Translation of "executive development plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| National development plan. | 46 خطة التنمية الوطنية. |
| Welcomes the UNCDF business plan 2005 2007 Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals (DP 2005 22), presented in line with Executive Board decision 2005 5 | 1 يرحب بخطة أعمال صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية للفترة 2005 2007 الاستثمار في أقل البلدان نموا من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (DP 2005 22)، المقدمة عملا بقرار المجلس التنفيذي 2005 5 |
| o Railways Development Master Plan | تنسيق الح م ل المحوري |
| The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan. | وقدمت فرقة العمل المعنية بحالات الطوارئ مشروعا لخطة عمل اعتمدها المجلس التنفيذي بالإجماع بوصفها خطة عمل فوكيت. |
| The Executive Board of the clean development mechanism | ألف المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board | 4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي |
| Second National Health Development Plan 1997 2001. | الخطة الإنمائية الصحية الوطنية الثانية 1997 2001. |
| Adoption of the Strategic Health Development Plan | اعتماد الخطة الاستراتيجية للتنمية الصحية |
| In a blog post in early February 2016, Alice Albright, the chief executive officer at the Global Partnership for Education, points out that Uganda has even factored in refugees in its development plan | وفي مقالة نشرت على مدونة في فبراير شباط 2016، أوضحت أليس أولبرايت، المدير التنفيذي لمبادرة الشراكة العالمية للتعليم أن أوغندا قد وضعت اللاجئين بعين الاعتبار ضمن خطتها التنموية |
| The performance appraisal and development system was launched in May 2005 after the UNFPA priority pillars (decided upon by the Executive Committee in February 2005) had been incorporated in each office management plan. | وبدء العمل بنظام تقييم الأداء وتطويره في أيار مايو 2005 بعد أن أ درجت الركائز ذات الأولوية لدى الصندوق (التي بتت فيها اللجنة التنفيذية في شباط فبراير 2005) في كل خطة من الخطط الإدارية للمكاتب. |
| The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005. | 4 وقد أيد المجلس التنفيذي الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي وخطة العمل المؤقتة لعام 2005. |
| TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA ANNUAL SESSION 2005 (13 24 June 2005, New York) | خطة العمل المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| (c) Report of the Executive Director on the world drug problem Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development (E CN.7 2005 2 Add.2) | (ج) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة (E CN.7 2005 2 Add.2) |
| Once the Executive Board indicates its decision on the desired course of action, a UNOPS team will develop the implementation plan for the option selected, portfolio development or disposition, and structural and process changes. | 11 وما إن يوضح المجلس التنفيذي قراره بشأن مسار العمل الذي يرغب في اتباعه، سيقوم فريق من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بوضع خطة لتنفيذ الخيار الذي يتم انتقاؤه، وتطوير الحافظة أو التصرف فيها، وإجراء التغييرات الهيكلية والعملية. |
| No municipality has finalized a municipal development plan. | ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية. |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، |
| The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. | وقال إن الخطة الاستراتيجية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتساير أيضا مع الخطة الإنمائية الشاملة للحكومة. |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )، |
| The Executive Director said that the plan supported the government commitments reinforced at the recent United Nations Summit. | وقالت المديرة التنفيذية إن الخطة تدعم التعهدات الحكومية التي تم تأكيدها في مؤتمر قمة الأمم المتحدة الأخير. |
| The next development plan, 2006 2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals. | 43 وواصل كلامه قائلا إن خطة التنمية التالية، للفترة 2006 2010، سوف ت ر ك ز على التنمية البشرية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4) | رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال) |
| Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org. | الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org . |
| Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org. | الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org. |
| The First Malaysia Plan (1966 1970) was an economic development plan implemented by the government of Malaysia. | الخطة الماليزية الأولى (1966 1970) هي خطة تنمية اقتصادية نفذتها حكومة ماليزيا. |
