Translation of "examining physician" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Physician - translation :

Keywords : أفحص يفحص بفحص القضائي فحصها طبيبي طبيبك المعالج طبيبه كطبيب

Examples (External sources, not reviewed)

Examining and cross examining the prosecution and defence witnesses	التحقيق مع شهود الإدعاء والدفاع واستجوابهم
I m not only alluding to the romantic subjects, you know, we re talking about situations where you can t even show parental affection or a male physician for example, cannot be shown examining a female patient, he adds.	ويضيف أكرامي، أنه لا يشير فقط إلى المواضيع الرومانسية، بل عن المشاهد التي تستوجب إظهار عاطفة أبوية.
A study examining physician practice has suggested that a segment of 245,000 physicians in the U.S are using Web 2.0 for their practice, indicating that use is beyond the stage of the early adopter with regard to physicians and Web 2.0.	وتشير دراسة تبحث في الممارسة الطبية أن شريحة من الأطباء تبلغ 245.000 طبيب في الولايات المتحدة يستخدمون نظام ويب 2.0 في ممارستهم للمهنة، وذلك يبين أن استخدام هذا النظام قد تخطى مرحلة الاستخدام المبكر فيما يتعلق بالأطباء واستخدامهم لويب 2.0.
He was the royal physician.	وكان طبيب الملك .
One physician for every 3304 inhabitants.	طبيب واحد لكل 304 8 من السكان،
(d) Examining objects and sites	(د) فحص الأشياء والمواقع
Some facts are worth examining.	هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician.	وقد أعجب فيلدز بالطبيب والذي لازم السرير طوال الليلتين أو الثلاث فقد قرر أن يحاول تصوير الطبيب في عصرنا بمثابة تكريم لهذا الطبيب.
Lawrence Lessig Re examining the remix	لاري ليسنغ إعادة النظر في ثقافة المزج
Working methods for examining reports 112	54 أساليب العمل المتعلقة بدراسة التقارير 124
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.	يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.	يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
We begin by examining the root node.	نبدأ بفحص العقدة الجذر.
I want to be a physician in the future.	أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.
Mr. Hariri was brought to the American University Hospital where his body was identified by his personal physician and by the legal physician appointed by the Government.	ونقل السيد الحريري إلى مستشفـى الجامعة الأمريكية حيث تعـرف على جثمانـه طبيبـه الخاص والطبيب الشرعي الذي عيـ ـنتـه الحكومة.
We have been examining very carefully all proposals and ideas.	وظللنا ندرس بتأن شديد جميع الاقتراحات والأفكار.
The Committee in examining the communications shall not consider its substance.	ولا تدرس اللجنة مضمون البلاغات عند النظر فيها.
For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection.	فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية.
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.	ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر.
These adjustment measures are often adopted without carefully examining their social impact.	وكثيرا ما يتم تبني تدابير التكيف هذه من دون أي دراسة متروية لأبعادها الاجتماعية.
Indeed , surely in this are signs and indeed surely , We were examining .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Indeed , surely in this are signs and indeed surely , We were examining .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
We look forward to examining all the relevant issues during this Conference.	ونحن نتطلع إلى بحث جميع المسائل ذات الصلة في هذا المؤتمر.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.	فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك.
Caspar Wistar (September 13, 1761 January 22, 1818) was an American physician and anatomist.	كاسبر ويستار (Caspar Wistar) طبيب أمريكي، ولد في 13 سبتمبر 1761 وتوفي في 22 يناير 1818.
Major James Carroll (June 5, 1854 September 16, 1907) was a US Army physician.	الرائد جيمس كارول (مواليد 5 جوان 1854، وفيات 16 سبتمبر 1907) كان طبيب بالجيش الأمريكي.
The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria.	ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا.
Auguste Nélaton (17 June 1807 21 September 1873) was a French physician and surgeon.	أوغست نيلاتون ـ (17 يونيو 1807 ـ 21 سبتمبر 1873) هو طبيب وجراح فرنسي.
She thus opened the door for physician assistance in dying for any grievously and irremediably ill competent adult, under conditions not very different from those that apply in other jurisdictions where physician assistance in dying is legal.	وبهذا تكون قد فتحت الباب أمام مساعدة الطبيب للمريض في الموت لأي شخص بالغ ذي أهلية يعاني من مرض خطير وغير قابل للعلاج، وفي ظل ظروف لا تختلف كثيرا عن تلك التي تنطبق في ولايات قضائية أخرى حيث ت ع د مساعدة الطبيب للمريض في الموت تصرفا قانونيا.
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
Making the wrong decision in these cases could presumably land a physician in prison, too.	وفي حال أخطئ الطبيب في قراره، فمن الممكن أن يتعرض للحبس.
Edward de Bono (born 19 May 1933) is a Maltese physician, author, inventor and consultant.	إدوارد دي بونو (مواليد 19 مايو 1933) طبيب وعالم نفس مالطي.
The procedure was developed by the German physician Hans Hinselmann, with help from Eduard Wirths.	وقد تم تطوير هذا الإجراء في عام 1925 من قبل الطبيب الألماني هانز هينزلمان.
He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D.	كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826.
Aron was an aspiring physician who had just completed his final year of medical school.	أما آرون فكان سيصير طبيبا بعدما أكمل عامه الأخير في كلية الطب.
India s investigative agencies, judiciary, and press began examining allegations of large scale corruption.	وبدأت هيئات التحقيق والاستقصاء والقضاء والصحافة في فحص ادعاءات بالفساد على نطاق واسع.
9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document	9 حلقة عمل تدريبية استشارية بشأن التنمية المستدامة لبحث وثيقة ريو .
1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe	1981 1985 قاضية وقاضية تحقيق في المحكمة الابتدائية في أنتسيراب
However, performance is only one possible means of examining the effectiveness of government.	17 والأداء مع ذلك ليس إلا وسيلة ممكنة واحدة لدراسة مدى فعالية الحكومة.
1978 1981 Judge and examining magistrate at the Section of the Tribunal of Ambositra magistrate responsible for examining blood crimes, grand larcenies, thefts of cattle, massacres, etcand Judge assigned to criminal, correctional and civil cases	1978 1981 قاضية وقاضية تحقيق في محكمة أمبوسيترا قاضية مسؤولة عن النظر في جرائم الثأر والسرقات الكبرى وسرقة الماشية وارتكاب المجازر، الخ.، قاضية مكل فة بالنظر في القضايا الجنائية والإصلاحية والمدنية
The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.	فالصورة الكاملة لن تتضح قبل أن تتم دراسة الدوافع خلف الاستجابة غير الكافية من جانب الحكومة.
There is no basis for examining the individual teaching experiences of the authors' children.	وليس هناك أي أساس لبحث خبرات التعليم الفردية لأطفال أصحاب البلاغ.
The Ministry is examining the possibility of having it translated to Urdu at least.	وتنظر الوزارة في إمكانية ترجمة هذا التقرير إلى الأوردو على الأقل.
The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources.	وتعكف البعثة حاليا أيضا على دراسة سبل زيادة التغطية الميدانية التي توفرها وذلك من ضمن الموارد المتاحة.
The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner.	تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحثها البلاغات في إطار هذا البروتوكول. وتقوم اللجنة، بعد دراسة البلاغ، بإحالة اقتراحاتها وتوصياتها، إن وجدت، إلى الدولة الطرف المعنية وإلى الملتمس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية