ترجمة "الهرم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الهرم لحياة المحيط... | The pyramid of ocean life ... |
... اترى ذلك الهرم | You see that pyramid monument? |
أين هو الهرم | Where's the pyramid? |
تغيرت بسبب الهرم . | Changed because of the pyramid. |
في أعلى الهرم تتربع الرياضيات واللغات، ثم الإنسانيات، وفي أسفل الهرم تقبع الفنون. | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
نعني إنه ذلك الهرم | It's that pyramid. |
المقبرة التى فى الهرم. | The tomb in the pyramid. |
يتألف الهرم الصحي مما يأتي | The health care pyramid consists of |
إنه يتكدس في قمة الهرم. | They accumulate into the top of it. |
هنالك طريقة آخرى لكسر الهرم. | There's other ways of breaking the pyramid. |
دعونا نسمي الهرم المنظومة البيولوجية . | Let's call the pyramid, biological organization . |
وهي المرحلة التالية في الهرم. | That's the next level of the pyramid. |
تتركز السلطة فيه بأعلى الهرم. | Power was focused at the very top. |
بداخل حجرة كبيرة داخل الهرم. | Into a great chamber in the pyramid. |
الهرم سوف تبقى ذاكرته حية. | The pyramid will keep his memory alive. |
فلو كدسنا مغذيات، صرف صحي، و أسمدة في أساس الهرم، سترد كلها إلى كل أجزاء الهرم | And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it. |
و هذا بالضبط ما يحدث لمركب بي سي بي في الهرم الغذائي. إنه يتكدس في قمة الهرم. | And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it. |
قاعدة الهرم أفقية ومسطحة في حدود . | The base is horizontal and flat to within . |
سأبدأ الآن... بلماذا نريد تجن ب الهرم | So I'm going to start with why we should. |
من الواضح ان الهرم هو تناظري | Iùs obvious that the pyramid is extraterrestrial, |
وأحجرة الهرم، سوف تمتزج بالدم والدموع. | And the stones of the pyramid will be cemented with blood and tears. |
حتى يحين نقلهم الى الهرم,لمقبرتى. | Until the time when it's removed to the pyramid, to my tomb. |
والش يء الأساسي هنا، على ما أظن، لاعتقادنا أن الهرم شيء لا يمكن تجن به... يتلخص في تعريف الهرم على أن ه... | And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here. |
تقدر كتلة الهرم بنحو 5.9 مليون طن. | The mass of the pyramid is estimated at 5.9 million tonnes. |
وفي أعلى ذلك الهرم حساب التفاضل والتكامل | And at top of that pyramid, it's calculus. |
يوجد لديك الهرم الغذائي لوزارة الزراعه الاميركيه . | You have the USDA food pyramid. |
والموسيقى، بنظري، هي على رأس الهرم الغذائي. | And music, in my view, is at the top of the food chain. |
حيث يوجد الهرم المدرج، هرم الملك زوسر | Where the the step pyramid is, the Djoser step pyramid. |
وللدخول, عليك أن تمزق الهرم الى أجزاء. | To enter, you'll have tear the pyramid apart. |
أن الضوء داخل الهرم يأتى من المشاعل. | The light in the pyramid comes from torches. |
لدينا مشاكل أساسية عكرت مسار نظامنا الغذائي و ذلك الهرم قد لا يعمل جيدا، ذلك المسار من أساس الهرم إلى أعلاه | We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged. |
وسقطت كتلة كبيرة من الهرم الأكبر في الجيزة. | A large block fell from the Great Pyramid of Giza. |
الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر. | The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum. |
وهناك مدرستين للتعامل معها حت ى الآن... لتأخير الهرم... | And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. |
هذا الهرم سوف يكون مكان أستراحتى للحياة الثانية . | This pyramid shall be my resting place for the second life. |
جيم البحث عن الفرص في أسواق قاعدة الهرم السكاني | C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets |
انهم حتى لم يروا الاشياء غير الملموسة باعلى الهرم | They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. |
ولكن لم يكن حتى جئت عبر الهرم تزعم غوستاف | But it wasn't until I came across a Gustav Freytag's pyramid |
إنها تعمل بطريقة الهرم الدو ار وتتألف من ثلاثة عناصر | It operates, a rotating pyramid, made up of three components, |
عن طريق أحد عمال الهرم. واحد من القادمين الجدد. | Came from one of the workmen on the pyramid. one of the new arrivals. |
لدينا مشاكل أساسية عكرت مسار نظامنا الغذائي و ذلك الهرم قد لا يعمل جيدا، ذلك المسار من أساس الهرم إلى أعلاه تم منعه و سده. | We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged. |
وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض. | Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level. |
حوالي2550 ق.م Estimated date of completion of the الهرم الأكبر. | c. 2550 BC Estimated date of completion of the Great Pyramid of Giza. |
وأظن أن موضوع الهرم يشترك هنا مع جميع الص فات المذكورة . | And I think that human aging shares all of these characteristics in spades. |
سأشرح أكثر، عن ما أعنيه بالت قد م في الس ن أو الهرم | I'm going to add a little bit to my description of aging. |