Translation of "exceptions and limitations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exceptions - translation :

Exceptions and limitations - translation :

Keywords : استثناءات إستثناءات الاستثناءات استثناء إستثناء التقادم القيود قيود حدودي المفروضة

Examples (External sources, not reviewed)

The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	تنطبق أحكام هذه الاتفاقية، دون قيد أو استثناء، على كل الوحدات المكونة للدول الاتحادية.
The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	تسري أحكام هذا البروتوكول على الدول الاتحادية بجميع أجزائها دون أية قيود أو استثناءات.
5. The provisions of the present Convention shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	5 يمتد سريان أحكام هذه الاتفاقية إلى جميع أجزاء الدول الاتحادية دون أي قيود أو استثناءات.
The caveat that such conditions, limitations or exceptions should be consistent with the overall objective of ensuring prompt and adequate compensation was therefore welcomed.	ولذلك رحب باشتراط أن تكون الشروط أو القيود أو الاستثناءات منسجمة مع الهدف العام المتمثل في ضمان التعويض السريع والوافي.
In particular, States sending a person should affirm that there are no unjustifiable exceptions, limitations or derogations in place in the receiving State.	وبشكل خاص يتعين على الدول التي ترسل شخصا ما أن تؤكد أنه لا توجد استثناءات أو قيود لا مبرر لها في الدولة المتلقية.
E. Exceptions and derogations	هاء الاستثناءات والخروقات
Exceptions	2 الاستثناءات
Exceptions	الاستثناءات
Exceptions	الإستثناءات
Exceptions...	الإستثناءات...
Exceptions	الاستثناءات
Exclusions and other limitations	1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الإحالات التي ت جرى
Replacements and exceptions for language	الاستبدالات والاستثناءات للغة
Limitations	دال أوجه القصور
No Exceptions	لا استثناءات
Report Exceptions	أبلغ عن الإستثناءات
Edit Exceptions	حر ر الإستثناءات
No exceptions.	لا إستثناءات.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	و الآن بالطبع، هناك استثناءات، استثناءات مذهلة، تعزز الحضارة.
Existing mechanisms and their limitations	ثالثا الآليات الموجودة وأوجه القصور فيها
Exceptions and exemptions will be removed.	وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
E. Exceptions and derogations 34 12	هاء الاستثناءات والخروقات 34 12
Regional limitations.	الحدود القصوى المحددة للمناطق.
No limitations.	لا حدود.
There are exceptions.	وهناك بعض الاستثناءات.
Recommendation 4 (exceptions)	التوصية 4 (الاستثناءات)
with orthographic exceptions	مع
Exceptions are provided.	واﻻستثناءات واردة.
Thirdly, the requirement for proof without fault might be subject to conditions, limitations or exceptions. Thus, for example, in most cases where liability was without proof of fault compensation was limited.	وهذه المحدودية قد لا تنطبق مثلا إذا ما توافر دليل على التقصير أو الافتقار إلى شعور بالمسؤولية من جانب القائم بالتشغيل.
IV. CONSTRAINTS, LIMITATIONS AND FUTURE ACTION	خامسا القيود والحدود واﻹجراءات المستقبلية
China and Russia today are no exceptions.	وليس لنا أن نستثني الصين وروسيا اليوم من هذه القاعدة.
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules	تعديل قواعد النظام الإداري للموظفين والاستثناء منها
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions	الشكل 11
Exceptions Become the Rule	الاستثناءات تصبح القاعدة
There are exceptions, though.	ولكن هناك استثناءات على الرغم من ذلك.
There are some exceptions.	لكن هناك بعض الاستثناءات.
There are always exceptions.	هذا النوع من البشر موجود إذا
Are there no exceptions?	أليس هناك من أماني
Statute of limitations	التقادم
Statutes of limitations	رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations	رابعا قوانين التقادم
Obey DRM limitations	أطع تقييدات DRM
Now there are exceptions, but there needs to be some exceptions, and things are going to change, I'm hoping.	والآن هناك استثناءات، ولكن هناك حاجة إلى أن يكون هناك بعض الاستثناءات، والأمور سوف تتغير، أتمنى ذلك.
While draft principle 4 allowed scope for States to place conditions, limitations or exceptions on liability, some delegations cautioned against such a possibility being used to eschew payment of compensation to the victim.	87 ولئن كان مشروع المبدأ 4 يفسح المجال للدول لفرض شروط وقيود واستثناءات بشأن المسؤولية، فإن بعض الوفود حذرت من مغبة استخدام هذه الإمكانية للتملص من دفع التعويض للضحية.
and all around the world are not exceptions.	وفي كل انحاء العالم لسن استثناءا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية