ترجمة "إعدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعدام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعدام آخر | Another execution. |
إعدام خلال 48 ساعة. | Guilty. Death within 48 hours. |
إعدام خلال 48 ساعة. | Death within 48 hours. |
إعدام الإنسانية في قطاع غزة | Humanity s Stake in Gaza |
إعدام رؤساء آخرين للمجالس البلدية | Executions of other mayors |
الإرجاء الأخير لتنفيذ حكم إعدام اليورو | The Euro s Latest Reprieve |
هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع. | It's execution! |
ظننا أنهم سيضعونك أمام فرقة إعدام! | We thought they'd put you in front of the firing squad. |
كان هناك إعدام بالأمس ، وأنقذ حياتي | There was a lynching last night. He saved my life. |
نفذت الدولة اليهودية في الشام عمليات إعدام. | . MaxBlumenthal on executions carried out by the Jewish State of Israel in the Levant (JSIL) http t.co 4zirsezbDX pic.twitter.com ooswj6CNBv Rania Khalek ( RaniaKhalek) September 28, 2014 |
ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ عمليات إعدام. | In Re Kevin Nigel Stanford, 537 U.S. (2002), 21 October 2002. |
ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ عمليات إعدام. | Ring v. Arizona, 122 S.Ct. 2428 (2002) and Schriro v. Summerlin, 341 F.3d 1082 (see www.deathpenaltyinfo.org). |
ولا يتعلق الأمر إطلاقا بحالات إعدام تعسفي. | He recalled that his Government had supplied very detailed explanations in that regard. |
قتل أبقراط ضربت فرقة إعدام في غز ة | Palestinians only ask to die a different kind of death, say, of old age. |
يتحدثون عن إعدام الرجل عندما يقبضوا عليه | Talking about a lynching when they catch the fella. |
مهاجمة ديكوريون للحارس البريتوري... . . فى إعدام واجباته. | Assaulting a decurion of the Praetorian Guard... ..in the execution of his duties. |
وعدم فعل ذلك يعني توقيع حكم إعدام توفالو. | Not to do so will be to sign on Tuvalu's death warrant. |
حالة إيضاحية إعدام روؤساء المجالس البلدية بإجراءات موجزة | 1. Illustrative case summary execution of Mayors |
إعدام خوسيه البرتو لوبيس، رئيس المجلس البلدي لغواتاخياغوا | Execution of José Alberto López, mayor of Guatajiagua |
وتم إعدام السجناء الخمسة عشر ولكنه لم ي عدم. | Whereas the other 15 were killed, he was not. |
٢ محاوﻻت إعدام تعسفي أو خارج نطاق القانون | 2. Attempted arbitrary or extralegal executions |
بأن يسمح له بنيل الكرامة أمام فرقة إعدام | That he be permitted the dignity of a firing squad. |
تم إعدام خمسة يمنيين وع رضت جثثهم في شوارع السعودية. | Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia. |
ولكن تم إعدام أي بقايا احترام للقضاء المصري اليوم. | BUT Any remaining shreds of respect 4 Egyptian judiciary were executed today Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 16, 2015 |
ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ أي عمليات إعدام أخرى. | Since then there have been no further executions. |
حين كنت في سن السابعة، رأيت أول إعدام عام | When I was seven years old, I saw my first public execution. |
هي ليست سجون أكثر نحتاج، هي أحكام إعدام أكثر | It is not more prisons we need, it's more executions. |
إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا. | Security forces did not allow relatives to commemorate the executed. |
تم إعدام السجناء السياسيين الذين لا يمكن اجلاؤهم من NKVD. | Political prisoners who could not be evacuated were executed by the NKVD. |
والمعروف أن معظمها نف ذ عمليات إعدام خلال السنوات العشر الماضية. | See Amnesty International, ACT 50 004 2003, p. 1 see also Schabas, op. cit., p. 59. |
إعدام فرانسيسكو اسرائيل دياس فاسكيس، رئيس المجلس البلدي في لولوتيكه | Execution of Francisco Israel Díaz Vásquez, mayor of Lolotique |
فأول أمر قاموا به هو إعدام الملك لويس السادس عشر | So the first thing they do is they execute Louis XVl. |
أنا لم يسبق لي تولي مسؤلية فرقة إعدام يا سيدي | Well, it's just that I've never been in charge of a firing squad before, sir. |
وكانت الرسالة تحمل نص بﻻغين للجبهة مؤرخين ٢٢ آب اغسطس و ٢٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٨، أولهما يعلن إعدام نابوليون فيليا فويرته والثاني إعدام دولوريس )مولينا(. | The communication contained the text of two FMLN communiqués, dated 22 August and 26 November 1988, announcing the execution of Napoleón Villafuerte and Dolores Molina respectively. |
وبعد فترة 11 عاما لم ت نف ذ فيها أية عمليات إعدام، استأنفت قطر هذه العمليات في حزيران يونيه 2000 عندما جرى إعدام رجلين وامرأة لارتكابهم جريمة قتل متعم د. | After a period of 11 years without executions, they were resumed by Qatar when, in June 2000, two men and a woman were executed for murder. |
(ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم | (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning |
وفي أعقاب هذا التوجه الجمعي الماوي أتت أيضا حملات إعدام مكثفة. | Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns. |
أثار إعدام ناو خام نقاشات على نطاق واسع حول أنشطته الإجرامية. | Naw Kham s execution triggered widespread discussion about his criminal activities. |
أما تاريخ آخر عملية إعدام قبل نيل الاستقلال، فهو غير متوافر. | Roper v. Simmons, 03 633, 1 March 2005 (http www.supremecourtus.gov opinions 04slipopinion.html). |
أما تاريخ آخر عملية إعدام قبل نيل الاستقلال، فهو غير متوافر. | United Nations, Treaty Series, vol. 596, No. 8638. |
ولذا ينبغي منطقيا أن تكون هناك طرائق إعدام تتفق مع العهد. | Logically, therefore, there must be methods of execution that are compatible with the Covenant. |
في الحشائش tatter'd ، مع الحواجب الساحقة ، إعدام البسطاء الهزيلة كانت نظراته ، | In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples meagre were his looks, |
قمع واكتئاب واحتلال اضطهاد وإبادة و طمس إعدام و فقر متقع | Suppression, depression, occupation, persecution, annihilation, obliteration, execution, destitution, religious and ethnic minority discrimination. |
وفي المغرب، صدرت أحكام إعدام على 66 شخصا (63 رجلا و3 نساء)، 49 منهم لجرائم في حق الشخص و17 لأعمال إرهابية،(38) ولكن لم يجر إعدام أي منهم. | In Morocco, 66 persons (63 men and 3 women) had been sentenced to death, 49 for offences against the person and 17 for terrorism, but none had been executed. |
وينطوي هذا البيان في الواقع على معنى عدم وجود طريقة إعدام ﻻ تسبب أية معاناة بدنية أو عقلية، وأن من المحتم أن تسبب كل طريقة إعدام بعض المعاناة. | This statement, in fact, implies that there is no method of execution which does not cause any physical or mental suffering and that every method of execution is bound to cause some suffering. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعدام فقط - إعدام التجاري - إعدام ثابت - إعدام دفع - إعدام ميدانية - إعدام تصنيع - إعدام السعر - إعدام آخر - إعدام الشخصية - حالة إعدام - إعدام الثقة - إعدام وقعت - إعدام مزدوج - إعدام الديون