Translation of "examination by auditor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
Lead Auditor
كاراغ
Lead Auditor
(توقيع) غييرمو ن.
Auditor General
الجدول 10
The Auditor shall be the sole judge as to the acceptance in whole or in part of certifications and representations by the Registrar and may proceed to such detailed examination and verification as it chooses of all financial records, including those relating to supplies and equipment.
2 يكون مراجع الحسابات الحكم الوحيد فيما يتعلق بقبول الشهادات والبيانات المقدمة من المسجل في مجملها أو بصفة جزئية، ويجوز له الشروع في إجراء فحص وتحقق تفصيلي حسبما يرى لجميع السجلات المالية، بما في ذلك تلك المتصلة باللوازم والمعدات.
Attendance by States parties during the examination of reports
2 يجوز للجنة أن تدعو الوكالات المتخصصة التي أحال الأمين العام إليها أجزاء من التقارير إلى تقديم تعليقات على تلك الأجزاء في غضون ما قد تحدده من م ه ل.
Attendance by States parties at examination of reports 22 63.
الجزء الثاني المواد المتصلة بوظائف اللجنة
Attendance by States parties at examination of reports 79 65.
31 الجلسات العلنية والسرية 79
Attendance by States parties at examination of reports 148 67.
66 حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 164
v. Appointment of an External Auditor
5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
C. Function of the Auditor General
(بالطـن)
The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police.
وحددت المحكمة 12 كانون الثاني يناير 1998 موعدا آخرا لإجراء الفحص النفساني وفي ذلك اليوم، اصطحب رجال الشرطة صاحبة البلاغ إلى مكان الفحص.
National competitive examination and General Service to Professional examination
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Attendance by States parties at the examination of reports 186 69.
68 حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 204
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
MS. EVA LINDSTRÖM, AUDITOR GENERAL OF SWEDEN
خطاب ترشيح السيدة إيفا ليندستروم، المراجعة العامة للحسابات في السويد
4 (e) Appointment of an External Auditor
4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات
E. Appointment of the auditor for 2004
هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004
Item 12. Appointment of an External Auditor
البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي
Attendance by States parties during the examination of reports 45 69 70.
55 تجزئة المقترحات 45
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.
وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.
وسيتضمن التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
Auditor General of the Republic of South Africa
فقيه المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
Auditor General of the Republic of South Africa
وبموجب هذا، يتم
Auditor General of the Republic of South Africa
الأرصدة الاستثمانية
Appointment of Auditor for financial years 2005 2008
تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008
Auditor General of the Republic of South Africa
مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا
c Excludes the Office of the Resident Auditor.
(ج) باستثناء مكتب مراجع الحسابات المقيم.
Reports of the auditor for 2002 and 2003
دال تقريرا مراجع الحسابات لعامي 2002 و 2003
Candidatures for the appointment of an External Auditor.
ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.
Candidatures for the appointment of an External Auditor
تعيين مراجع حسابات خارجي
Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) School examination in Phnom Penh
اختبارات مدرسية في بنوم بنه
However, the two additional projects should be given careful examination by the Board.
56 بيد أنه استدرك فقال إنه ينبغي للمجلس أن ينظر بعناية في المشروعين الإضافيين.
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
The Auditor General of the Republic of South Africa
المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
The Conference, by decision GC.10 Dec.16, decided to extend the appointment of the Auditor General of South Africa as the External Auditor of UNIDO for a period of two years, from 1 July 2004 to 30 June 2006.
وقد قر ر المؤتمر، بموجب مقر ره م ع 10 م 16، أن يمد د تعيين المراجع العام للحسابات في جنوب أفريقيا مراجعا خارجيا لحسابات اليونيدو لمدة سنتين، اعتبارا من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيـــه 2006.
Furthermore, the Chambers exert considerable control over these variables within the ambit of fair trial principles, for instance by restricting the length of examination in chief and cross examination.
وعلاوة على ذلك، تمارس الدوائر سيطرة كبيرة على هذه المتغيرات ضمن نطاق مبادئ المحاكمات المنصفة، كقيامها مثلا بتحديد فترة استجواب الشهود من قبل الدفاع والادعاء.
Furthermore, the Chambers exert considerable control over these variables within the ambit of fair trial principles, for instance by restricting the length of examination in chief and cross examination.
وعلاوة على ذلك، تمارس الدوائر سيطرة كبيرة على هذه المتغيرات داخل حدود مبادئ المحاكمة العادلة، كقيامها مثلا بتحديد فترة استجواب الشهود من قبل مستدعيهم وخصومهم.
Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination.
سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني.
On 11 May, the Committee considered a report by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (PBC.21 5 and Add.1 and 2) and a note by the Secretariat on candidatures for the appointment of an External Auditor (PBC.21 CRP.2).
31 في 11 أيار مايو، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام بشأن الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات PBC.21 5) وAdd.1 وAdd.2) ومذك رة من الأمانة عن الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات (PBC.21 CRP.2).
Implementation of the recommendations of the External Auditor (item 4)
باء تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4)
Item 7. Implementation of the recommendations of the External Auditor
البند 7 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي
Item 4. Implementation of the recommendations of the External Auditor
البند 4 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي
Appointment of an auditor for the financial period 2005 2006.
5 تعيين مراجع حسابات للفترة المالية 2005 2006.

 

Related searches : Confirmation By Examination - Component Auditor - Auditor Report - Senior Auditor - Public Auditor - Certified Auditor - Auditor Training - Auditor Certification - Auditor Judgement - Auditor Independence - Chartered Auditor - Nominated Auditor