Translation of "executive managing director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

Executive - translation :

Managing - translation :

Keywords : المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين الإداري ادارة بإدارة التحرير أدير

Examples (External sources, not reviewed)

1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director	1993 1994 نائب المدير الإداري لشركة ميغاتب (Megatep)
Executive Director	1 مد 2 2 مد 1
Executive Director	البيان السابع 3
Executive Director	(ب) وظائف جديدة.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.	14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The Managing Director is expected to collaborate with the Convention's Executive Secretary to ensure the continuity and coherence between the programs of IFAD and the Convention.	ويتوقع من المدير التنفيذي أن يتعاون مع الأمين التنفيذي للاتفاقية لضمان التواصل والتماسك بين برامج الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والاتفاقية.
Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.	وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد.
Authorizes the Executive Director	2 يأذن للمدير التنفيذي بما يلي
Requests the Executive Director	3 يطلب إلى المديرة التنفيذية
Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP.	وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
A lame duck managing director would hamstring the Fund.	إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.	ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director.	وقد لوحظ مع الارتياح، أن المدير التنفيذي يعمل بجد لتعيين نائب له.
Raja Gupta, McKinsey s worldwide managing director for nine years, is accused of being one of the conspirators, as is Rajiv Goel, a managing director of Intel.	كما تم توجيه الاتهام إلى راجا جوبتا، المدير اداري لمؤسسة ماكنزي طيلة تسعة أعوام، بالاشتراك في التآمر، وكذلك راجيف جويل المدير التنفيذي لشركة إنتل.
Mr. Lancina Ki, Managing Director, Private Sector Promotion, Burkina Faso	السيد لانسينا كي، المدير التنفيذي، تعزيز القطاع الخاص، بوركينا فاسو
Mr. Samuel Gicheru, Managing Director, Tropical Kenfield Exporters Limited, Kenya	السيد سامويل غيشيرو (Samuel Gicheru)، مدير عام، Tropical Kenfield Exporters Limited، كينيا
Report by the Executive Director	دال تقييم البحار العالمية 13
Office of the Executive Director	وضع السياسات والقانون
Report of the Executive Director	1 في دورتها الثامنة والخمسين وفي 23 كانون الأول ديسمبر 2003، اعتمدت الجمعية العامة القرار 58 227 بشأن النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، الذي اعتمدت فيه مشروع النظام الداخلي.
Office of the Executive Director	مكتب المدير التنفيذي
The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP	إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council.	كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس.
Mr. Rodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director, International Monetary Fund	5 السيد رودريغو دي راتو إي فيغاريدو، المدير العام لصندوق النقد الدولي
Mr. Jadranka Lemut, Owner and Managing Director, Le Tehnika, Ljubljana, Slovenia	السيد جادرانكا ليموت، مالك ومدير إداري لشركة لو تينيكا Le Tehnika ، ليوبليانا، سلوفينيا
Support provided to the Executive Director	ألف الدعم المقدم إلى المديرة التنفيذية
Annual report of the Executive Director	ألف التقرير السنوي للمدير التنفيذي
Annual report of the Executive Director	2005 8 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.	وبصفتي مديرا إداريا لصندوق النقد الدولي، فقد دعوت في رسالتي إلى اليقظة والعمل.
Third biennial report of the Executive Director	مشكلة المخدرات العالمية
Discussion papers presented by the Executive Director	ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
Discussion papers presented by the Executive Director	ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية 15
Third biennial report of the Executive Director	الدورة الثامنة والأربعون
The Executive Director thanked the members of the Board for their support for her appointment as the fifth Executive Director of UNICEF.	107 وشكرت المديرة التنفيذية أعضاء المجلس على دعمهم لتعيينها بوصفها خامس مدير تنفيذي لليونيسيف.
The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision	240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي
Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director	غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director	التوصية 11
Annual report of the Executive Director for 2004	التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2004
(UN Habitat) progress report of the Executive Director	باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة 6
The Executive Director announced her departure at the end of April, at which time Secretary Venemen will be welcomed as the new Executive Director.	79 أعلنت المديرة التنفيذية أنها ستغادر بنهاية شهر نيسان أبريل، وعندها سيجري الترحيب بالسيدة فنيمان مديرة تنفيذية جديدة.
Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point.	وت ع د كريستين لاجارد، المديرة الإدارية لصندوق النقد الدولي، مثالا مناسبا هنا.
Even the selection of the organization s managing director remains a European droit du seigneur.	وحتى اختيار المدير الإداري للمنظمة يظل مهمة تنفرد بها أوروبا تماما.
The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director.	ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط.
The staff shall be responsible to the Executive Director.	ويكون الموظفون مسؤولين أمام المدير التنفيذي.
2005 25 Report of the Executive Director for 2004	2005 25 تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004
Item 16 Report of the Executive Director for 2004	تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004

عرض هذه الصفحة باللغة العربية