Translation of "ex works from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries.
كانت ردة فعل ألمانيا في المقام الأول استجابة للمنافسة القائمة على الأجور المنخفضة في دول ما بعد الشيوعية.
In the book, Gus has an ex girlfriend, Caroline, who died from cancer.
في الكتاب، أوغستس لديه حبيبة سابقة تدعى كارولين، ماتت بسبب السرطان.
Ex gratia payments
12 المدفوعات على سبيل الهبة
Ex gratia payments
12 المدفوعات على سبيل الهبة
Vice President ex officio
نائب الرئيس (بحكم منصبه)
(u) Ex gratia payments
(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments
(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
We know from experience that competition works.
ونحن نعلم من واقع خبرتنا أن المنافسة كفيلة بتحقيق الأهداف المنشودة.
Nadia ElAway, an ex journalist in IOL, tweets from the strike location at the Cairo Bureau
بعثت نادية العوضي، وهي صحفية سابقة في إسلام أونلاين، آخر أخبار الإضراب عبر تويتر من مكتب القاهرة
There are also an estimated 10 million illegal immigrants from the ex Soviet states in Russia.
وهناك أيضا ما يقدر بنحو 10 ملايين مهاجر غير شرعي من دول الاتحاد السوفياتي السابق يعيشون في روسيا.
Ex MP Ali Alasheeri tweeted
النائب السابق على الأشعري غرد قائل ا
He was expelled from all three. When he was chased from New College, he wrote the following to his ex girlfriend
عندما طرد من نيوكولج كتب إلى صديقته السابقة
They felt no stigma attached to their status as ex combatants. Some locals expressed intimidation by the ex combatants.
وأفاد بعض السكان المحليين عن تعرضهم للتخويف من جانب المقاتلين السابقين.
All his works are known to God from eternity.'
معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله .
No one will descend from the heavens, deus ex machina, to bail out the IMF or the EU.
فلن تتنزل ملائكة من السماء لإنقاذ صندوق النقد الدولي أو الاتحاد الأوروبي.
The ex minister's charge is disingenuous.
كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعا .
Will Ex Mexicans Choose America s Next President?
هل يختار المكسيكيون السابقون الرئيس الأميركي القادم
Role of ex combatants in pit sawing
دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب
denied 254 US 643 (1920) State ex.
643 (1920) وقضية الولاية نيابة عن قاصر ضد ريدون، State Ex.
Jesus answered them, I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?
اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father for which of those works do ye stone me?
اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
He is of course nostalgic for the birch trees, his old friends, ex wife, and children from the first marriage.
لا شك أنه يشعر بالحنين إلى أشجار البتولا، وأصدقائه القدامى، وزوجته السابقة، وأطفاله من أولى زيجاته.
Do not marry , from now on , the ex wives of your fathers for that custom was sinful , loathsome , and abominable .
ولا تنكحوا ما بمعنى من نكح آباؤكم من النساء إلا لكن ما قد سلف من فعلكم ذلك فانه معفو عنه إنه أي نكاحهن كان فاحشة قبيحا ومقتا سببا للمقت من الله وهو أشد البغض وساء بئس سبيلا طريقا ذلك .
Do not marry , from now on , the ex wives of your fathers for that custom was sinful , loathsome , and abominable .
ولا تتزوجوا م ن تزوجه آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف منكم ومضى في الجاهلية فلا مؤاخذة فيه . إن زواج الأبناء من زوجات آبائهم أمر قبيح يفحش ويعظم قبحه ، وبغيض يمقت الله فاعله ، وبئس طريق ا ومنهج ا ما كنتم تفعلونه في جاهليتكم .
The focus now has shifted to provision of adequate reintegration of ex combatants, including the guardiens de la paix, and ex child soldiers.
وقد صار التركيز الآن على تحقيق إعادة إدماج مناسبة للمقاتلين السابقين، بمن فيهم 'حماة السلام ، والجنود السابقين من الأطفال.
With these works, he breaks from a number of painterly traditions.
مع هذه الأعمال إنه يكسر عدد من تقاليد الفن التصويرى.
