Translation of "evoke discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The mere presence of other people can evoke stereotype threat.
إن مجرد وجود أشخاص آخرين يمكن أن تثير التهديد الصورة النمطية.
But drastic attempts at fiscal consolidation immediately evoke memories of the Great Depression.
بيد أن المحاولات الجذرية لضبط الأوضاع المالية على الفور تستحضر ذكريات أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us.
فمجرد الإشارة إلى هيروشيما وناغازاكي يكفي لإيقاع الرعب في قلوبنا.
Of course, if the IST s aim is to evoke the possibility of show trials rather than bolstering the rule of law, Talabani is quite right problem solved.
وبطبيعة الحال، إذا كان الهدف الذي ترمي إليه المحكمة الخاصة العراقية يتلخص في إقامة محاكمة استعراضية بدلا من دعم حكم القانون، فقد أصاب طالباني فيما زعم، لقد ح ـل ـت المشكلة.
Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born.
والحقيقة أن الخرائط الأخرى التي رسمها شاول تستحضر ماضيه حيث نجد ميلانو، المدينة التي أمضى فيها شبابه، وزيورخ حيث كانت الانطلاقة المتفجرة للدادية، والمدينة الرومانية بوجاو حيث ول د.
Fear of drowning Waterboarding refers to a technique involving water poured over the face or head of the subject, in order to evoke the instinctive fear of drowning.
يشير مصطلح الإغراق إلى حد الاختناق إلى أسلوب يقوم على سكب الماء على وجه أو رأس الشخص لتحفز داخله الخوف الفطري من الغرق.
Discussion
المناقشة
We love the idea that words, when pronounced they're just little more than pure information, but they evoke some physical action in the real world that helps us do work.
نحن نحب فكرة أن الكلمات، عندما تنطق فانها فقط القليل من المعلومات الصرفة، إلا أنها تثير بعض الإجراءات المادية في العالم الحقيقي الذي يساعدنا على القيام بالعمل.
Discussion panels
فريقا المناقشة
General discussion
المناقشة العامة
Panel discussion
فريق المناقشة
General discussion
سادس عشر المناقشة العامة
Discussion Panel A
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B
باء فريق المناقشة باء
Points for discussion
سابعا نقاط للمناقشة
General debate discussion.
5 مناقشة عامة بحث عام.
Points for discussion
رابعا نقاط المناقشة
General discussion 112
55 المناقشة العامة 124
General discussion 188
78 التعديلات 208
Points for discussion
ثالثا نقاط للمناقشة
But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making.
لكي نحصل نحن على الخبز في النهاية وما قمت به هنا مرة اخرى هو ان احفز خروج النكهة من القمح وقد استفدنا من تقنية الحبوب المستخدمة التي تستخدم في صناعة شراب الشعير
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Summary of the discussion
رابعا ملخ ص المناقشة
Day of general discussion.
8 يوم المناقشة العامة
Discussion of major concerns
ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية
Introduction and general discussion
العرض والمناقشة العامة
The image seemed to evoke the Virgin of Luján (the religious figure who attracts the most worshipers in Argentina), as well as that of the Evita who was sanctified by the poor while still alive.
ولقد بدت الصورة وكأنها تستحضر إلى الذهن صورة عذراء لوجين (الشخصية الدينية التي تجذب أغلب المتدينين في الأرجنتين)، علاوة على صورة إيفيتا التي كان الفقراء يقدسونها بينما كانت ما تزال على قيد الحياة.
Let's carry on the discussion.
لنكمل حديثنا.
Discussion on Montreal Protocol issues
مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال
Continuation of the general discussion
مواصلة المناقشة العامة
Discussion Panel B Marine debris
الحطام البحري
For the discussion, see chap.
للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
Single issue item for discussion.
6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Discussion and questions for consideration
نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
The moderator summarized the discussion.
وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
Pure capitalism and globalization evoke horrific images. Swarms of capitalist locusts threaten to descend on defenseless, hardworking people, to quote the unfortunate metaphor used in a recent speech by Franz Müntefering, the chairman of the governing Social Democrats.
وأسراب جراد الرأسمالية تهدد بالانقضاض عـلى أناس من المسالمين الع ـز ل الذين لا يدخرون جهدا في الكد والعمل .
See the following discussion on MathOverflow.
انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow.
Discussion Panel B (continued) Marine debris
فريق المناقشة باء (تابع)
Discussion papers submitted by major groups
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006
DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER
ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس
Discussion papers submitted by major groups
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
(f) Half day discussion on Africa
(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم
See discussion under Article 13, below.
286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.

 

Related searches : Evoke Interest - Evoke Feelings - Evoke Sympathy - Evoke By - Evoke Associations - Evoke In - Evoke Desire - Evoke Questions - Evoke Memories - Evoke Fear - Evoke Images - Evoke Change - Evoke Attention