Translation of "everything sorted out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everything - translation :

Sorted - translation :

Keywords : كُل شيءٍ شي مايرام كُلّ فرز تسويتها بتسوية مرتبة تسوية

Examples (External sources, not reviewed)

On which all affairs are sorted out and decided	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
And ye shall be sorted out into three classes .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
And ye shall be sorted out into three classes .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
When the souls are sorted out , ( being joined , like with like )	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s.	وإذا نجحت الهند في معالجة هذه المشاكل فإن معدلات النمو الهندية قد تتفوق على نظيراتها في الصين.
It's unclear to me how they actually sorted these three of them out.	انه غير واضح بالنسبة لي كيف رتبوا تلك الثلاثة
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
On that Day will men proceed in companies sorted out , to be shown the deeds that they ( had done ) .	يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
On that Day will men proceed in companies sorted out , to be shown the deeds that they ( had done ) .	يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصناف ا متفرقين ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات ، ويجازيهم عليها .
The gap starts out as the length of the list being sorted divided by the shrink factor (generally 1.3 see below), and the list is sorted with that value (rounded down to an integer if needed) as the gap.	تبدأ قيمة الفجوة من حجم القائمة التي يتم ترتيبها مقسوما على عامل الانكماش (عادة 1.3 انظر أدناه), ويتم ترتيب القائمة بهذه القيمة للفجوة (بعد تقريبها لأقرب عدد صحيح أصغر منها إن لزم الأمر) .
Everything else can be worked out.	وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته.
List of airports in Bahrain, sorted by location.	قائمة المطارات في البحرين حيث تم الفرز حسب الموقع.
List of airports in Jordan, sorted by location.	هذه قائمة مطارات الأردن مرتبة حسب الموقع.
Stripes can consist of either sorted or unsorted material.	ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة.
But, in China, everything takes place out of sight.	أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار.
To him, intervention would have placed US soldiers in the midst of a complex domestic struggle, one that would have cost enormous resources to sort out if it could be sorted out at all.	ذلك أن التدخل كان يعني في نظره وضع جنود الولايات المتحدة في وسط صراع محلي معقد، وهو الصراع الذي كان ليتكلف قدرا هائلا من الموارد لتسويته إن كان من الممكن تسويته على الإطلاق.
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories.	سيتم ترتيب المدونات المتأهلة متسلسلة تحت مظلة 11 لغة.
The following is a list of islands, sorted by population density.	هذه قائمة الجزر على الأرض، مرتبة حسب الكثافة السكانية للجزر المأهوله فقط.
This is a list of airports in Kuwait, sorted by location.	فيما يلي قائمة بالمطارات الواقعة في الكويت.
This is a list of airports in Mauritania, sorted by location.	هذه قائمة المطارات في موريتانيا، مرتبة حسب الموقع.
Gérard Prunier, a French academic and author, argues that Congo and Rwanda are just playing a waiting game until the situation on the ground gets sorted out.	يقول جيرارد برونير، أكاديمي وكاتب فرنسي، أن الكونغو وروندا فقط يلعبون لعبة انتظار حتى يتم فهم الوضع على الأرض .
So what do you do when everything is out there?	ماذا تفعل إذا كان كل شيء يكشف للخارج
If I had a few days, I'd work everything out.	لو كنت أملك بضعة أي ام لما حاولت حل كل تلك المشاكل.
That'll speed them up. Everything will work out better that way.	والذي سوف يستحثهم ومن ثم تمضي الامور بشكل افضل
JN So you don't want to hear everything that's out there?	ج.ن إذا كنت لا تريدين أن تسمعي كل ما هو في الخارج
If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland.	اذا نظرتم الى هنا في هذه الخريطة، التي تعرض كل شئ باللون الأزرق و هو خارج الماء واي شئ اصفر هو اليابسة
If this option is enabled, newly loaded images will be sorted in descending order.	إذا خيار هو ممكن عرض شرائح مع الحالي صورة م نتقى من قائمة.
The places that we would most like to have really clean energy occur are China, India, Europe, North America, all of which have sorted out their situation in relation to nuclear weapons.	الأماكن التي نريد بشدة أن تحصل على طاقة نظيفة حقا هي الصين، الهند، أوروبا، أمريكا الشمالية، وكل منها مصنفة حسب وضعها بعلاقة مع الأسلحة النووية.
Sorted by year of concluding signing the agreement Robert Steiert (IMF) Marion Hellmann (IFBWW) 2005	مرتبة وفقا لسنة إبرام توقيع الاتفاق، Robert Steiert (IMF) Marion Hellmann (IFBWW) 2005
Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences.	كل ما استطعنا أن نحصل عليه من جن بنك وهو المستودع الوطني للتسلسلات الجينية
What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I?	ما هو الجيد هناك لا لدينا كل شيء أنت تحتاج الإثنين ، أنت و أنا
To be sure, there are big fiscal questions to be sorted out including how much the government should spend and on what, as well as how much tax it should collect and by what means.	لا شك أن الأمر لا يخلو من قضايا مالية ضخمة لابد من تسويتها ـ بما في ذلك حجم الأموال التي يتعين على الحكومة أن تنفقها، وعلى أي شيء، فضلا عن حجم العائدات الضريبية الواجب جمعها، وبأية وسيلة.
Everything is everything.	كل شيء .. هو كل شيء
Everything . . . everything changes.	كل شيء ... كل شيء يتغير .
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.	كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر
We have spread out the earth , fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight	والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر .
We have spread out the earth , fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight	والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد .
I do that on the weekend. And like what I'm trying to do is figure out what happens when you suck everything out of a compartment.	أنا أقوم بذلك فى عطلة نهاية الاسبوع، ومثل ما أحاول فعله هو معرفة ما الذي يحدث حين تمتص كل شى خارج من حجرة.
In this type of simulation, the simulator maintains a queue of events sorted by the simulated time they should occur.	في هذا النوع من المحاكاة، ويحافظ على محاكاة طابور من الأحداث التي تم فرزها حسب الوقت محاكاة ما ينبغي أن يحدث.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء.
Columns for Name, Date of birth Date of death, Country and Achievement can be sorted in either ascending or descending order.	أعمدة الاسم وتاريخ الميلاد تاريخ الوفاة والبلد والإنجازات يمكن فرزها في أي ترتيب تصاعدي أو تنازلي.
You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform.	ترمي أي شيء آخر بعيدا. وتصبح مضطربا وغير قادر على التفاعل مع البيئة والطبيعة وينصب كل إهتمامك في عدم الخروج من النظام الأساسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية