Translation of "executive education program" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive. | قشرة ويندوز 1.0 كانت معروفة باسم ام اس دوس التنفيذية. |
| The preschool education program Mai chose is a highly competitive one. | يعد برنامج التعليم لمرحلة ما قبل المدرسة الذي اختارته ماي شديد التنافسية. |
| Later, in 1970, Craig C. Lundberg defined the concept in Planning the Executive Development Program . | لاحقا في 1970، كريج لاندبيرغ عر ف النظرية بـ التخطيط لبرنامج التطوير التنفيذي . |
| In December 2006 launched its operations in Dubai, which include an executive MBA degree and Executive Education programmes. | في ديسمبر 2006 أطلقت عملياتها في دبي، والتي تشمل برامج التعليم التنفيذي درجة الماجستير في إدارة الأعمال التنفيذية. |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية. |
| In the future, the university will offer graduate and executive education programs. | في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية. |
| The education system's core program stipulates that every pupil in all state supervised schools must attend two weekly hours of physical education. | وينص البرنامج الأساسي للنظام التعليمي على أن يقوم كل تلميذ بجميع المدارس الخاضعة لإشراف الدولة بحضور ساعتين للتربية البدنية كل أسبوع. |
| These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc. | وقد استمدت هذه التدابير من السياسة الصحية الوطنية، وإصلاحات قطاع التعليم، والسياسة العمالية، وس بل الوصول إلى برنامج العدالة وإصلاحات الشرطة وبرنامج تخفيف حدة الفقر وما إلى ذلك. |
| The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach. | ويقدم البرنامج الروسي لمساعدات التعليم من أجل التنمية ( READ ) مثالا طيبا لهذا التوجه الجديد. |
| If the program to be recommended includes activities with general education students, even if the child is in a special education class in the school, a general education teacher is required to attend. | وإذا كان البرنامج الموصى بالعمل به في المدرسة يشمل نشاطات مع طلبة التعليم العادي، حتى لو كان الطفل في صف التعليم الخاص في المدرسة، فإنه ينبغي على مدرس التعليم العادي الحضور مع الفريق. |
| Few voters will support someone whose political program is based only on education and defense of the family. | إن عددا ضئيلا من الناخبين قد يؤيدون شخصا يعتمد برنامجه السياسي على التعليم والدفاع عن الأسرة فحسب. |
| The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program. | المرشحة الأخرى من أمريكا اللاتينية سوزانا مالكورا هي مهندسة كهربائية والمديرة العامة السابقة لبرنامج الأغذية العالمي. |
| In addition, the Government has developed an education package for adolescents through an Information, Education and Communication (IEC) program sing mass media in collaboration with family planning associations. | وبالإضافة إلى ذلك عمدت الحكومة إلى تطوير حزمة تعليمية للمراهقين من خلال برنامج للإعلام والتثقيف والاتصال وتستخدم فيه وسائل الإعلام بالتعاون مع رابطات تنظيم الأسرة. |
| In 2013, the Education Ministry paused the teaching program due to a sign of mismatch between supply and demand. | في عام 2013، أوقفت وزارة التعليم برنامج التدريس بسبب وجود دليل على عدم التوافق بين العرض والطلب . |
| After winning the race, Putin kept the proxy program active, and Krasnorutsky still regularly contributes expertise on education issues. | بعد فوزه بسباق الرئاسة،أبقى بوتين برنامج الوكلاء نشط ا، وبقي كراسنوروتسكي يساهم بشكل منتظم في قضايا التعليم. |
| With funding by the W.K. Kellogg Foundation, the Sorority has launched the Delta health insurance education and advocacy program. | وبتمويل من مؤسسة W. K. Kellogg استهلت المنظمة برنامج دلتا للتأمين الصحي والتعليم والدعوة. |
| One of the main objectives of this Program is the education and change in behavior of the public administrators. | ومن الأهداف الرئيسية لهذا البرنامج تثقيف الإداريين العامين وتغيير سلوكهم. |
| This will be accomplished through the development of a program to include the black population in the Brazilian education. | وسيجري تحقيق ذلك من خلال إنشاء برنامج لإدراج الأفراد السود في التعليم في البرازيل. |
| Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace. | منذ بداية البرنامج، استفاد أكثر من مليون شخص من برنامج دريم عبر التعليم الصحي، تنقيه المياه، إمدادات الطعام، توفير الناموسيات، توفير برامج الطب الوقائي في التلفاز، والراديو، وأماكن العمل. |
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | ومن الممكن أن يعمل برنامج دعم موجه على زيادة كفاءة الإنفاق إلى حد كبير، وتحرير الموارد من أجل الإنفاق على التعليم والصحة واستئصال الفقر. |
| The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6 of GDP. | كانت الحكومة قد تعهدت في برنامجها الذي أطلقت عليه المستوى الوطني المشترك الأدنى برفع معدلات الإنفاق العام على التعليم إلى 6 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| In addition to a master's degree in deaf education, NTID also offers a bachelor's degree program in ASL English Interpretation. | يقدم NTID برنامج درجة البكالوريوس في ترجمة ASL لغة الإشارة الأميريكية في الترجمة الإنجليزية، بالإضافة إلى درجة الماجستير في تعليم الصم . |
| The activity of Education for Health inside of this program was predominantly directed to women, without a perspective of gender. | وقد كان النشاط الخاص بالتثقيف من أجل الصحة في هذا البرنامج موجها بصورة رئيسية للنساء، دون الأخذ بمنظور جنساني. |
| The 2004 2007 Multi Year Plan for actions of the Ministry of Education (MEC) included for the first time actions explicitly linked to education in human rights, with the creation of the Program of Education for Diversity and Citizenship. | وخطة العمل المتعددة السنوات 2004 2007 لوزارة التعليم تضمنت لأول مرة أعمالا ترتبط ارتباطا صريحا بالتثقيف المعني بحقوق الإنسان، وذلك عن طريق إنشاء برنامج التثقيف بشأن التنوع والمواطنة. |
| Few in Hong Kong are buying the political elite s mantra that the national education program is the right thing to do. | والواقع أن ق لة من الناس في هونج كونج يصدقون الشعار الذي يرفعه أهل النخبة السياسية بأن فرض برنامج التربية الوطنية هو التصرف الصائب . |
| The Yellow Ribbon Suicide Prevention Program is a community based program primarily developed to address youth teen young adult suicides (ages 10 25) through public awareness campaigns, education and training and by helping communities build capacity. | وصفراء منع الانتحار الشريط برنامج هو برنامج المجتمعية وضعت أساسا لمعالجة الشباب الانتحار في سن المراهقة الكبار الشباب (الذين تتراوح أعمارهم 10 25) من خلال حملات التوعية العامة والتثقيف والتدريب، ومساعدة المجتمعات المحلية على بناء القدرات. |
| Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education. | وفي إطار برنامج فار ، افتتحت عملية لتحديد المناهج الدراسية في نظام فيت التعليمي. |
| This Program is designed to implement affirmative policies for accessing higher level education for disabled or self declared indigenous or black people. | وهذا البرنامج مصمم لتنفيذ السياسات الإيجابية من أجل تمكين المعوقين أو من أعلنوا أنهم من السكان الأصليين أو السود من الحصول على التعليم العالي. |
| Control of the school system was given to the Executive Council, exercising its power through the New Brunswick Board of Education. | وم نحت السيطرة على النظام المدرسي إلى المجلس التنفيذي وممارسة سلطاته من خلال مجلس التعليم في نيو برونزويك. |
| The autonomy of the state and municipal educational systems results in limits on the executive power of the Ministry of Education. | والحكم الذاتي للنظم التعليمية في الولايات والبلديات يؤدي إلى الحد من السلطة التنفيذية لوزارة التعليم. |
| In December 2002, the Ministry of Education implemented the University Diversity Program, to encourage the promotion of equity and diversity in higher level education for Afro Brazilians, indigenous people and other socially marginalized groups. | وفي كانون الأول ديسمبر 2002، نفذت وزارة التعليم برنامج التنوع الجامعي بغية التشجيع على تعزيز العدل والتنوع في التعليم العالي للبرازيليين من أصل أفريقي، والسكان الأصليين، والجماعات الأخرى المهمشة اجتماعيا. |
| (vii) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), consultations with Executive Council of Slovenian Bar Association (8 participants) and seminar on international trade law for LLM program (25 participants) | 7 لوبليانا، سلوفينيا (18 19 شباط فبراير 2005)، مشاورات مع المجلس التنفيذي لرابطة المحامين السلوفينية (8 مشاركين) وحلقة دراسية حول القانون التجاري الدولي للمشاركين في برنامج LLM (25 مشاركا) |
| It invested in education and technology, pushed a high savings rate, enacted a strong and effective affirmative action program, and adopted sound macroeconomic policies. | وعلى ذلك فقد حرصت على الاستثمار في التعليم، والتكنولوجيا، وشجعت الادخار، واستنت قوانين اجتماعية فع الة، وتبنت سياسات سليمة في إدارة الاقتصاد الشامل. |
| In the period from 1999 to 2001, activities within the framework of Phare vet program on reform of secondary vocational education have been intensified. | وفي الفترة من 1999 إلى 2001، تم تكثيف الأنشطة ضمــن إطــار برنــامج فير فيت بشأن إصلاح التعليم المهني الثانوي. |