Tudor was ex dictator Nicolae Ceausescu's court poet.
كان تيودور شاعر بلاط الديكتاتور السابق نيكولاي تشاوشيسكو .
Caricature of ex police chief, Cho Hyun oh.
كاريكاتيور عن مدير الشرطة السابق، تشو هيون أوه.
Palestinian Political Prisoner Ex prisoner Association (HUSSAM), Gaza
الرابطة الفلسطينية للأسرى والمحررين السياسيين (رابطة حسام)، غزة
6110 Licence with no specific ex ante criteria
6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير
This case was followed in State ex rel.
'وأعقبت هذه القضية قضية الولاية بالأصالة عن ماينر ضد ريردن (State ex rel.
No ex gratia payments were made in 2004.
لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة في عام 2004.
And when they hear vanity they withdraw from it and say Unto us our works and unto you your works . Peace be unto you !
وإذا سمعوا اللغو الشتم والأذى من الكفار أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره لا نبتغي الجاهلين لا نصحبهم .
But, judging from the past, this is not how French politics works.
إلا أن الماضي يؤكد لنا أن السياسة الفرنسية لا تعمل على هذا المنوال.
The obligation to pay maintenance is one deriving from Spanish law and not from the separation or divorce agreement signed by the author and his ex wife.
فالالتزام بدفع النفقة نابع من القانون الإسباني وليس من اتفاق الانفصال أو الطلاق الذي وق عه صاحب البلاغ وزوجته السابقة.
Successful reintegration of ex combatants requires sustained development assistance.
وتتطلب عملية إعادة الإدماج الناجحة للمقاتلين السابقين مساعدة إنمائية مستدامة.
The harmful presence of ex combatants from Liberia and Sierra Leone is just one reason why stronger inter mission cooperation is crucial.
وليس الوجود الضار للمقاتلين السابقين من ليبريا وسيراليون سوى أحد الأسباب التي تجعل تقوية التعاون بين البعثات أمرا حاسما.
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله .
Finally, a former MODEL commander who had travelled to Côte d'Ivoire reported on 16 February that ex combatants at Toulépleu were armed and in military uniform and that he had seen 5 of his ex comrades and his ex battalion commander with about 1,000 soldiers.
79 وأخيرا، أفاد قائد سابق سافر إلى كوت ديفوار، في 16 شباط فبراير 2005، بأن مقاتلين سابقين يحملون السلاح ويرتدون الزي العسكري في توليبلو، وبأنه شاهد خمسة من رفاقه السابقين وقائد كتيبة سابق مع نحو ألف جندي.
The ex husband or wife must, at the time of death, be paying alimony, determined either by court order or by a contract between the ex spouses.
لا بد للزوج السابق أو الزوجة السابقة أن يكون وقت الوفاة من دافعي النفقة المعيشية التي يحددها إما ح كم محكمة أو بموجب عقد بين الزوجين السابقين.
A court of law may bestow the obligation upon the ex husband to pay alimony and or determine some other form of compensation to the ex wife.
(ج) للمحكمة تحميل الزوج السابق الالتزام بدفع نفقة الإعالة و أو لها أن تحدد شكلا آخر من أشكال التعويض للزوجة السابقة.
Many American ex convicts make a new life in Mexico.
الكثير من المعتقلين الأمريكي ين الس ابقين يبدؤون حياة جديدة في المكسيك.
That is why France recently received an Algerian ex detainee.
ولهذا السبب أيضا تسلمت فرنسا مؤخرا محتجزا جزائريا سابقا .
More common is a situation like that of ex Yugoslavia.
إذ يبدو نموذج يوغوسلافيا السابقة أقرب للتصور.
Since 2006 it had taken over many ex CASSIC projects.
منذ عام 2006 اتخذت حول المشروعات السابقين CASSIC كثيرة.

 

Related searches : Ex Works - Ex-works Price - Delivered Ex Works - Quoted Ex Works - Ex Our Works - Shipment Ex Works - Ex Works Germany - Shipped Ex Works - Delivery Ex Works - Ex Works Delivery - Net Ex Works - Ex Works Basis - Prices Ex Works - Price Ex Works