Translation of "exercises oversight responsibility" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher's responsibility during inquiry exercises is to support and facilitate student learning (Bell et al., 769 770). | وتكمن مسؤولية المدرس أثناء إجراء تمارين الاستقصاء في دعم الطلاب أثناء التعلم ومساعدتهم (Bell et al., 769 770). |
| The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements. | وستتولى لجنة الإشراف المسؤولية العامة عن ضمان الامتثال لهذه المتطلبات. |
| In the second instance, when a group of individuals exercises administrative control over a certain area, they share administrative responsibility and revenues. | 61 وفي الحالة الثانية، عندما تمارس مجموعة من الأشخاص السلطة الإدارية على منطقة معينة، فإنهم يتشاطرون المسؤولية الإدارية والإيرادات. |
| That could not be otherwise, given that the Council exercises primary responsibility for the maintenance of international peace and security throughout the world. | ولا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك، نظرا لأن المجلس يمارس مسؤولية رئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين في جميع أرجاء العالم. |
| 29.30 Responsibility for providing backstopping support for the work of the internal oversight programme is vested in the Executive Office. | 29 30 تقع مسؤولية تقديم الدعم والإسناد لأعمال برنامج الرقابة الداخلية على عاتق المكتب التنفيذي. |
| Earthquake response exercises | باء العمليات المضطلع بها في مجال الاستجابة للزلازل |
| The agreement distinguishes between the oversight and services to be provided by UNDP for UNIFEM operations, thereby clarifying areas of responsibility. | ويفرق الاتفاق بين الرقابة والخدمات التي سيقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل عمليات الصندوق، موضحا بذلك مجالات المسؤولية. |
| Most alarmingly, those exercises were held in the zone of responsibility of the Russian peacekeeping force, which, unlike the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG), left the events without comment. | وما يثير الانزعاج إلى أبعد حد أن تلك التدريبات تمت في منطقة مسؤولية قوة حفظ السلام الروسية التي تركت تلك الأحداث تمر دون تعليق، خلافا لما تفعله بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
| Joint border security exercises (peaceful operations) | التمارين المشتركة في مجال تأمين الحدود (عمليات بيضاء) |
| (f) Implementing the security plan (training, drills and exercises). | (و) تنفيذ الخطة الأمنية (التدريب والتمرين والتدريبات). |
| Colonel Hirale exercises overall control over the local administration. | 65 ويتولى العقيد هيرالي مسؤولية الإدارة المحلية ويمارس سيطرة عامة عليها. |
| 2.2 Inviting observers from Member States to military exercises. | 2 2 دعوة مراقبين من الدول الأعضاء لحضور التمارين العسكرية. |
| Internal oversight | الرقابة الداخلية |
| Oversight Committee | لجنة الرقابة |
| Oversight lacunae | الثغرات في الرقابة |
| Internal oversight | المرفق |
| Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! . | يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط. |
| Map of military exercises between United States and Philippine soldiers. | خريطة المناورات بين جنود الولايات المتحدة الأمريكية والفلبين. |
| Numerous naval, air, and ground interdiction exercises have been conducted. | وقد أ جري العديد من تدريبات الحظر البحرية والجوية والبرية. |
| Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken. | وأجريت بشكل متواتـر تدريبات مشتركـة مع قوة الـرد السريع. |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | تعزيز دور الرقابة الإدارية الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة |
| These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. | ويشار إلى آليات الرقابة هذه إما بوصفها لجانا لمراجعة الحسابات أو لجانا للرقابة. |
| Management and oversight | الإدارة والإشراف |
| Governance and oversight | ألف الإدارة والرقابة |
| Accountability and oversight | 4 المساءلة والرقابة |
| (a) Oversight lacunae | (أ) الثغرات في الرقابة |
| We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity. | 141 ونوافق على توفير خدمات الرقابة الداخلية للوكالات الصغيرة التابعة للأمم المتحدة التي لا تتمتع حاليا بقدرة رقابية كافية. |
| Writer Erick San Juan questions the relevance of these military exercises | يتساءل الكاتب إريك سان خوان عن علاقة تلك المناورات بالموضوع |
| UNFPA has initiated similar exercises in each of its geographical divisions. | وقد بدأ صندوق السكان عمليات مماثلة في كل قسم من أقسامه الجغرافية. |
| The Assembly exercises legislative authority on behalf of all participating organizations. | وتمارس الجمعية السلطة التشريعية بالنيابة عن جميع المنظمات المشتركة في الصندوق. |
| Similarly, in this regard, the safety oversight responsibility for the Somali airspace should rest with the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, until the political issues surrounding the entire Somali airspace are resolved. | كما ينبغي في هذا المضمار أن تتولى سلطة الطيران المدني المؤقتة في الصومال مسؤولية الإشراف على السلامة داخل المجال الجوي للصومال حتى ت سو ى المسائل السياسية المتعلقة بالمجال الجوي الصومالي بأكمله. |
| The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar. | والآن، بعد أن خرجت من الورطة، تمارس الولايات المتحدة نفوذا محدودا من بعيد. |
| Even then, the exercises are numerous and heavily concentrated in Central Asia. | مع ذلك، تعد المناورات مكثفة وبشكل كبير في وسط آسيا. |
| Breathing exercises in and of themselves appear to have a limited role. | ويبدو أن دور تمارين التنفس في حد ذاتها محدود. |
| To assist in the planning and performance of counter terrorism training exercises | المساعدة على تخطيط وإنجاز عمليات التدريب على مكافحة الإرهاب |
| Protection oversight and support | الرقابة والدعم في مجال الحماية |
| Oversight, evaluation and monitoring | الرقابة والتقييم والرصد |
| Enhancing oversight and accountability | تعزيز الرقابة والمساءلة |
| Independent oversight advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة |
| Independent oversight advisory committee | إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة |
| A leading role for Government. Good governance for sustainable industrial development requires that Governments take responsibility for oversight, regulation, economic policy and provision of public services and that they encourage national and local dialogue. | 8 قيام الحكومة بدور قيادي تتطلب الإدارة الجيدة للتنمية الصناعية المستدامة اضطلاع الحكومات بمسؤولية الرقابة والتنظيم ووضع السياسات الاقتصادية وتقديم الخدمات العامة، كما يتطلب منها تشجيع الحوار الوطني والمحلي. |
| Ensuring effective oversight is one key function of parliament, and it includes oversight of the security forces. | إن ضمان الرقابة الفعالة هو أحد الوظائف الرئيسية للبرلمان، والرقابة تشمل مراقبة قوات الأمن. |
| In June and July Russia held several military exercises with its regional partners. | قامت روسيا بعدة مناورات عسكرية مع بعض حلفائها في يونيو حزيران ويوليو تموز. |
| This is a partial list of weight training exercises organized by muscle group. | هذه هي قائمة جزئية من التمارين التدريبية للوزن التي تنظمها مجموعة العضلات. |
| We are looking at best practices from recent similar exercises in the region. | وإننا نأخذ بأفضل الممارسات من العمليات المشابهة التي تمت في الآونة الأخيرة في المنطقة. |
Related searches : Exercises Oversight - Oversight Responsibility - Exercises - Kegel Exercises - Pubococcygeus Exercises - Exercises Judgment - Basic Exercises - Floor Exercises - Compound Exercises - Laboratory Exercises - Back Exercises - Exercises About - Experiential Exercises