| This was to discourage parents from forcing their children into early marriages and to allow children to complete the nine year compulsory education program. | ويقصد بذلك عدم تشجيع الآباء على إجبار أبنائهم على الدخول في رابطة زواج مبكرة مع السماح للأبناء باستكمال برنامج التعليم الإلزامي البالغ تسعة أعوام. |
| In August of 1996, the Program for Young's and Adolescent's Care was introduced. It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life. | ففي آب أغسطس 1996، بدأ العمل ببرنامج رعاية الشباب والمراهقين استهدف معالجة ثلاثة مجالات رئيسية هي السياسات والإطار القانوني فيما يخص قضايا الشباب والتربية من أجل الحياة الأسرية والتربية من أجل الحياة المجتمعية. |
| e) The same opportunities for access to program of continuing education, including adult and functional literacy programs, particularly those aimed at reducing, at the earliest possible time, any gap in education existing between men and women | (هـ) التساوي في فرص الوصول إلى برامج مواصلة التعليم، بما في ذلك برامج تعليم الكبار ومحو الأمية الوظيفي، ولا سيما البرامج التي تهدف إلى التعجيل بقدر الإمكان بتضييق أي فجوة في التعليم قائمة بين الرجل والمرأة |
| Contributors may authorize the Executive Director to use his discretion, in accordance with article 14, in allocating their contributions to pre projects, projects and activities within a Thematic Program. | ويجوز أن يأذن المساهمون للمدير التنفيذي باستخدام سلطته التقديرية، وفقا للمادة 14، في تخصيص مساهماتهم للأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع والأنشطة في إطار برنامج مواضيعي. |
| In 2007, Shih received the inaugural Chief Executive Leadership Award for Asia Pacific presented by the Council for Advancement and Support for Education. | وكان أول شخص من منطقة المحيط الهادئ في آسيا يتلقى جائزة القيادة لعام 2007 التي يمنحها مجلس تطوير ودعم التعليم لكبار المسؤولين التنفيذيين. |
| Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma. | ورومانيا لديها بالفعل برنامج مشابه لغالبية السكان، كما تعهد وزير التعليم ريموس بريسوبي لفتح هذه البرامج أمام الغجر. |
| Its first chair was Charlie McConnell, the Chief Executive of the Scottish Community Education Council, who had played a lead role in bringing together a range of occupational interests under a single national training standards body, including community education, community development and development education. | وكان أول رئيس لها هو تشارلي ماكونيل ، المدير التنفيذي لمجلس تعليم المجتمع الاسكتلندي، الذي لعب دور ا أساسي ا في الجمع بين عدد من المصالح المهنية تحت مظلة نظام واحد لمعايير التدريب الوطنية، ولقد شمل ذلك تعليم المجتمع وتنمية المجتمع وتعليم التطوير. |
| If a hidden disability is identified, resources can be used to place a child in a special education program that will help them progress in school. | وفي حالة تحديد إعاقة غير مرئية، فإنه يمكن استخدام الموارد المتاحة لوضع الطالب في برنامج تعليم خاص من شأنه أن يساعده على تحقيق التقدم في المدرسة. |
| USA (August September) Certificate of completion of Program on the US Court system, Court technology and juridical education, training sponsored by CEELI and US State Department. | 3 1996 الولايات المتحدة الأمريكية (آب أغسطس أيلول سبتمبر) شهادة إتمام برنامج عن نظام المحاكم في الولايات المتحدة، وتكنولوجيا المحاكم والتعليم القضائي، والتدريب تحت إشراف المبادرة القانونية لأوروبا الوسطى وأوراسيا ووزارة خارجية الولايات المتحدة. |
| Another program relates to advancing female minors in exact sciences and mathematics, encouraging female minors to choose these topics for their matriculation, and later in higher education. | 249 وثمة برنامج آخر يتصل بالنهوض بأمر البنات في العلوم الدقيقة والرياضيات، وتشجيعهن على اختيار هذه الموضوعات في امتحانات القبول وفي التعليم العالي فيما بعد. |
| 55 of the women and 50 of the men who concluded their high school studies in the year 1994, enrolled in academic education program within 8 years. | ولقد التحقت نسبة 55 في المائة من النساء و 50 في المائة من الرجال ممن أنهوا دراسات المدارس الثانوية في عام 1994 ببرنامج للتعليم الأكاديمي في خلال ثماني سنوات. |
Related searches : Executive Education - Executive Program - Education Program - Executive Leadership Program - Executive Training Program - Executive Mba Program - Executive Development Program - Cooperative Education Program - Youth Education Program - Public Education Program - Continuing Education Program - Medical Education Program - Physical Education Program