Translation of "exceptional user experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving. | التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور. |
| But Koofi's exceptional background, political experience and struggle for causes separates her from previous female candidates. | إلا أن التاريخ المميز لكوفي إضافة إلى تجربتها السياسية ودفاعها عن عدة قضايا يميزها عن المترشحات السابقات. |
| Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there | وصف مستعمل فيسبوك تنوير أحمد، الذي قال إنه من المتطوعين في المدرسة، تجربته هناك |
| Another branch is interested in understanding the long term relation between user experience and product appreciation. | هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج. |
| Exceptional periods sometimes create exceptional leaders. | إن الأوقات غير العادة تؤدي في بعض الأحيان إلى إبراز قادة غير عاديين. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى نحن نحبك، هاه |
| The exceptional financial crisis called for an exceptional response. | فالأزمة المالية الاستثنائية كانت تستدعي ردا استثنائيا . |
| Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs. | والقروض الاستثنائية تأتي بطبيعة الحال بتكاليف مالية وسياسية استثنائية. |
| Earlier this month, Morar (LJ user natmorar) had a bizarre experience at Istanbul International Atatürk Airport, which she has described (RUS) on her blog | (مقالة الأصوات العالمية عن معاناة مورار, هنا). الشهر هذا, مورار مرت بتجربة غريبة في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول, تصف ما مرت فيه على مدونتها |
| The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base. | في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء. |
| As various systems become established and used, the secretariat will gain experience, and identify indicators for the efficiency and effectiveness of addressing user needs. | 63 عند النظر في القضايا المتداخلة في كامل مجموعة أنشطة الأمانة قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في |
| They will build on this experience through developing user support and training tools that make practical sense of the numerous information sources and services available. | وستستفيد من هذه الخبرة من خلال تطوير أدوات دعم المستعملين وتدريبهم التي تمكن من إدراك مصادر المعلومات والخدمات المتعددة المتاحة إدراكا عمليا. |
| Milestone 3 is the first version of Windows Live Messenger to use the standard window frame on Windows Vista in accordance with the user experience guidelines. | إن برنامج Milestone 3 هو أول إصدار من برنامج ويندوز لايف ماسنجر يستخدم الإطار القياسي في نظام التشغيل ويندوز فيستا بتوافق مع User experience guidelines. |
| All temporal levels of user experience (momentary, episodic, and long term) are important, but the methods to design and evaluate these levels can be very different. | جميع المراحل المؤقتة في تجربة المستخدم (اللحظية، العرضية، وطويلة المدى) مهمة، لكن طرق تصميم وتقييم هذه المراحل يمكن أن تكون مختلفة جدا . |
| America s Exceptional Fiscal Conservatism | المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا |
| And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | وهي استثنائية. ولكني أعتقد أنها ليست، إذا جاز التعبير، استثنائية على عموم الطفولة. |
| Everyone else has exceptional treatment. | أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة استثنائية . |
| Margaret Gould Stewart, YouTube's head of user experience, talks about how the ubiquitous video site works with copyright holders and creators to foster a creative ecosystem where everybody wins. | مارغريت غوولد ستيوارت، مديرة قسم تجربة المستخدمين في يوتيوب، تتحدث عن كيفية تعامل موقع الفيديوهات المنتشر مع أصحاب حقوق النشر والتأليف والمبدعين لدعم نظام بيئي خل اق حيث يكسب الجميع |
| He is exceptional in emotional sequences. | وهو استثنائي في الأدوار العاطفية . |
| User memory contents can be changed or erased by the user. | يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم. |
| End user | المستخدمين |
| User Applications | تطبيقات المستخدم |
| a user | مستخدم |
| User function | وظيفة مستخدم |
| Build peace with justice. By Flickr user Indira.cornelio user. Used with permission. | بناء السلامة بواسطة العدالة الصورة لمستخدمة فليكر إنديرا كورنيليو، نشرت بعد إذن من صاحبتها. |
| (a) Proposals are of an exceptional nature | (أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي |
| k UNAIDS An Exceptional Response to AIDS. | (ك) برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس الإيدز استجابة استثنائية للإيدز. |
| This exceptional provision must be interpreted strictly. | ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة. |
| The types of agreement involved include cessions of territory, treaties of union, treaties neutralizing part of the territory of a State, treaties creating or modifying boundaries, the creation of exceptional rights of user or access in respect of the territory of a State. | 69 ومن أنواع الاتفاقات المقصودة معاهدة التنازل عن أقاليم، ومعاهدة الاتحاد، ومعاهدات تحييد جزء من إقليم دولة، والمعاهدات المنشئة أو المعدلة للحدود، وإنشاء حقوق استثنائية للانتفاع أو الارتفاق فيما يتعلق بإقليم دولة. |
| User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. | ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. |
| User requested interrupt. | طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. |
| Manage user accounts | إدارة حسابات المستخدمين |
| User Laoxu echoed | وقال المستخدم لاوشو كذلك |
| Other collaborations include a situation analysis of the global status of user fees, a state of the art paper on lessons learned from the abolition of school fees, and a practitioner sourcebook of the practical experience based on experience in Kenya, Malawi, Uganda and the United Republic of Tanzania. | وتشمل مجالات التعاون الأخرى تحليل حالة الوضع العالمي لرسوم المستخدمين، وورقة عن أحدث التطورات في الدروس المستفادة من إلغاء الرسوم المدرسية، ومرجعـا للممارسين في الخبرات العملية القائمة عن الخبرات من كينيا، وملاوي، وأوغندا، وجمهورية تنـزانيا المتحدة. |
| A field theory showing this property is usually called completely exceptional and Born Infeld theory is the only completely exceptional regular nonlinear electrodynamics. | تظهر نظرية الحقل هذه الخاصية على مسمى تمام الاستثنائية completely exceptional ونظرية بورن إنفيلد هي الديناميكا الكهربائية اللاخطية النظامية الاستثائية الكاملة والوحيدة. |
| But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional. | لكن الرجل الذي وصفه كينـز كان رجلا ثريا ، وعلى هذا فهو يعد استثناء . |
| User defined signal 1 | إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم |
| User defined signal 2 | إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم |
| By Flickr user teokaye. | الصورة من مستخدم فلبكر teokaye. |
| LJ user Neoliberal2 wrote | ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2 |
| Twitter user kbyeongchae tweeted | غرد مستخدم تويتر kbyeongchae |
| This Twitter user writes | التعازي الحارة للشعب السعودي |
| A Facebook user commented | وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك |
| Another Twitter user added | قال ناشط آخر على تويتر |
| Another Vkontakte user wrote | كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي |
Related searches : Exceptional Experience - User Experience - Experience User - Exceptional Customer Experience - Exceptional Music Experience - Elegant User Experience - Richer User Experience - Compelling User Experience - Improving User Experience - User Experience Improvement - Positive User Experience - Consumer User Experience - Unified User Experience - Easy User Experience