ترجمة "الكرسى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اين الكرسى | Where's my chair? |
الكرسى الكهربائى | The electric chair. |
الكرسى عليه غبار | Chair's been dusted. |
ضعيه على الكرسى | Put it on the chair. |
هل الكرسى مريح | Is your chair comfortable? |
وسأنزل هذا الكرسى الآن . | So I'll just let this chair come down. |
اجلس على الكرسى ولكنى.. | In the chair, sir, if you don't mind. But I ... |
أجلسى على هذا الكرسى | Sit down in this chair. |
الكرسى سينتظر حتى أعود | The chair will have to wait until I return. |
الكرسى لن ي صلح أبدا | The chair will never be mended. |
هل الكرسى مريح سيد داويـد | Is the chair quite comfortable, Mr. Dowd? |
أعتقد أنه على الكرسى الهزاز. | I think he's goin' off his rocker. |
الأمر يتعلق بشأن الكرسى الذى طلبه | It's about his armchair request... |
أفترض بأنك ذهبت إلى الكرسى الاصفر | Suppose you went to the chair yellow. |
نهضت من على هذا الكرسى هناك | I got up from that chair there. |
نفس الكرسى,نفس العطر,نفس الخلخال | Same chair, same perfume, same anklet? |
إجلس على هذا الكرسى , يا ولد | Sit in that chair, boy. |
اننى جلست على هذا الكرسى انتظر | I sat in that chair waiting. |
ارمى الشىء من على الكرسى واجلسى | Throw something off a chair and sit down. |
نزلت من على الكرسى .... ثم إستدرت | I got down off the chair, and I turned around... and she sorta jumped on me. |
ستيف, اقفز على الكرسى وثب ت هذا الضوء | Stevie hop on a chair and fix that fan light. |
لا تنام على هذا الكرسى مرة آخرى | And don't sleep in that chair again. Uhhuh. |
وماذا حدث بعد أن أدرت الكرسى بإتجاهها | And what happened after you turned the chair over? |
اسمعى , لقد نصبت قتالا حادا لأجل هذا الكرسى | Now listen, I put up a stiff fight for that seat. |
لماذا لا تجلس على الكرسى شكرا جزيلا لك | Why can't we sit down? Won't you have a chair? Well, thank you very much. |
اقارب واصدقاء القتلة الذين ارسلتهم الى الكرسى الكهربائى | Relatives and friends of killers you've sent to the chair. |
استريحى على هذا الكرسى حتى اعد لك السرير | Just rest over here in this chair while I turn the bed down. |
يا ولد ، إجلب هذا الكرسى إلى هذه الطاولة | Boy, bring that chair up to the table. |
أخافتنى كثيرا نزلت من على الكرسى وأردته بإتجاهها | She scared me so bad, I hopped down and turned the chair over. |
ايمكنك ان تفهموا انهم يجهزون الكرسى الكهربائى من اجلى | Will you get it through your heads... they're dusting off the hot seat for me! |
إننا نحاول أن نضعك على الكرسى الكهربائى أيها الفتى | We're trying to strap you to the electric chair, boy. |
لو مات هذا الفتى على الكرسى الكهربائى فنحن الذين قتلناه | If he dies in the electric chair, it is we who have killed. |
ألا تتذكر عندما كان يجلس على ذلك الكرسى وكان يقول | Don't you rememher when he sat there and said |
انا لا ا رسل الناس الى الكرسى بل هم يرسلون انفسهم | I don't send people to the chair, they send themselves. |
ارسال رجل برئ الى الموت إد كلارى مات على الكرسى | Innocent man sent to death. Ed Clary dies in chair! |
إذا أستطعت النوم على السرير أثناء الليل بدلا من الكرسى المتحرك | If you'd sleep in bed at night instead of in that wheelchair. How do you know? |
رجل برئ ا رسل الى الموت إد كلارى مات على الكرسى الكهربائى | Innocent man sent to death. Ed Clary dies in chair! |
.... طلبت أن أقف على الكرسى وأحضر لها الصندوق من فوق الدولاب | And she said to just step on the chair yonder... and get that box down from on top of the chifforobe. |
أتعرفون, لو كنتم تكذبون على فأنتم تدفعون نيك الى الكرسى الكهربائى مباشرة | If you lie to me ... you pushed Nick the electric chair. |
اخبرنا يا سيد سكوت, ما هو شعورك عندما ترسل شخصا الى الكرسى | Tell us, Mr. Scott, how does it feel to send a man to the chair? |
منذ متى وأنت تعتقد بأنني سأ ترك ذلك الرجل يجلس على الكرسى الخاص بى | How long do you think I'll let that guy sit in my chair? |
26,085 ارسال رجل برئ الى الكرسى بواسطة المحامى العام سكوت 00 11 26,091 | Read all about it! |
... على كل حال، لا اتخيل نفسى .... عائدآ الى ضفاف واباش جالسآ على الكرسى الهزاز .... | Somehow, I just can't picture myself back there on the banks of the Wabash rocking on the front porch. |
من هنا سأذهب الى المحامى, ومنه الى السجن, او الى الكرسى الكهربائى, آسف على ازعاجك. | From here I go to my lawyer, then to prison or the chair. I'm sorry I disturbed you. |
وفى الكرسى المجاور لى طالبة فى المدرسة الثانوية، في سن المراهقة جاءت من أسرة فقيرة حقا | And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family. |