Translation of "except as follows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Except - translation :

إلا

Except as follows - translation :

باستثناء ما يلي

Follows - translation :

يتبع

Keywords : ماعدا باستثناء بإستثناء عدى عدا يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك

Examples (External sources, not reviewed)

Declare as follows	نعلن ما يلي
Decrees as follows	يرسم ما يلي
Agree as follows	يوافقون على ما يلي
Except him who snatches off but once , then there follows him a brightly shining flame .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
Have agreed as follows	اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
These are as follows	وتتمثل هذه النهج فيما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	فقد اتفقت على ما يلي
These were as follows	وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
It appears as follows	ونصها كالآتي
Have agreed as follows	قـررا ما يلي
These read as follows	وفيما يلي هذه النصوص
They read as follows	ويرد نص المشروعين في ما يلي
SP289 Amend as follows	الحكم الخاص 289 يعد ل كما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقا على ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقت على ما يلي
It reads as follows	ونص المقرر هو كما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقوا على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows	يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	يتفقون بموجب هذا على ما يلي
They are as follows	وهذه النقاط هي كما يلي
Details are as follows	والتفاصيل على النحو التالي
They are as follows	والبرامج الستة هي كما يلي
Calculations are as follows	وفيما يلي حساباتها
Details are as follows	وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة
Have agreed as follows	اتفقت على مايلي
it continued as follows	وينص القرار بعد ذلك على ما يلي
These are as follows	وفيما يلي أسماء تلك المنظمات والبرامج
to read as follows	ليكون نصها كالتالي
to read as follows	فأصبح هذا النص كما يلي
It reads as follows	ونص الرسالة كما يلي
It reads as follows	وهو ينص على ما يلي
Document reads as follows	ومضمونالوثيقةكالتالي
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows	وجرى التصويت على النحو التالي
The agenda as adopted was as follows	واعت مد جدول الأعمال بالصيغة التالية
The agenda as adopted was as follows	وفيما يلي جدول اﻷعمال بصيغته المعتمدة
The agenda as adopted was as follows	ويرد فيما يلي جدول اﻷعمال بالصيغة التي أقـر بها
Have committed themselves as follows	تلتزم بما يلي
The exchange went as follows	ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى
The list is as follows.	إن القائمة كما يلي.
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت كما يلي
These indices are as follows	وهذه المؤشرات كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية