Translation of "executive chair" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chair - translation : Executive - translation : Executive chair - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Executive chair 28 104 2 912 | مكتب فخم كرسي فخم |
The Chair and the Vice Chair must be selected from the 14 Executive Committee members. | ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14. |
The Chair and Vice Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board. | 1 يشغل كل من الرئيس ونائب الرئيس منصبه بهذه الصفة في أي اجتماع للمجلس التنفيذي. |
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Board shall elect a Chair and a Vice Chair from among its members. | 2 ينتخب المجلس التنفيذي في اجتماعه الأول في كل سنة تقويمية رئيسا ونائبا للرئيس من بين أعضائه. |
This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on. | وهذا لأن الدول الكبرى تتصرف وكأنها تمتلك مقاعد الهيئة التنفيذية ـ حيث يوجد مقعد ألماني ، و مقعد أسباني ، و مقعد إيطالي ، وهكذا. |
The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report. | ودعا الرئيس رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى عرض تقرير المجلس. |
The Chair shall preside over the meetings of the Executive Board as provided for under this rule. | 1 يرأس الرئيس اجتماعات المجلس التنفيذي على النحو المنصوص عليه في هذه المادة. |
The Executive Secretary will preside until the Open ended Ad Hoc Working Group has elected its Chair. | 3 وسيرأس الأمين التنفيذي الاجتماع إلى أن ينتخب الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية رئيسا له. |
In establishing a panel, the Executive Board shall appoint two Executive Board members to act as Chair and Vice Chair of the panel, one from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. | 3 عند إنشاء فريق، يعين المجلس التنفيذي عضوين من أعضائه ليكون أحدهما رئيسا للفريق والآخر نائبا لـه، بحيث يكون أحدهما من طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والثاني من طرف من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. |
The Vice Chair invited the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Joke Waller Hunter, to address the SBSTA. | ورأس السيد بن رجب، رئيس الهيئة الفرعية، الجلستين الأخيرتين. |
The secretary of the Board shall preside over the opening of the first Executive Board meeting of a calendar year and conduct the election of the new Chair and Vice Chair. | ويتولى أمين المجلس التنفيذي رئاسة الجلسة الافتتاحية الأولى لاجتماع المجلس التنفيذي في السنة التقويمية، وإدارة عملية انتخاب الرئيس الجديد ونائب الرئيس الجديد. |
In 2004, Ms Sandis was elected Vice Chair (and in 2005, Co Chair) of the NGO Committee on the Family, N.Y., and has been a member of its Executive Committee since 2000. | وفي عام 2004، انت خبت السيدة سانديس نائبة لرئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة بنيويورك (ثم رئيسا مشاركا لها في عام 2005)، وكانت عضوا في لجنتها التنفيذية منذ عام 2000. |
Whenever, in the judgment of the Chair, a decision must be taken by the Executive Board which cannot be postponed until the next meeting of the Executive Board, the Chair shall transmit to each member a proposed decision, with an invitation to approve the decision by consensus. | 1 يحيل الرئيس، متى رأى ضرورة لقيام المجلس التنفيذي باتخاذ قرار لا يمكن تأجيله لحين عقد الاجتماع التالي للمجلس التنفيذي، القرار المقترح إلى كل عضو، داعيا إلى الموافقة على القرار بتوافق الآراء. |
Chair, give me that chair. | كرسي , أعطني كرسي |
See, take the chair, the chair. | خذ الكرسي الكرسي |
It is accountable to the Council and is headed by a Chief Executive Officer (CEO), who also serves as the Council Chair. | وهي مسؤولة أمام المجلس ويرأسها كبير الموظفين التنفيذيين (CEO)، الذي يعمل كذلك كرئيس للمجلس. |
Chair | كرسي |
Chair | الرئيس |
Chair. | كرسى |
Mrs. Martinic (Argentina), Vice Chair, took the Chair. | تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة مارتينيك (الأرجنتين). |
The Executive Secretary concurred with the Chair of the SBI that the process faced a serious problem which needed to be addressed urgently. | وقالت الأمينة التنفيذية إنها متفقة مع رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ على أن العملية تواجه مشكلة خطيرة يلزم معالجتها على سبيل الاستعجال. |
It is accountable to the GEF Council and is headed by the Chief Executive Officer, who also serves as the GEF Council Chair. | وهي مسؤولة أمام المجلس ويرأسها كبير الموظفين التنفيذيين الذي يعمل أيضا رئيسا للمجلس. |
Other meetings of the Executive Board shall take place at the location of the secretariat, unless the Executive Board decides otherwise or other appropriate arrangements are made by the secretariat in consultation with the Chair. | وتعقد اجتماعات المجلس التنفيذي الأخرى في موقع الأمانة، ما لم يقرر المجلس التنفيذي غير ذلك، وما لم تتخذ الأمانة بالتشاور مع الرئيس ترتيبات أخرى ملائمة. |
My rocking chair. You promised me my rocking chair. | الكرسي الهزاز لقد وعدتني بالكرسي الهزاز |
The Chair, or any other member designated by the Executive Board, shall represent the Board as necessary, including at sessions of the COP MOP. | 4 الرئيس، أو أي شخص آخر يعينه المجلس التنفيذي، هو الذي يمثل المجلس عند الضرورة، بما في ذلك أثناء مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف. |
Chair EC | إسرائيل |
Chair EC | المنسقون البرازيل |
Chair Canada | ناميبيا |
Chair WDC | كندا |
Chair Canada | أنغولا |
Chair Canada | الاتحاد الروسي |
the Chair. | رئاسة الجلسة |
A chair! | كرسي ! |
Is the cat on the chair or under the chair? | هل القطة فوق الكرسي أم أسفله |
Is the cat on the chair or under the chair? | هل القطة فوق الكرسي أم تحته |
At the opening of the workshop, welcome addresses were given by Ms. Daniela Stoycheva, Chair of the SBI, and Ms. Joke Waller Hunter, Executive Secretary. | 4 وفي افتتاح الحلقة، ألقت السيدة داني لا ستويتشيفا، رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ، والسيدة يوك فال ر ه نتر، الأمينة التنفيذية، خطابين ترحيبيين. |
Before the end of each meeting, the Chair shall present draft conclusions and decisions of the meeting for consideration and approval by the Executive Board. | يقدم الرئيس قبل نهاية كل اجتماع مشاريع الاستنتاجات والمقررات التي خلص إليها الاجتماع لينظر فيها المجلس التنفيذي ويوافق عليها. |
The Chair, Ms. Maria Antonia Trujillo, and the Executive Director of UN Habitat, Ms. Anna K. Tibaijuka, received the painting on behalf of the Forum. | وقد تسلمت الرئيسة الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، والمدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة الآنسة آنا ك. |
See that chair there? The orange one? That's the organic chair. | اترون الكرسي هناك الكرسي البرتقالي انه الكرسي العضوي 1940 |
And the Bertoia chair in the background is my favorite chair. | وكرسي بيرتويا في الخلفيه من أحب الكراسي لدي. |
Chair and Secretariat | الهيئات العاملة |
KP Vice Chair | أنغولا |
Chair South Africa | بوتسوانا |
KP Vice Chair | الجماعة الأوروبية |
Where's my chair? | اين الكرسى |
Related searches : Non-executive Chair - Executive Office Chair - Executive Swivel Chair - Chair For - Research Chair - Recliner Chair - Chair Time - Potty Chair - Straight Chair - Side Chair - Dental Chair - Garden Chair