءها للحكومتين اللبنانية والسورية. |
| In this regard, I expect the forthcoming resolution to provide the Committee with a strong mandate to pursue these goals, while at the same time ensuring that due process concerns are addressed in an appropriate manner. | وفي هذا الصدد أتوقع أن يوفر القرار الذي نحن على وشك اتخاذه للجنة ولاية قوية لتوخي تحقيق هذه الأهداف بينما يضمن التناول على نحو سليم للشواغل المتعلقة بمراعاة الإجراءات الصحيحة. |
| You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market. | لا شك أنك لا تتوقع أن تنجح مثل هذه الاستراتيجية في حمامك، وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع نجاح نفس الاستراتيجية في سوق الإقراض التجاري. |
| Tom didn't expect any help from Mary. | لم يتوق ع توم أي ة مساعدة من ماري. |
| Tom doesn't always do what others expect. | توم لا يقوم دائما بما ينتظره منه الآخرون. |
| I didn't expect you to be here. | لم اتوقع ان تكون هنا . |
| What do you expect to find here? | ماذا تتوقع أن تجد هنا |
| But Europeans should not expect too much. | ولكن يتعين على الأوروبيين ألا ينتظروا أكثر مما ينبغي. |
| I had no idea what to expect. | لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع، |
Related searches : The Same - Expect The Approval - Expect The Worst - Expect The Unexpected - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City