Translation of "exit from contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Exit - translation :

ىخرج

From - translation :

من عند

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده المخرج مخرج خروج للمخرج مخرجاً بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

No Exit from Afghanistan	لا خروج من أفغانستان
Last Exit from Kabul?	المخرج الأخير من كابول
Of course, the exit from socialism was unprecedented.	من المؤكد أن الخروج من الاشتراكية كان حدثا غير مسبوق.
Firms exit from a market due to business strategy adjustments.	23 تخرج الشركات من السوق نتيجة لإدخال تعديلات على استراتيجية الأعمال.
Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast .	قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast .	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
And say , My Lord , cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority .	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And say , My Lord , cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority .	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
Default and an exit from the euro would occur well before that.	ومن المؤكد أن العجز عن سداد الديون ـ والخروج من منطقة اليورو ـ سوف يحدث قبل ذلك بوقت طويل.
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
They do not derive from a social contract.	فهي لا تستمد من العقد الاجتماعي.
Exit action	حدث خروج
Exit Afghanistan?	الخروج من أفغانستان
Exit strategy	ثامنا استراتيجية الانسحاب
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.	والخروج السابق لأوانه من مناطق الصراع قد يؤدي للعودة إلى الصراع مجددا .
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract	تعليقات من أمانة الأونكتاد بشأن حرية التعاقد
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.	وتنطبق الآثار القانونية الناجمة عن إبرام العقد دون تمييز على جميع أطراف العقد.
We also know little about how smooth the exit from quantitative easing will be.	ونحن لا نعلم الكثير أيضا عن مدى سلاسة الخروج من التيسير الكمي.
This led to the imposition of US sanctions and America s third exit from Pakistan.	ولقد أدى هذا إلى فرض عقوبات أميركية على البلاد ـ وثالث خروج لأميركا من باكستان.
Do Not Exit	لا تخرج
Exit Without Save	اخرج دون الحفظ
Exit the program	الخروج من البرنامج
Where's the exit?	أين المخرج
Greece Must Exit	اليونان لابد أن تخرج
Macroeconomic exit strategies.	وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي.
Exit Preview Mode	خروج معاينة نمط
One is whether the Fed will truly exit from QE as quickly as it signaled.	أحدها هو ما إذا كان بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي قد يخرج حقا من التيسير الكمي بالسرعة التي أشار إليها.
Bush did nothing to stop the killings in Darfur or hasten Mugabe s exit from power.	فلم يحرك بوش ساكنا لوقف القتل في دارفور أو التعجيل برحيل موجابي عن السلطة.
Exit the Political Wife	الخروج من تقليد الزوجة السياسية
Finding the Policy Exit	البحث عن م خر ج
No exit without strategy.	38 لا انسحاب بدون استراتيجية.
Exit programmes for prostitutes	برامج الخروج المتعلقة بالبغايا
On February 26, 2010, Armstrong was released from his WWE contract.	في 26 فبراير، 2010، قام منظمة دبليو دبليو إي بفسخ عقد ارمسترونغ.
On September 15, 2009, James was released from his TNA contract.	في 15 سبتمبر، 2009، قام منظمة تي إن إيه بفسخ عقد جيمس.
By 2001, a combination of devaluation (exit from the currency straitjacket) and partial default was inevitable.	وبحلول عام 2001، أصبح اللجوء إلى خليط من خفض القيمة (الخروج من قيود العملة) والتخلف الجزئي عن سداد الديون حتميا.
Indeed, some thought should be given to an exit strategy from cheap and unconditional IMF financing.	والواقع أننا لابد وأن نفكر في استراتيجية للخروج من التمويل الرخيص وغير المشروط الذي يقدمه صندوق النقد الدولي.
An exit from the eurozone may be at this point the only realistic option for recovery.	وعند هذه النقطة فإن الخروج من منطقة اليورو قد يكون الخيار العملي الوحيد لتحقيق التعافي الاقتصادي.
For the moment, the possibility of a Greek exit from the eurozone is off the table.	ففي اللحظة الحالية، أصبح احتمال خروج اليونان من منطقة اليورو خيارا غير مطروح على الطاولة.
Rich people rarely contract malaria or die from it poor people do.	فالأغنياء نادرا ما يصابون بعدوى الملاريا أو يموتون بها أما الفقراء فيصابون بها ويموتون بها.
until he was released from his WWE contract on March 26, 2007.	حتى قام الدبليو دبليو إي بتحريره من عقده في 26 مارس، 2007.
Still No Exit for Greece	لا مخرج لليونان بعد
Print version information and exit	اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
Print version information and exit.	اطبع بيانات الإصدار واخرج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية