Translation of "evoke interest" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The mere presence of other people can evoke stereotype threat. | إن مجرد وجود أشخاص آخرين يمكن أن تثير التهديد الصورة النمطية. |
| But drastic attempts at fiscal consolidation immediately evoke memories of the Great Depression. | بيد أن المحاولات الجذرية لضبط الأوضاع المالية على الفور تستحضر ذكريات أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. |
| The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us. | فمجرد الإشارة إلى هيروشيما وناغازاكي يكفي لإيقاع الرعب في قلوبنا. |
| Of course, if the IST s aim is to evoke the possibility of show trials rather than bolstering the rule of law, Talabani is quite right problem solved. | وبطبيعة الحال، إذا كان الهدف الذي ترمي إليه المحكمة الخاصة العراقية يتلخص في إقامة محاكمة استعراضية بدلا من دعم حكم القانون، فقد أصاب طالباني فيما زعم، لقد ح ـل ـت المشكلة. |
| Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born. | والحقيقة أن الخرائط الأخرى التي رسمها شاول تستحضر ماضيه حيث نجد ميلانو، المدينة التي أمضى فيها شبابه، وزيورخ حيث كانت الانطلاقة المتفجرة للدادية، والمدينة الرومانية بوجاو حيث ول د. |
| Fear of drowning Waterboarding refers to a technique involving water poured over the face or head of the subject, in order to evoke the instinctive fear of drowning. | يشير مصطلح الإغراق إلى حد الاختناق إلى أسلوب يقوم على سكب الماء على وجه أو رأس الشخص لتحفز داخله الخوف الفطري من الغرق. |
| We love the idea that words, when pronounced they're just little more than pure information, but they evoke some physical action in the real world that helps us do work. | نحن نحب فكرة أن الكلمات، عندما تنطق فانها فقط القليل من المعلومات الصرفة، إلا أنها تثير بعض الإجراءات المادية في العالم الحقيقي الذي يساعدنا على القيام بالعمل. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. |
| But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making. | لكي نحصل نحن على الخبز في النهاية وما قمت به هنا مرة اخرى هو ان احفز خروج النكهة من القمح وقد استفدنا من تقنية الحبوب المستخدمة التي تستخدم في صناعة شراب الشعير |
| The image seemed to evoke the Virgin of Luján (the religious figure who attracts the most worshipers in Argentina), as well as that of the Evita who was sanctified by the poor while still alive. | ولقد بدت الصورة وكأنها تستحضر إلى الذهن صورة عذراء لوجين (الشخصية الدينية التي تجذب أغلب المتدينين في الأرجنتين)، علاوة على صورة إيفيتا التي كان الفقراء يقدسونها بينما كانت ما تزال على قيد الحياة. |
| The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
| Interest | الفائدة |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. |
| Pure capitalism and globalization evoke horrific images. Swarms of capitalist locusts threaten to descend on defenseless, hardworking people, to quote the unfortunate metaphor used in a recent speech by Franz Müntefering, the chairman of the governing Social Democrats. | وأسراب جراد الرأسمالية تهدد بالانقضاض عـلى أناس من المسالمين الع ـز ل الذين لا يدخرون جهدا في الكد والعمل . |
| Interest Rates | أسعار الفائدة |
| Public interest. | المصلحة العامة. |
| The latter term, meaning witness , best indicates the use that Kabir and his followers envisioned for these poems As direct evidence of the Truth, a sākhī is... meant to be memorized... A sākhī is... meant to evoke the highest Truth. | المصطلح الأخير، والذي يعني الشهادة ، هو المصطلح الأكثر دلالة على الاستخدام الذي يصوره كبير وأتباعه في تلك الأشعار وكدليل مباشر على الحقيقة، كلمة ساخي (sākhī)... كان يجب أن تذكر... ويذكر الساخي... لاستحضار الحقيقة العليا. |
| To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. | ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. |
| Conflict of interest | تضارب المصالح |
| Conflict of interest | 5 تنازع المصالح |
| Notes with interest | 3 تلاحظ مع الاهتمام |
| You earn interest. | تربح فوائد |
| He asserts that in these representations, 'primitive' people's mental activity is too little differentiated for it to be possible to consider ideas or images of objects by themselves apart from the emotions and passions which evoke those ideas or are evoked by them. | وأكد أنه في هذه التمثيلات، يكون النشاط العقلي للأشخاص البدائيين مميز ا بدرجة قليلة للغاية، بما لا يسمح له النظر في أفكار أو صور لكائنات في حد ذاتها، بصرف النظر عن العواطف والمشاعر التي تثير تلك الأفكار أو التي ت ثار بها. |
| Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest. | والحقيقة أن مقاومة هذه الميول لا يصب في مصلحة أميركا فحسب بل وفي مصلحة العالم أيضا . |
| America s Interest Rate Puzzle | لغز سعر الفائدة المحير في أميركا |
| When Interest Rates Rise | عندما ترتفع أسعار الفائدة |
| China s Interest Rate Challenge | الصين وتحدي سعر الفائدة |
| Many had keen interest. | العديدون كان عندهم اهتمام كبير بذلك. |
| Public interest agenda 3. | جدول أعمال المصلحة العامة و3. |
| Miscellaneous income interest income | الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد |
| Other items of interest | واو بنود مهمة أخرى |
| b Includes bank interest. | (ب) تشمل الفوائد المصرفية. |
| Other meetings of interest. | 60 الاجتماعات الأخرى التي ت ه م اللجنة. |
| But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero. | ولكن أسعار الفائدة الحقيقية لم تنخفض بالقدر الكافي، لأن أسعار الفائدة الاسمية من غير الممكن أن تنخفض إلى ما دون الصفر. |
| Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds. | تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم. |
| Layla had interest in money. | كانت ليلى مهتم ة بالمال. |
| The Trouble With Interest Rates | المشكلة في أسعار الفائدة |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو |
| The Coming Age of Interest | عصر المصالح القادم |
| The Real Interest Rate Risk | مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي |
| Others have a special interest. | وبطبيعة الحال، هناك من تحركهم مصالحهم الخاصة. |
| Interest rates are already low. | وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. |
| Thank you for your interest. | شكرا لك على إهتمامك. |
| Thank you for your interest. | شكرا لك على إهتمام ك. |
Related searches : Evoke My Interest - Evoke Great Interest - Evoke Feelings - Evoke Sympathy - Evoke By - Evoke Associations - Evoke In - Evoke Desire - Evoke Discussion - Evoke Questions - Evoke Memories - Evoke Fear - Evoke Images