ترجمة "سهو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتبلغ الأمانة فورا الطرف المعني بأي سهو أو مشاكل خاصة بالنموذج التقني يتم تحديدها في التثبت الأولي. | The secretariat shall immediately notify the Party concerned of any omissions or technical format problems identified in the initial check. |
| لا تدع فمك يجعل جسدك يخطئ. ولا تقل قدام الملاك انه سهو. لماذا يغضب الله على قولك ويفسد عمل يديك. | Don't allow your mouth to lead you into sin. Don't protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands? |
| لا تدع فمك يجعل جسدك يخطئ. ولا تقل قدام الملاك انه سهو. لماذا يغضب الله على قولك ويفسد عمل يديك. | Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin neither say thou before the angel, that it was an error wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands? |
| ويشير تحليل مورجان ستانلي إلى أننا من الممكن أن نتوقع 70 مليار دولار أخرى من الغرامات وتكاليف تقاضي على مدى العامين المقبلين بسبب أخطاء وحالات سهو تم تحديدها بالفعل. وقد تنشأ حلقات جديدة فقبل عامين لم يكن أحد ليتوقع التداعيات المترتبة على التلاعب بأسواق صرف النقد الأجنبي. | The Morgan Stanley analysis suggests that we can expect another 70 billion in fines and litigation costs over the next two years from already identified errors and omissions. And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets. |
