ترجمة "تعدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Executed Execute Electrocuted Usurped

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها.
For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها.
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
كانت أول أم ألمانية تعدم منذ بداية الحكم النازي في تاريخ ألمانيا.
She was the first German mother to suffer the death penalty since the beginning of the regime.
ومن المحزن، مع ذلك، أن هذه الفترة لم تعدم قسطها من المآسي.
Sadly, however, the period has not been without its share of tragedies.
انها كلها لها الهوى ، ما يلي انهم لم تعدم أحدا ، كما تعلمون.
'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know.
المملكة العربية السعودية تعدم 47 متهم بالإرهاب، من ضمنهم رجل الدين الشيعي نمر النمر.
Saudi Arabia executes 47 on terrorism charges, including Shiite cleric Nemer al Nemer state news agency Ahmed Al Omran ( ahmed) January 2, 2016
(ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقا بصدد حالته
(j) Not to execute any person as long as any related legal procedure, at the international or at the national level, is pending
ومن الصعب أن تتفق هذه الغاية مع إقراض دولة مثل إيران التي تعدم الأفراد علنا بتهمة الانحراف الجنسي، وتسجن النساء اللاتي يعبرن عن احتجاجهن سلميا ، وتخرس الصحافيين الذين ينتقدون النظام.
This is difficult to reconcile with lending to a country like Iran, which publicly executes individuals for sexual deviance, imprisons women who protest peacefully, and silences journalists who are critical of the regime.
بناء على إصرارنا، اتصلت اللجنة اللبنانية بنظرائهم السوريين مرة أخرى، والذين غيروا قصتهم، وذكروا أن المرأة في سوريا، وأنها كانت على وشك أن تعدم، ولكن في اللحظة الأخيرة، تم إلغاء الحكم.
Upon our persistence, the Lebanese contacted their Syrian counterparts again, who changed their story and stated that indeed the women is in Syria and that she was about to be hanged, but at the last moment, the verdict was canceled.
على الصعيد العالمي، ت ع د الهند جزءا من أقلية متضائلة. فقد ألغت أكثر من 130 دولة عقوبة الإعدام، فضلا عن 25 دولة لم تلغها بعد ولكنها لم تعدم أي شخص منذ عشرات السنين. أي أن نحو ثلاثين دولة لا تزال تطبق هذه العقوبة.
More than 130 countries have abolished the death penalty. Twenty five countries have it on the books, but have not executed anyone for decades.
ففي ٢ كانون الثاني يناير تسقط قوات الجبهة في سان ميغيل طائرة عمودية يقودها ثﻻثة مستشارين من الوﻻيات المتحدة وتجهز على من بقي منهم على قيد الحياة )انظر الفصل الرابع(. وفي ٢١ كانون الثاني يناير تعدم في إﻟ سابوته عناصر ترتدي زيا نظاميا خمسة عشر من أفراد إحدى اﻷسر)١٢٠(.
On 2 January, in San Miguel, FMLN forces shot down a helicopter manned by three American advisers and executed the two survivors (see chap. IV). On 21 January, persons in uniform in El Zapote executed 15 members of a family. 120 On 28 February, Mr. Guillermo Manuel Ungo died after a long illness.