Translation of "everything sorts out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Everything - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies. | أنا مهتم بأشياء متعددة، كل شيء يتحرك تقريبا ، مثل حشرات اليعسوب. في الحقيقة سأتحدث، ظهر هذا اليوم، عن الحشرات. |
| creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there. | بحيث نستغل كل اشكال المساحات والمناطق الغير مستغلة الموجودة في المدن |
| We cannot address everything there's all sorts of violence you need to focus on something, but there are other cases and they should be addressed. | لا يمكننا معالجة كل شيئ هناك كل أنواع العنف نحتاج إلى التركيز على أمر معين، لكن هناك حالات أخرى يجب معالجتها. |
| Everything else can be worked out. | وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته. |
| How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world. | إن الكيفية التي ستنظم بها هذه المناقشة نفسها سوف تخلف تأثيرات عميقة على الكيفية التي تتعامل بها أميركا مع العالم. |
| The new answer to the dilemma is to legislate what sorts of activity should be cut out completely. | إن الحل الجديد لهذه المعضلة يتلخص في وضع تشريعات تحدد أي الأنشطة التي ينبغي أن تمنع بالكامل. |
| Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya. | أو قد تلجأ إلى خلق كافة أنواع المشاكل الجديدة في طريقها إلى الخروج من السلطة، كما يحدث في ليبيا. |
| But, in China, everything takes place out of sight. | أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار. |
| So what do you do when everything is out there? | ماذا تفعل إذا كان كل شيء يكشف للخارج |
| If I had a few days, I'd work everything out. | لو كنت أملك بضعة أي ام لما حاولت حل كل تلك المشاكل. |
| That'll speed them up. Everything will work out better that way. | والذي سوف يستحثهم ومن ثم تمضي الامور بشكل افضل |
| JN So you don't want to hear everything that's out there? | ج.ن إذا كنت لا تريدين أن تسمعي كل ما هو في الخارج |
| And you shall be three sorts . | وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة . |
| And you shall be three sorts . | وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة |
| If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland. | اذا نظرتم الى هنا في هذه الخريطة، التي تعرض كل شئ باللون الأزرق و هو خارج الماء واي شئ اصفر هو اليابسة |
| Well, if you re afraid of slippery slopes, stay out of government, because balancing on all sorts of slippery slopes is what the job is about. | حسنا، إن كنتم تخشون المنحدرات الز ل قة فعليكم أن تبتعدوا عن الحكم، لأن هذه المهمة تستلزم القدرة على الحفاظ على التوازن عند كافة أشكال المنحدرات الزلقة. |
| And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. | ثم، في الواقع هؤلاء الناس كانوا جزءا أصيلا في أنواع أخرى من العلاقات، الزواج والنسب والصداقة وأنواع أخرى من الروابط. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | هنالك الكثير من الامثلة الرائعة الموجودة في الكائنات الحية. |
| Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | فضلا عن ذلك فإن بعض أنواع المعرفة أصبح من الممكن اليوم أن تتحول بسرعة إلى معرفة زائدة عن الحاجة أو لا قيمة لها. |
| Examples All sorts of combinations may exist in nature. | قد تتواجد جميع أنواع هذه المجموعات في الطبيعة. |
| Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. | كل ما استطعنا أن نحصل عليه من جن بنك وهو المستودع الوطني للتسلسلات الجينية |
| What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I? | ما هو الجيد هناك لا لدينا كل شيء أنت تحتاج الإثنين ، أنت و أنا |
| Everything is everything. | كل شيء .. هو كل شيء |
| Everything . . . everything changes. | كل شيء ... كل شيء يتغير . |
| Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down. | كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر |
| At the outset, Brazil s policies attracted entrepreneurs of all sorts. | في مستهل الأمر اجتذبت السياسات البرازيلية رجال الأعمال والشركات من كافة الأنواع. |
| And other ( punishment ) of the same kind of various sorts . | وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة . |
| And other ( punishment ) of the same kind of various sorts . | هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان . |
| And then I found that actors and actresses actually take their cues from the floor, so it turned out that these sorts of sign systems began to make sense. | وعندها وجدت الممثلين والممثلات يقرأون جمل أدوارهم من الأرض وعندها تبين أن هذا النوع من الإشارات بدأ يصبح ذو مغزى |
| Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. | ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط. |
| Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France. | فالمتاحف، والحدائق العامة، والنوادي من كافة الأشكال تشهد ازدهارا واضحا في فرنسا اليوم. |
| Financial crises have two sorts of effects on the real economy. | إن الأزمات المالية تخلف نوعين من التأثير على الاقتصاد الحقيقي. |
| These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience. | هذه المنصات تدعو جميع أنواع المطورين وكل أنواع البشر ليقدموا افكارهم وفرصهم لإنشاء وإستهداف تطبيق من أجل جمهور محدد |
| We have spread out the earth , fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight | والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر . |
| We have spread out the earth , fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight | والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد . |
| Now, we see this space, this three dimensional environment, as being a canvas on which all sorts of applications can play out, and map's directions are really just one of them. | الآن، نحن نرى هذه المنطقة، وهذه البيئة الثلاثية الأبعاد التي تبدو كلوحة تجرى عليها جميع أنواع التطبيقات. ووجهات الخريطة هي في الواقع واحدة منها فقط. |
| And that's what people used for baking and all sorts of things. | وهذا ما كان الناس يستعملون من أجل الخبز وغيره من الأشياء. |
| Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture. | سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي. |
| These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials. | هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد. |
| I do that on the weekend. And like what I'm trying to do is figure out what happens when you suck everything out of a compartment. | أنا أقوم بذلك فى عطلة نهاية الاسبوع، ومثل ما أحاول فعله هو معرفة ما الذي يحدث حين تمتص كل شى خارج من حجرة. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء. |
| We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. | وضعنا اناس على القمر ،قمنا بكافة انواع الاشياء الاستثنائية. |
| Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example. | ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال. |
| These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers. | ولقد نجح هؤلاء الأصوليون، الذين تحولوا إلى لصوص من نوع أو آخر، في التوصل إلى تفاهمات مع التجار الرحل. |
| The Image Size dialog can be used as an image calculator of sorts. | يمكن استخدام مربع حوار أبعاد الصورة بوصفها كآلة حاسبة للصورة من نوع ما. |
Related searches : Out Of Sorts - Get Everything Out - Everything Checks Out - Out Of Everything - Everything Works Out - Everything Worked Out - Sort Everything Out - Everything Sorted Out - Sorts Of - Various Sorts - Several Sorts - Sorts Through - Sorts Of Things