| Report of the Executive Director Results achieved for children in 2004 in support of the medium term strategic plan | تقرير المديرة التنفيذية النتائج التي تحققت لصالح الأطفال في عام 2004 دعما للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل |
| In accordance with decision 96 25, a draft work plan for 2006 is being submitted to the Executive Board. | ووفقا للمقرر 96 25، يجري تقديم مشروع لخطة العمل لعام 2006 إلى المجلس التنفيذي. |
| TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA SECOND REGULAR SESSION 2004 (6 to 9 September 2005, New York) | (6 9 أيلول سبتمبر 2005، نيويورك) |
| Rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism | النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| 7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995). | () انظر الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (1995). |
| Recalling the recommendations and conclusions contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation') concerning energy for sustainable development, | وإذ تشير إلى التوصيات والاستنتاجات الواردة في خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ ) بشأن تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامـة، |
| Welcoming also the adoption by the Executive Board of the framework of the strategic plan for the Institute, 2004 2007, | وإذ ترحب أيضا باعتماد المجلس التنفيذي لإطار عمل الخطة الاستراتيجية للمعهد للفترة 2004 2007، |
| This plan enables the Executive Board to review the financial performance of UNICEF in 2004 and see updated income projections. | 200 وتمك ن هذه الخطة المجلس التنفيذي من استعراض الأداء المالي لليونيسيف في عام 2004، وكذلك استعراض أحدث إسقاطات إيراداتها. |
| Views were expressed that logical frameworks for executive direction and management should be included in the next biennial programme plan. | وأعرب عن رأي مفاده أن الأطر المنطقية للتوجيه التنفيذي والإدارة يجب أن تدرج ضمن الخطة البرنامجية التالية لفترة السنتين. |
| Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality | '1 وضع خطة وطنية دورية للنهوض بالمساواة بين الجنسيين |
| None of the municipalities has yet finalized a development plan. | كما لم تضع أي من البلديات بعد خطة نهائية للتنمية. |
| 10.1 Sectoral policy on health and the health development plan | 10 1 السياسة الصحية القطاعية وخطة التنمية الصحية |
| Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| Agenda for the thirty sixth executive session of the Trade and Development Board | جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | وإذ تعيد تأكيد جدول أعمال القرن 21 وخطة التنفيذ المنبثقة من مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )، |
| 7 United Nations, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005). | () الأمم المتحدة، الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (2005). |
| UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals. | مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005) الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Algeria was implementing a national plan of agricultural and rural development that included a national plan to combat desertification and a national reforestation plan, mobilizing all the necessary means to better integrate the three dimensions of sustainable development. | والجزائر تطبق خطة وطنية للتنمية الزراعية والريفية، تتضمن خطة وطنية أخرى لمكافحة التصحر وخطة وطنية ثالثة لإعادة التحريج. |
| The Executive Board requested that the action plan analyse the cost effectiveness of different options for the future configuration of UNOPS. | وطلب المجلس التنفيذي أن تشتمل خطة العمل على تحليل لفعالية تكاليف مختلف الخيارات من أجل تشكيل المكتب في المستقبل. |
| Once the Executive Board indicates its decision on the desired course of action, a UNOPS team will develop an implementation plan for the option selected, to encompass portfolio development or disposition as well as structural and business process changes. | 18 وما إن يبت المجلس التنفيذي بشأن مسار العمل المنشود، سوف يقوم فريق من المكتب بوضع خطة تنفيذ للخيار الذي تم انتقاؤه، وتشمل تطوير الحافظة أو كيفية التصرف فيها والتغييرات الهيكلية وفي أداء الأعمال. |
Related searches : Executive Plan - Executive Development - Plan Development - Development Plan - Business Development Executive - Executive Development Program - Development Action Plan - Spatial Development Plan - Area Development Plan - Leadership Development Plan - Binding Development Plan - Design Development Plan - Personnel Development Plan - Joint Development Plan