Translation of "executive office chair" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chair and the Vice Chair must be selected from the 14 Executive Committee members. | ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14. |
| Executive Office | وكيل الأمين العام |
| Executive Office | 1 المكتب التنفيذي |
| Executive Office | 4 المكتب التنفيذي |
| Executive Office | المجموع 10 |
| Executive Office | المجموع 3 |
| The Chair and Vice Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board. | 1 يشغل كل من الرئيس ونائب الرئيس منصبه بهذه الصفة في أي اجتماع للمجلس التنفيذي. |
| E. Executive Office | هاء المكتب التنفيذي |
| Executive Office of the President. | المكتب التنفيذي للرئيس. |
| Office of the Executive Director | وضع السياسات والقانون |
| Office of the Executive Secretary | الأمين التنفيذي |
| Office of the Executive Director | مكتب المدير التنفيذي |
| Table 9.32 Resource requirements Executive Office | الاحتياجات من الموارد المكتب التنفيذي |
| Executive Office of the Secretary General | 2 المكتب التنفيذي للأمين العام |
| Office of the Chief Executive Officer | 1 مكتب كبير الموظفين التنفيذيين |
| Office of Chief Executive Officer 8 | قسم الاستثمارات |
| Office of Chief Executive Officer 8 | قسم العمليات |
| Office of the Chief Executive Officer | مكتب رئيس العمليات |
| Office of the Chief Executive Officer | مكتب كبير الموظفين التنفيذيين |
| At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Board shall elect a Chair and a Vice Chair from among its members. | 2 ينتخب المجلس التنفيذي في اجتماعه الأول في كل سنة تقويمية رئيسا ونائبا للرئيس من بين أعضائه. |
| This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on. | وهذا لأن الدول الكبرى تتصرف وكأنها تمتلك مقاعد الهيئة التنفيذية ـ حيث يوجد مقعد ألماني ، و مقعد أسباني ، و مقعد إيطالي ، وهكذا. |
| The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report. | ودعا الرئيس رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى عرض تقرير المجلس. |
| Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for | 124 المكتب التنفيذي، الذي يتبع كبير الموظفين التنفيذيين مباشرة، مسؤول عن |
| Section 4 Office of the Executive Secretary | البند 4 |
| Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service. | وبالمثل، تطلب الآن النفقات الخاضعة للرقابة المركزية الآن تحت بند المكتب التنفيذي وليس مكتب كبير الموظفين التنفيذيين أو قسم نظم إدارة المعلومات. |
| In establishing a panel, the Executive Board shall appoint two Executive Board members to act as Chair and Vice Chair of the panel, one from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. | 3 عند إنشاء فريق، يعين المجلس التنفيذي عضوين من أعضائه ليكون أحدهما رئيسا للفريق والآخر نائبا لـه، بحيث يكون أحدهما من طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والثاني من طرف من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. |
| Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office. | وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد. |
| The Chair shall preside over the meetings of the Executive Board as provided for under this rule. | 1 يرأس الرئيس اجتماعات المجلس التنفيذي على النحو المنصوص عليه في هذه المادة. |
| Should the executive office that provides this service find it difficult to absorb, then the capacity released from the Executive Office of the Office of Legal Affairs should be appropriately redeployed. | وإذا وجد المكتب التنفيذي القائم بتوفير هذه الخدمات صعوبة في القيام بها، يتعين عندئذ إعادة توزيع الطاقة التي يتم توفيرها من المكتب التنفيذي لمكتب الشؤون القانونية بطريقة سليمة. |
| Table 14.8 Resource requirements Office of the Executive Director | الاحتياجات من الموارد مكتب المدير التنفيذي |
| Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General. | وقد تشمل الخيارات مكتب الشؤون القانونية أو المكتب التنفيذي للأمين العام. |
| The secretary of the Board shall preside over the opening of the first Executive Board meeting of a calendar year and conduct the election of the new Chair and Vice Chair. | ويتولى أمين المجلس التنفيذي رئاسة الجلسة الافتتاحية الأولى لاجتماع المجلس التنفيذي في السنة التقويمية، وإدارة عملية انتخاب الرئيس الجديد ونائب الرئيس الجديد. |
| 2 posts in the Executive Office of the Secretary General | وظيفتان في المكتب التنفيذي للأمين العام |
| Executive Office of the Special Representative of the Secretary General | وحدة حقوق الإنسان |
| Table 1.22 Resource requirements Executive Office of the Secretary General | الاحتياجات من الموارد المكتب التنفيذي للأمين العام |
| Whenever, in the judgment of the Chair, a decision must be taken by the Executive Board which cannot be postponed until the next meeting of the Executive Board, the Chair shall transmit to each member a proposed decision, with an invitation to approve the decision by consensus. | 1 يحيل الرئيس، متى رأى ضرورة لقيام المجلس التنفيذي باتخاذ قرار لا يمكن تأجيله لحين عقد الاجتماع التالي للمجلس التنفيذي، القرار المقترح إلى كل عضو، داعيا إلى الموافقة على القرار بتوافق الآراء. |
| In 2004, Ms Sandis was elected Vice Chair (and in 2005, Co Chair) of the NGO Committee on the Family, N.Y., and has been a member of its Executive Committee since 2000. | وفي عام 2004، انت خبت السيدة سانديس نائبة لرئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة بنيويورك (ثم رئيسا مشاركا لها في عام 2005)، وكانت عضوا في لجنتها التنفيذية منذ عام 2000. |
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| The Office of the Executive Director also assumes technical and managerial responsibility for the implementation of the Executive Forum. | ويضطلع مكتب المدير التنفيذي أيضا بالمسؤولية التقنية والإدارية عن تنظيم المنتدى التنفيذي. |
| The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office. | وأوصى المكتب بإنشاء وحدة منفصلة للميزانية في إطار المكتب التنفيذي. |
| It is accountable to the Council and is headed by a Chief Executive Officer (CEO), who also serves as the Council Chair. | وهي مسؤولة أمام المجلس ويرأسها كبير الموظفين التنفيذيين (CEO)، الذي يعمل كذلك كرئيس للمجلس. |
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين. |
| 4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer. | 4 1 يرأس الموظف الرئيسي مكتب الأمين التنفيذي. |
| For further information, please contact the Executive Office of the Secretary General, tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام، الهاتف 212 963 5012. |
| INSTRAW noted that administrative oversight is ensured through its Executive Board, the Executive Office of the Department of Economic and Social Affairs, the Office of the Controller and the Office of Human Resources Management, through whom all management decisions and activities are channelled. | 19 ولاحظ المعهد أن الرقابة الإدارية مكفولة عن طريق مجلسـه التنفيذي، والموظف التنفيذي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب المراقب المالي، ومكتب إدارة الموارد البشرية، وهي الكيانات التي تسري عبرها جميع القرارات والأنشطة الإدارية. |
Related searches : Executive Chair - Office Chair - Office Executive - Non-executive Chair - Executive Swivel Chair - Office Swivel Chair - Executive Office Building - Executive Board Office - Holding Executive Office - Executive Office Of The President - Chair For - Research Chair