Translation of "execute and deliver" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
واخرجكم من وسطها واسل مكم الى ايدي الغرباء واجري فيكم احكاما.
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
واخرجكم من وسطها واسل مكم الى ايدي الغرباء واجري فيكم احكاما.
Such a decline could undermine the essential infrastructure both at UNODC headquarters and in the field, hampering the ability of the programme to execute and deliver projects.
ويمكن أن يؤدي ذلك الانحدار إلى الإضرار بالبنية التحتية الأساسية في مقر المكتب وفي ميدان أنشطته على حد سواء، مما يعرقل مقدرة البرنامج على تنفيذ المشاريع وإنجازها.
and execute the great task of apportioning ( rainfall )
فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Thus says Yahweh Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor and do no wrong, do no violence, to the foreigner, the fatherless, nor the widow neither shed innocent blood in this place.
هكذا قال الرب اجروا حقا وعدلا وانقذوا المغصوب من يد الظالم والغريب واليتيم والارملة لا تضطهدوا ولا تظلموا ولا تسفكوا دما زكيا في هذا الموضع.
Thus saith the LORD Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
هكذا قال الرب اجروا حقا وعدلا وانقذوا المغصوب من يد الظالم والغريب واليتيم والارملة لا تضطهدوا ولا تظلموا ولا تسفكوا دما زكيا في هذا الموضع.
Don t be upset, we'll execute you legally
لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples
ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب .
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people
ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب .
All are simply expected to execute orders scrupulously.
حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.
403.18 Cannot execute request from that application pool.
403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.
The threads may execute the same or different code.
قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة.
We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.
قمنا بخلق فاصل صناعي بين التصميم و التنفيذ. وكأن ه من الممكن أن تصم م دون أن تعرف كيفية التنفيذ, أو أن تنف ذ دون أن تعرف كيف تصم م.
House of David, thus says Yahweh, Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.
يا بيت داود هكذا قال الرب. اقضوا في الصباح عدلا وانقذوا المغصوب من يد الظالم لئلا يخرج كنار غضبي فيحرق وليس من يطفئ من اجل شر اعمالكم.
O house of David, thus saith the LORD Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
يا بيت داود هكذا قال الرب. اقضوا في الصباح عدلا وانقذوا المغصوب من يد الظالم لئلا يخرج كنار غضبي فيحرق وليس من يطفئ من اجل شر اعمالكم.
Can't execute sensible pager, is this a working Debian system?
لا يمكن تشغيل أي مصف ح، هل هذا نظام ديبيان عامل
and I will execute judgments on Moab and they shall know that I am Yahweh.
وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب
I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn't listen.
وبغضب وغيظ انتقم من الامم الذين لم يسمعوا
It is not important to execute the simulation in real time.
وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
And I will execute judgments upon Moab and they shall know that I am the LORD.
وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب
Thus will I execute judgments on Egypt and they shall know that I am Yahweh.
فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.
إنجاز العمليات المطلوبة انطلاقا من جنيف في حالة تعزيز استمرارية العمل.
Staged When the amount of data that an attacker can inject into the target process is too limited to execute useful shellcode directly, it may be possible to execute it in stages.
عندما يكون مقدار البيانات التي يمكن للمهاجم حقنها داخل العملية المستهدفة محدود ا للغاية لتنفيذ كود القشرة المفيد مباشرة، فقد يكون من الممكن تنفيذها على مراحل.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.
على سبيل المثال، كان هنري الثامن على استعداد لإعدام زوجتين ونقض الديانة المسيحية في سبيل إنجاب وريث ذكر.
Thus will I execute judgments in Egypt and they shall know that I am the LORD.
فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
ECA will execute the project with the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs.
44 وستقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ المشروع بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Arise and deliver thy warning !
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
واخرب فتروس واضرم نارا في صوعن واجري احكاما في نو.
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
واخرب فتروس واضرم نارا في صوعن واجري احكاما في نو.
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
وبغضب وغيظ انتقم من الامم الذين لم يسمعوا
The Court needs the assistance and cooperation of States to apprehend indictees, collect evidence and execute its sentences.
وإن المحكمة بحاجة إلى المساعدة والتعاون من جانب الدول لاعتقال المتهمين وجمع الأدلة وتنفيذ أحكامها.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.
Can Rouhani Deliver?
هل يفي روحاني بوعده
Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.
هكذا قال رب الجنود قائلا. اقضوا قضاء الحق واعملوا احسانا ورحمة كل انسان مع اخيه.
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother
هكذا قال رب الجنود قائلا. اقضوا قضاء الحق واعملوا احسانا ورحمة كل انسان مع اخيه.
And those angels who deliver a message
فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Deliver projects on time and within budget.
وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
(b) Increase in Member States' national capacity to formulate, execute and evaluate appropriate schemes for alternative income generating opportunities
(ب) الزيادة في القدرات الوطنية للدول الأعضاء على صوغ مخططات مناسبة لفرص إدرار الدخل البديلة وتنفيذها وتقييمها
For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor
لانكم ان اصلحتم اصلاحا طرقكم واعمالكم ان اجريتم عدلا بين الانسان وصاحبه
For if ye throughly amend your ways and your doings if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour
لانكم ان اصلحتم اصلاحا طرقكم واعمالكم ان اجريتم عدلا بين الانسان وصاحبه

 

Related searches : Manage And Execute - Do And Execute - Develop And Execute - Negotiate And Execute - Drive And Execute - Draft And Execute - Perform And Execute - Sign And Execute - Execute And Perform - Plan And Execute - Define And Execute - Design And Execute - Conduct And Execute